Що таке ПОЛІНО Англійською - Англійська переклад

• log

Приклади вживання Поліно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великий наче дерево і мовчазний наче поліно.
Big as a tree and dumb as a log.

Сьогодні у Великобританії святочне поліно замінюють товстої Різдвяної свічкою.
Today, in the UK the Yule log is replaced by a thick Christmas candle.

Коли сокира цюкне поліно, усе зруйнується і знову станеться Великий вибух.
And when that ax hits that piece of wood, that's when everything will destroy and the Big Bang will happen again.

У той же момент він і його дружина витягли поліно з печі і загасили його.
At the same time, he and his wife dragged the log out of the furnace and extinguished it.

Для підігріву рідини, зазвичай, використовують вогонь, а вогонь отримують в результаті спалювання палива, яким може виявитися і деревна поліно.
For heating liquids, usually, use fire, and the fire of gain from fuel combustion, which can be and wood log.

Поліно, що горить у моїй німецькій суперсучасній пічці, очевидно викидає менше вуглецю в атмосферу, ніж якби воно гнило в лісі.
A log burning in my German high-tech stove apparently, supposedly, contributes less carbon to the atmosphere than were it left alone to decompose in the forest.

Відтоді як перша печерна людина кинула поліно у перше вогнище, спалювання деревини для опалення і приготування їжі допомогло визначити шлях людської цивілізації.
Ever since the first caveman threw a log on the first fire, burning wood for heating and cooking has helped to define human civilization.

На початку ХII століття в невеликому селі Южа-Нікольське чоловік придбав у спеціалізованої служби поліно, щоб розтопити в своєму будинку піч.
At the beginning of the twelfth century, in a small village, Yuzha-Nikolskoye, a man purchased a log from a specialized service to melt a furnace in his house.

Але так само, як в минулі часи вагітні жінки не стрижуть волосся, щоб уникнути завмирання плода, що не переступають через віник, поліно, земляні плоди, мотузки, щоб уникнути викидня, як про те трактують прикмети для вагітних.
But just as in the old days pregnant women do not cut their hair to avoid the fading of the fetus, do not step over a broom, log, earthen fruits, ropes to avoid miscarriage, as interpreted by signs for pregnant women.

Також є повір'я, що якщо людина побачить тінь(shadow) без голови(without head), відбиту від каміна(fireplace), в якому горить поліно, він піде з життя в наступному році.
There is also a belief that if a person sees a shadow(shadow) without the head(without head), reflected by the fireplace(fireplace), in which the log is lit, it will go away from the life of the next year.

Поліна Лінч.
Pauline Lynch.

Поліна легко йде на контакт, вона зачаровує співрозмовника.
Dana comes into contact easily, she respects the interlocutor.

Полін Ронан.
Pauline Ronan.

Поліна Карпова- фотохудожник, закінчила Харківську академію дизайну та мистецтв.
Polina Karpova is a photo artist, graduated from the Kharkiv Academy of Design and Fine Arts.

Поліна»- дуже різнобарвний фільм.
Baban' is a very different film.

Поліна Волкова, наш дизайнер інтер'єрів, мала можливість відвідати Гонконг.
Polina Volkova, our interior designer, had a chance to visit Hong Kong.

Полін Джойс Хатчінсон.
Pauline Joyce Hutchison.

Hygge- це слухати, як потріскують поліна в каміні, розпадаючись на тисячу жаринок.
Hygge is listening to the fire logs crackling breaking into thousands of pieces.

Поліна Гріффіс потрапила в страшну аварію.
Polina Griffith got in a terrible accident.

Поліна з мамою тут же повернулися до Росії.
Her mother and sister later returned to Russia.

Поліна й Андрій. Одруження наосліп- 15 випуск, 4 сезон.
Pauline and Andrew. The marriage blindly- 15 issue, 4 сезон.

Поліна каже, що вона не знала, що вона може нести відповідальність за компенсацію.
Pauline says she had no idea she could be liable for compensation.

Поліна Байцим- історикиня мистецтва, дослідниця, авторка текстів.
Polina Baitsym- art historian, researcher, author of the texts.

Поліна не відокремлює секс від любові.
The Vow doesn't confuse love with sex.

Поліна Дашкова: все книги по порядку.
Polina Dashkova: all the books in order.

Поліна й Андрій. Одруження наосліп- 15 question, 4 saison.
Pauline and Andrew. The marriage blindly- 15 issue, 4 сезон.

Поліна Гагаріна: зріст, вага, вік. Цікаві факти про Поліну Гагаріної.
Polina Gagarina: height, weight, age. Interesting facts about Pauline Gagarin.