Що таке ПОЛЯРНОГО КОЛА Англійською - Англійська переклад

• arctic circle
• the polar circle

Приклади вживання Полярного кола Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полярного кола.
The polar circle.

Її вирощують від Полярного кола до субтропіків.
It is grown from the polar circle to the subtropics.

Сама Європа не так сильно відрізняється від інших континентів, досягнувши від Полярного кола до узбережжя Африки.
Europe itself is not as much different than other continents, reaching from the Arctic Circle to the coast of Africa.

В експедицію до полярного кола прямує сер Джон Френклін.
An expedition to the polar circle is headed by Sir John Franklin.

Якщо це правда, це було б найпівнічніша популяція, про яку відомо, що існувало, лише за кілька сотень миль від Полярного кола.
If true, this would be the most northerly population known to exist, just a few hundred miles from the Arctic Circle.

Росія має більше баз на північ від полярного кола, ніж усі інші країни разом узяті, і будує їх ще, з чітко військовим потенціалом".
Russia has more bases north of the Arctic Circle than all other countries combined, and is building more with distinctly military capabilities.”.

Зоологічний музей- представляє всіх тварин світу(від пташок до китів) природних зон від екватора до Полярного кола.
Zoological Museum- represents all the animals of the world(from birds to whales) natural areas from the equator to the Arctic Circle.

Близькістю до Полярного кола і океану Норвегія зобов'язана великій кількості опадів, завдяки яким ця країна насичена красивими озерами і могутніми водоспадами.
Proximity to the Arctic Circle and the ocean Norway owes a lot of rainfall, thanks to which this country is saturated with beautiful lakes and mighty waterfalls.

Серіал розповідає історію про життя маленького села на березі річки Юкон, розташованої недалеко від Полярного кола, на краю цивілізації.
The series tell the story about life of a small village on the Yukon River banks, located near the Arctic Circle on the edge of civilization.

Ісландія знаходиться між Гренландією і Норвегією і до Полярного кола звідси шапкою докинути, саме тому літо тут коротке і не зовсім привітне(хоча без різких перепадів температур).
Iceland is situated between Greenland and Norway, so it is quite close to the Polar Circle. Here summer is quite short and cold that is why weather can be rather gusty and rainy.

Зверніть увагу, що на плоску Землю ми можемо провести лінію від Сонця до будь-якої точки на землі не в межах полярного кола(наприклад, точки с).
Notice that on a flat earth, we can draw a line from the sun to any point on the earth not within the Arctic Circle(such as point C).

Близькість до полярного кола, велика кількість довгих світлових днів і холодний клімат є причиною повільного визрівання зерна, що дозволяє йому накопичувати більше корисних речовин і мікроелементів.
The proximity to the Arctic Circle, a large number of long light days and cold climate cause slow ripening grain, which allows it to store more nutrients and trace elements.

Так само, у день зимнього сонцестояння сонце може бути видимим на широтах, що знаходяться до 50′ північніше Північного полярного кола.
Similarly, on the day of the winter solstice part of the sun may be seen up to about 90 km north of the Arctic Circle.

На початку червня 2013 найбільша у світі соціальна мережа Facebook відкрила дата-центр на краю Полярного кола в шведському місті Лулео.
Earlier this week, the world's largest social network Facebook opened a data center on the edge of the Arctic Circle in the Swedish city of Lulea.

Так само, у день зимнього сонцестояння сонце може бути видимим на широтах, що знаходяться до 50′ північніше Північного полярного кола.
Similarly, on the day of the northern winter solstice, part of the sun may be seen up to about 50′ north of the Arctic Circle.

На початку червня 2013 найбільша у світі соціальна мережа Facebook відкрила дата-центр на краю Полярного кола в шведському місті Лулео.
In early June 2013 the world's largest social network Facebook has opened a data center on the edge of the Arctic Circle in the Swedish city of Lulea.

Температурний рекорд було зафіксовано 26 липня в невеликому шведському форпості Маркусвінса, який розташований на південній околиці Полярного кола.
The steamy temperature was recorded on July 26 in the small Swedish outpost of Markusvinsa, which sits on the southern edge of the Arctic Circle.

Наша компанія знає, як адаптуватися до будь-якого середовища, реалізуючи проекти в найвіддаленіших місцях світу, навіть в умовах Полярного кола або спеки африканського сонця.
Our company knows how to adapt to any environment, constructing in the most remote places in the world, even under the severe conditions of the Arctic Circle or the heat of the African sun.

РІТЕГи використовуються як джерела живлення в супутниках, космічних зондах та безекіпажних віддалених об'єктах, таких як ряд маяків, побудованих колишнім Радянським Союзом всередині Полярного кола.
RTGs have been used as power sources in satellites, space probes, and uncrewed remote facilities such as a series of lighthouses built by the former Soviet Union inside the Arctic Circle.

У резолюції міститься пункт, в якому стверджується, що до 2015 року Росія побудувала щонайменше шість військових баз на північ від Полярного кола, включаючи 6 глибоководних портів і 13 аеродромів.
MEPs note the increased presence of Russian forces in the Arctic, which by 2015“had established at least six new bases north of the Arctic Circle, including six deep-water ports and 13 airfields”.

Facebook запустив свій найновіший дата-центр у швецькому містечку Luleå, яке знаходиться на півночі Балтійського моря усього лише на 100 км південніше від Полярного кола.
Facebook today announced it has opened up its newest data center in Luleå, Sweden, a small town at the northern tip of the Baltic Sea, which is just 100km south of the Arctic Circle.

Упродовж літа 2018 року населення Північної півкулі від Полярного кола до Греції, Японії, Пакистану та США пережило виснажливу спеку та руйнівні лісові пожежі, які забрали життя сотен людей.
During the summer months for the northern hemisphere in 2018, communities from the Arctic Circle to Greece, Japan, Pakistan and the USA experienced devastating heatwaves and wildfires that killed and injured hundreds of people.

Вибух стався к четвер, 8 серпня під час випробування ракети, яка використовувала«ізотопні джерела енергії» на платформі в Архангельській області, близько до Полярного кола, повідомила російська державна ядерна компанія"Росатом" на вихідні.
The blast occurred Aug. 8 during a test of a missile that used“isotope power sources” on an offshore platform in the Arkhangelsk region, close to the Arctic Circle, Russia's state nuclear company Rosatom said over the weekend.

Стверджується, що північне сонце видно в будь-якому місці на північ від Полярного кола(близько 66, 6 градуса північної широти), але якби Земля була сферичною, північне сонце було б видно тільки на Північному полюсі.
The claim is made that the midnight sun is visible anywhere north of the Arctic Circle(around 66.6 degrees north latitude), but that if the earth were spherical, the midnight sun would be visible only at the North Pole.

Пасажири, у яких є 25 днів і 37 260 доларів зможуть відвідати такі практично недоступні місця, як притулок білого ведмедя на острові Врангеля і місто Мурманськ в Росії, яке є найбільшим містом на північ від полярного кола.
Passengers with 25 days and $37,260 to spare will tick off a veritable bucket list of near-impossible-to-reach sites, including the polar bear haven of Wrangel Island(pictured) and Murmansk, Russia, the largest city north of the Arctic Circle.

Ми відправилися в місто Кіровськ на краю Полярного кола, щоб побачити вмираючу провінційну Росію, яка загрузла в корупції, насильстві та пияцтві, яку режисер Звягінцев зобразив у своєму останньому фільмі.
We went to the city of Kirovsk, to the edge of the Arctic Circle to see the dying provincial Russia mired in corruption, violence and drunkenness, which director Zvyagintsev depicted in his latest film.

Цей випадок чітко вказав на те, що розмита лінія фронту інформаційної війни між Росією і Заходом тепер простягається до Полярного кола й охоплює навіть цілком дружні місця, де акцент завжди ставився на норвезько-російській співпраці.
The case is making clear that the blurred battle lines of the information war between Russia and the West have now spread to the Arctic Circle- and even to a friendly place where the emphasis has long been on Norwegians and Russians working together.

Теоретично Антарктида знаходиться у всіх часових пояса, однак райони до південь від полярного кола відчувають екстремальні цикли денно-нічного періоду під час періодів сонцестоянь у червневі та грудні, що ускладнює визначення часового поясу.
Theoretically, Antarctica would be located in all time zones; however, areas south of the Antarctic Circle experience extreme day-night cycles near the times of the June and December solstices, making it difficult to determine which time zone would be appropriate.