Що таке ПОЛІСА СТРАХУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• insurance policy
• assurance policy

Приклади вживання Поліса страхування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Територія дії поліса страхування.
Territory of insurance policy coverage.

Американські генерального поліса страхування.
American General Life Insurance.

У Великобританії середня тривалість поліса страхування життя складає п'ятнадцять років.
In the UK, the average length of a life insurance policy is fifteen years.

Витрати на похорон можуть бути покриті поліса страхування життя.
Funeral expenses can be covered by a life insurance policy.

Терміном дії поліса страхування може бути будь-який період від 1 дня до 1 року.
The period of validity of the insurance policy can be any period from 1 day to 1 year.

Так хто повинен бути покритий з поліса страхування життя?
So Who Needs to be Covered with a Life Insurance Policy?

Коли ви шукаєте з поліса страхування життя, важливо, щоб ви ясно про те, що ви хочете від політики.
When you are seeking out a life insurance policy, it is important that you are clear about what you want from the policy..

Одна річ, яку вам потрібно зробити, це відповісти на питання про те, чи не ви хочете купити цілий поліса страхування життя.
One of the things you need to do is to answer the question whether you do not want to buy the whole life insurance policy.

Перед покупкою поліса страхування життя, людина повинна зробити розумний оцінки його поточної ситуації та потреб.
Prior to purchasing a life insurance policy, a person should make a prudent assessment of his current situation and needs.

Пам'ятайте, постійний, грошової вартості поліса страхування життя не закінчується у віці 85 років, як і термін страхування робить!
Remember, Permanent, Cash Value life assurance policy doesn't end at age 85, like insurance does!

Якщо чоловік і батько є основним годувальником, його доходи, безумовно, повинні бути захищені за допомогою поліса страхування життя.
If the husband and father is the main breadwinner, his income should certainly be protected with a life insurance policy.

І якщо у вас немає поліса страхування здоров'я, вам доведеться оплатити всі медичні рахунки на свій власний, який може стати обтяжливим.
And if you have no health insurance policy, you will have to pay all medical bills on your own, which may become burdensome.

Люди, які прагнуть застрахувати все своє життя і готові платити великі внески повинні йти протягом протягом цілого поліса страхування життя.
The people who seek to insure their entire life and are ready to pay big premiums throughout should go for a Whole Life insurance policy.

При покупці поліса страхування життя, вам потрібно буде вирішити, хто буде вашим бенефіціаром, або бенефіціари, якщо ви вибираєте більше однієї людини.
Upon purchasing your life insurance policy, you will need to decide who will be your beneficiary, or beneficiaries, if you choose more than one individual.

Якщо страхові внески струм, ваш чоловік може вибрати для конвертації їх індивідуальні покриття на термін поліса страхування життя своїх власних.
If the premiums are current, your spouse may choose to convert their individual coverage to a term life insurance policy of their own.

Якщо ви прийдете до висновку, що продажі вашого поліса страхування життя не для вас, є й інші варіанти(хоча ні один, що б надати Вам таку велику суму одноразово).
Other Options If you come to the conclusion that selling your life insurance policy is not for you, there are other options(though none that would provide you with such a large lump sum).

Для людини, яка хоче мати справу з такого роду покриття тільки один раз в житті, повного поліса страхування життя може бути тільки відповідь для них.
For that individual who would like to cope with this type of coverage just once within their lifetime, the entire Life Insurance Coverage policy may be only the answer on their behalf.

Наприклад, типовий, посеред дороги,$ 250 000 постійних, грошову вартість поліса страхування життя, придбали у віці 25 років і належним чином фінансованої буде коштувати близько$ 1700 на рік.
For example; a typical, a middle of the road, $250,000 permanent, cash value life assurance policy, purchased at age 25, and properly funded will cost you about $1,700 per annum.

Бізнес, який залежить від власника для фінансування або для підприємницької діяльності може принести користь, якщо від поліса страхування життя в разі несподіваної смерті цієї людини.
A business that is dependent on an owner for funding or for business activity can benefit if from a life insurance policy in the event of the unexpected death of that person.

Власник поліса страхування від СК«КРОНА» Україна може бути впевнений, що в складну хвилину страхова компанія візьме на себе частину його витрат.
The holder of the insurance policy from the IC“KRONA” Ukraine can rest assured that in the moment of trouble the insurance company will pay some of the expenses.

З іншого боку аргументу, деякі люди вважають, що наявність поліса страхування життя на дитині це хороша річ, щоб поставити на місце, так як це ніколи не надто рано, щоб отримати страхування життя.
On the other side of the argument, some people feel that having a life insurance policy on a child is a good thing to put in place since it is never too soon to get life insurance coverage.

Деталі всіх можливостей може бути досить заплутаним, але ось основний розбивки можливих сценаріїв оподаткування і не облагаемості коли справа доходить до грошей, отриманих від поліса страхування життя.
The details of all of the possibilities can be pretty confusing, but here is a basic breakdown of the possible scenarios of taxability and non-taxability when it comes to money received from a life insurance policy.

Проте, за наявності однієї з цих політиків, їхніх родин буде надана одноразова від поліса страхування життя на оплату витрат на похорон та інші витрати, це полегшення для всіх тих, хто бере участь.
However, by having one of these policies, their family will be given a lump sum from the life insurance policy towards paying the costs of the funeral and other expenses, this is relieving to all of those involved.

Мінлива поліса страхування життя також забезпечує більшу гнучкість, в якому ви можете інвестувати і змінити значення вашої політики, але як і раніше отримувати протягом усього життя покриття з постійною виплатою премій.
A variable life insurance policy also allows more flexibility, in which you are able to invest and change the value of your policy, yet still receive lifelong coverage with your constant payment of premiums.

Висока кваліфікація співробітників і наявність розгалуженої регіональної мережі дозволяє компанії працювати на всій території України, забезпечувати швидке і якісне обслуговування клієнтів, незалежно від місця придбання поліса страхування.
High qualification of employees and the presence of an extensive regional network allows the Company to work throughout Ukraine, to provide fast and high-quality customer service, regardless of where the insurance policy is purchased.

Якщо ви отримуєте грошову вартість, і що грошові значення більше, ніж премії, в якій ви заплатили, ви отримали прибуток від поліса страхування життя- так що будь-які гроші, що перевищують суму який ви заплатили в преміум Тому оподатковуваний.
If you receive the cash value, and that cash value is greater than the premiums in which you had paid in, you have profited from the Life Insurance policy- so any money in excess of the amount of which you paid into the premium is therefore taxable.

Якщо ви вважаєте, що ваші продажі поліса страхування життя є правильним рішенням для вас, переконайтеся, що ви маєте справу з надійним, досвідченим брокером або врегулювання компанії гарантувати, що ви отримаєте найкращий сервіс і результатів від вашої операції.
If you believe that selling your life insurance policy is the right decision for you, make sure you deal with a dependable, experienced broker or settlement company to ensure that you get the best service and results from your transaction.

Наприклад, є страхові компанії, які дозволять вам“обмін” все, або частину, CD, ренти, поліса страхування життя або ІРА за продукт, який має більшість атрибутів фонду передаються і має довгостроковий догляд Переваги для завантаження.
For example, there are insurance companies that will allow you to“exchange” all, or a portion of, a CD, annuity, life insurance policy or IRA for a product that has most of the attributes of the fund transferred and has long term care benefits to boot.

Ви хочете, щоб мати: копію поточного поліса страхування автомобіля(так що ви можете посилатися на поточних сум покриття); марки і моделі всіх автомобілі були застраховані, історія аварій або інших страхування автомобіля стверджує, за останні п'ять років( для кожного водія страхується).
You will want to have: a copy of your current vehicle insurance policy(so you can refer to present coverage amounts) the make and models of all automobiles being insured a history of accidents or other automobile insurance claims more than the previous five years(for each driver becoming insured).

Якщо у Вас виникли питання щодо оподаткування кошти, отримані від вашого поліса страхування життя в результаті скасування, запозичень, або далеко якоїсь іншої причини, ви повинні розглянути ці питання з кваліфікованим бухгалтером до подачі вашої податкової декларації.
If you have any question in regard to the taxability of monies received from your life insurance policy as a result of cancellation, borrowing, or far any other reason you should address those issues with a qualified accountant before filing your tax return.