Що таке ПОЛІЕТИЛЕНОВИМ ПАКЕТОМ Англійською - Англійська переклад

• plastic bag
• polybag

Приклади вживання Поліетиленовим пакетом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рухомий пакет з поліетиленовим пакетом.
Rolling package with polybag.

Оберніть поліетиленовим пакетом обробну дошку або шорокую тарілку.
Wrap a plastic bag with a cutting board or a shorter plate.

Все накривається поліетиленовим пакетом.
Everything is covered with a plastic bag.

Ролл упаковка з поліетиленовим пакетом зовні, або підганяти.
Roll packing with polybag outside, or customized.

Краще прикрийте рослина поліетиленовим пакетом.
Better cover the plant with a plastic bag.

В рулоні упаковка з поліетиленовим пакетом зовні або рекомендованим.
In roll packing with plastic bag outside or customized.

Для задоволення цієї потреби накрийте горщик поліетиленовим пакетом або плівкою.
To meet this need, cover the pot with a plastic bag or film.

Накрийте ємність поліетиленовим пакетом, закріпіть, обв'язавши навколо міцною ниткою.
Cover the container with a plastic bag, secure, tied around strong thread.

Зразок: 1кг в мішку, стандарт: 25кг в барабан вирівняного з товстим поліетиленовим пакетом.
Sample: 1kg per bag, standard: 25kg per drum lined with thick plastic bag.

Помістите горщик в теплицю, накрийте його склом або поліетиленовим пакетом, як показано на малюнку.
Place the pot in a greenhouse, cover it with glass or plastic bag, as shown in the figure.

Для захисту держака від сильних поривів вітру та навали птахів укрийте його паперовим або дірявим поліетиленовим пакетом.
To protect the cutting from strong gusts of wind and the invasion of birds Cover it with a paper or holed plastic bag.

Рослина разом з використаним засобом потрібно накрити поліетиленовим пакетом і протримати протягом декількох годин.
The plant is used together with the means necessary to cover the plastic bag and hold for a few hours.

Для кращого вкорінення живцями потрібен вологе повітря, тому посуд з живцями покривають скляною банкою або поліетиленовим пакетом.
For better rooting of cuttings need moist air, so the dish from the cuttings covered glass jar or plastic bag.

Нанесіть все це на голову, замотайте її поліетиленовим пакетом і через півгодини змийте теплою водою.
Put all this on your head, wrap it with a plastic bag and after half an hour rinse with warm water.

Для цього просочіть бавовняну серветку аптечної настоянкою і прикладіть до хворого місця, накривши зверху поліетиленовим пакетом.
To do this, soak the cotton napkin with medicinal tincture and attach it to the sore spot, covering it with a plastic bag.

Піну бажано залишити на листі на 3 годину, потім змити її і накрити на добу рослина поліетиленовим пакетом для парникового ефекту.
The foam should be left on the leaves on 3 o'clock, then wash it off and cover with a day plant with a plastic bag for the greenhouse effect.

Помістіть об'єкт вивчення в банку, затягніть її шийку поліетиленовим пакетом або харчовою плівкою так, щоб у поглиблення можна було налити трохи води.
Place the object of study in a jar, tighten the neck of a plastic bag or cling film so that the depression could pour a little water.

Дівчина згадує, скільки душевних і фізичних сил їй знадобилося, щоб лежати в сирій ямі з поліетиленовим пакетом на голові і відчувати, як тебе засипають землею.
She remembers how much mental and physical strength required her to be in the crude pit with a plastic bag over his head and feel like you fall asleep ground.

Деякі люди вважають, що мішки більш зручно, особливо якщо ви повинні нести кілька напоїв, але це набагато простіше зробити великий безлад з поліетиленовим пакетом, ніж з чашкою.
Some people find the bags more convenient, especially if you have to carry multiple drinks, but it's much easier to make a big mess with a plastic bag than it is with a cup.

В отриманому складі змочити і злегка віджатисерветку, обернути її поліетиленовим пакетом, помістити на кілька хвилин в морозильну камеру.
In the resulting composition, moisten and lightly wring outa napkin, wrap it with a plastic bag, put it for a few minutes in the freezer.

Як вже уточнювалося раннє, нові пагони вимагають підвищеної вологості, що можна з легкістю забезпечити, накривши горщик з рослина поліетиленовим пакетом, створивши таким чином штучний парник.
As it was already specified earlier, new shoots require high humidity, which can be easily provided by covering the pot with the plant with a plastic bag, thus creating an artificial greenhouse.

Важливо, що навіть після стрижки наголо голову необхідно помити шампунем і потримати під поліетиленовим пакетом, оскільки гниди і самі воші можуть залишитися на шкірі і близько цибулин волосся.
It is important that even after shearing your head, you need to wash your hair with shampoo and hold it under a plastic bag, since nits and lice themselves can stay on the skin and near the hair bulbs.

Проте, Суд не робить висновків з відсутності таких доказів як таких, оскільки заявника дійсно могло бути піддано спробі згвалтування за допомогою кийка, тимчасовому удушенню поліетиленовим пакетом, а також роздяганню догола та обливанню холодною водою, що не залишало жодних слідів.
The Court does not however draw inferences from the absence of such evidence itself, for the applicant might have indeed been subjected to an attempted rape with a truncheon, temporary stopping of his breathing with a plastic bag, as well as being stripped naked and doused with cold water, without any traces being left.

У 1996 році Фраю було сказано, що він помирає від раку кишківника, але він відмовився від лікування і задушив себе поліетиленовим пакетом у своєму будинку в Уотсфілді, г. Суффолк у віці 65 років, після написання листа, пояснюючи свої дії слідчому.
In 1996, Fry was told he was dying of bowel cancer, but he refused treatment, and suffocated himself with a plastic bag at his home in Wattisfield, Suffolk at the age of 65, after writing a letter explaining his actions to the coroner.

До речі, щоб приготувати натуральний стимулятор росту з листя алое, їх попередньо потрібно акуратно зрізати гострим ножем, обернути поліетиленовим пакетом чорного кольору(щоб всередину не потрапляло світло) і на 1-2 тижні покласти в холодильник.
By the way, in order to prepare a natural growth stimulator from aloe leaves, they must first be carefully cut off with a sharp knife, wrapped in a plastic bag in black(so that no light gets inside) and put in the refrigerator for 1-2 weeks.

Зберігати взуття у поліетиленовому пакеті(для чистоти шафи зберігання речей).
Keep shoes in a plastic bag(for the purity of the storage cabinets).

Стандартний поліетиленовий пакет, а потім обсяг експорту гофрований картон або індивідуальне рішення упаковки.
Standard polybag and then export size corrugated carton or customized packing solution.

Кожен в поліетиленовий пакет, 25set/ коробка.
Each in a polybag, 25set/carton.

Кожен рулон в поліетиленовому пакеті з етикеткою.
Each roll in plastic bag with label.

Упаковка: поліетиленовий пакет, біла або кольорова коробка.
Package: polybag, white or color box.