Що таке ПОЛІПШИТИ ВЗАЄМОДІЮ Англійською - Англійська переклад

• improve the interaction
• enhance the relationships

Приклади вживання Поліпшити взаємодію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліпшити взаємодію з нашими Сервісами.
Improve interaction with our Services.

Вітаміни групи B. Дозволяють поліпшити взаємодію нервової та м'язової системи.
B vitamins. Can improve the interaction of the nervous and muscular system.

Поліпшити взаємодію з європейськими партнерами.
Facilitating of interaction with European partners.

Насправді, CRM-системою можна вважати будь-який варіант контролю і обліку, який допоможе поліпшити взаємодію з клієнтами.
A CRM-system is considered to be any option of control and accounting which helps enhance the relationships with customers.

Поліпшити взаємодію з європейськими партнерами.
Strengthening collaborations with European partners.

Насправді, CRM-системою можна вважати будь-який варіант контролю і обліку, який допоможе поліпшити взаємодію з клієнтами.
CRM-system can be considered to be any variant of control and accounting that will help to improve interaction with customers.

Це також допомагає поліпшити взаємодію в сім'ї та вирішувати проблеми, які виникають між підлітками та їх батьками вдома.
It also helps to improve communication within the family and to solve problems that come up between teens and their parents at home.

Як я можу вибрати опцію не ділитися інформацією про мій обліковий запис із Facebook, щоб поліпшити взаємодію з рекламою і продуктами Facebook?
How do I choose not to share my account information with Facebook to improve my Facebook ads and products experiences?

Стратегія покликана поліпшити взаємодію між дослідженнями за станом довкілля, екосистем і здоров'я людини в цілях кращого розуміння екологічних загроз здоров'ю людини.
The proposed strategy aims to improve the integration of information and research on the state of the environment, ecosystem and human health in order to achieve a better understanding of the environmental threats to human health.

Найчастіше до кіберспортивних психологів звертаються із запитом поліпшити взаємодію між гравцями, щоб спілкування в команді було більш продуктивним.
Esports psychologists are often asked to improve the interaction among players to make their communication more productive.

І це чудово, бо як науковець я не хочу вивідувати інформацію про користувачів. Моя мета- поліпшити взаємодію людей в Інтернеті.
And for me, that's success, because as a scientist, my goal is not to infer information about users, it's to improve the way people interact online.

Ми використовуємо інформацію та аналітичні результати, щоб поліпшити цей Веб-сайт і продукти, поліпшити взаємодію з користувачем і надавати вам контент і послуги, які будуть краще відповідати вашим потребам.
We use the information and the analytic results to improve this Website and products, the user's experience, and to provide you with content and services that better meet your needs.

Вони пропонують унікальні можливості для спільної підготовки і навчань, зміцнення зв'язків між нашими ВМС, допомагають поліпшити взаємодію під час спільних операцій.
They offer unique opportunities for joint training and military exercises, strengthening the bonds between our maritime forces, and helping improve interoperability.

У всі більш автоматизованому середовищі, що носяться технології можуть бути способом поліпшити взаємодію між людиною і машиною або автоматизованими системами.
In an increasingly automated environment, wearable tech could be a way to improve the collaboration between humans and robots or automated systems.

Ми намагаємося поліпшити взаємодію, щоб впоратися з міграційним кризою",- заявив міністр оборони Болгарії Микола Ненчев, присутній на навчаннях разом зі своїм македонським колегою Зораном Йолевским.
We are trying to improve the interaction in order to cope with the migration crisis",- said the Minister of defence of Bulgaria Nikolay Nenchev, attending the exercises together with his Macedonian counterpart Zoran Jolevski.

Примітка: Якщо ви вже є зареєстрованим користувачем, ви можете вибрати опцію не ділитися інформацією про ваш обліковий запис із Facebook, щоб поліпшити взаємодію з рекламою і продуктами Facebook.
Note: If you are an existing user, you can choose not to share your account information with Facebook to improve your Facebook ads and products experiences.

Принцип цієї структури полягає в організаційній побудові двох напрямів- горизонтального та вертикального керування, що дозволяє поліпшити взаємодію всіх підрозділів організації й усіх фахівців для якісної реалізації проектів.
This structure is based on organization of the two areas of activity, i.e. horizontal and vertical management that allows improving the interaction of all organizational units and specialists in order to implement projects in a quality manner.

Інвестують Європейський Союз, Швеція та Естонія в чотирирічний проект електронного уряду"Підтримка електронного уряду для децентралізації в Україні(EGOV4UKRAINE)" програми U-LEAD, яка повинна поліпшити взаємодію органів влади.
Investing the European Union, Sweden and Estonia in a four-year e-government project“Support to e-government for decentralization in Ukraine(EGOV4UKRAINE)” in the program U-LEAD, which should improve the interaction between the authorities.

Ми були здивовані деякими з цих результатів, але ми вважаємо, що це забезпечить розуміння основної мети курсу, яке могло б поліпшити взаємодію в цьому новому та важливому освітньому середовищі”.
We were surprised at some of these findings, but we believe this will provide insight into course design that could increase engagement in this important new educational setting.”.

Млн евроинвестируют Європейський Союз, Швеція та Естонія в чотирирічний проект електронного державного управління«Підтримка електронного уряду для децентралізації в Україні(EGOV4UKRAINE)» програми U-LEAD, який повинен поліпшити взаємодію органів влади.
Investing the European Union, Sweden and Estonia in a four-year e-government project“Support to e-government for decentralization in Ukraine(EGOV4UKRAINE)” in the program U-LEAD, which should improve the interaction between the authorities.

Якщо ви вже є зареєстрованим користувачем, ви можете вибрати опцію не ділитися інформацією про ваш обліковий запис із Facebook, щоб поліпшити взаємодію з рекламою і продуктами Facebook.
If you are currently a user, you can choose not to share the information in your account with Facebook to improve your experiences with products and advertising on.

Відстеження пошуку на вашому сайті- ефективний спосіб дізнатися, чим саме цікавиться ваша аудиторія. Це може допомогти знайти ідеї для нового контенту, нових продуктів і поліпшити взаємодію відвідувачів з вашим сайту в цілому.
Tracking searches that visitors make on your website is a very effective way to learn more about what your audience is looking for, it can help find ideas for new content, new Ecommerce products that potential customers might be searching for, and generally improve the visitors' experience on your website.

Так, якщо дитина погано утримує голову, необхідно застосовувати головодержатель м'якої фіксації 3(комір Шанца) не тільки для того, щоб допомогти йому тримати голову, але й потім, щоб поліпшити взаємодію аналізаторів його мозку(зору, слуху, вестибулярного апарату).
Thus, if the child is not holding his head, should be applied with a soft headholder, not only to help him keep his head, and then to improve the interaction of the brain's analyzer systems, such as vision, hearing, vestibular.

Дітям біль старшого віку(від 3 до 6 років) бажано заздалегідь розповісти і показати, що будуть робити в кабінеті у лікаря, це зніме тривогу і поліпшить взаємодію між лікарем і маленьким пацієнтом.
In case of elder children(3 to 6 years) it's desirable to tell and show beforehand what will be done in doctor's room, this will relieve anxiety and improve interaction between the doctor and young patient.

Навчальний візит сприятиме зміцненню інституційного потенціалу АМКУ для виявлення, розслідування і запобігання порушенням законодавства державних закупівель і поліпшить взаємодію між Департаментом АМКУ з розгляду скарг з підрозділами, відповідальними за виявлення змови на торгах.
The study visit is believed to contribute to the development of the AMCU's institutional capacity for the detection, investigation and prevention of bid rigging practices and will improve interaction between the AMCU Complaints Review Department and the units responsible for the detection of collusive tendering.

Вони дозволяють нам краще пізнати Вас і поліпшити нашу взаємодію і надання послуг.
They allow us to know you better and to improve our communications and services to you.

Головні цілі редизайну- показати актуальну діяльність компанії, удосконалити й оновити самопрезентацію продукту, поліпшити та підвищити взаємодію з користувачем, пошуковою системою, виділитися на тлі конкурентів.
The main goals of the redesign are to display the current activities of the company, to improve and update the product's self-presentation, to enhance interaction with a user, a search engine, to stand out against competitors.

Так що давайте спробуємо ще поліпшити це взаємодія і подивимося на концепцію оптимістичного UI.
So, let's come up with a step to improve this kind of interaction; let's look at this concept of an optimistic UI.