Що таке ПОЛІТЕКОНОМІЇ Англійською - Англійська переклад

• political economy
• of economics

Приклади вживання Політекономії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прогамі політекономії.
International Political Economy.

Автор«Національної системи політекономії»(1841).
The National System of Political Economy(1841).

Р кафедра політекономії.
The Department of Political Economy.

Кафедри політекономії економічного факультету.
Department of Economics of the Economic Faculty.

Політекономії Адам Сміт був професором моральної філософії.
Rem: Adam Smith was a professor of moral philosophy.

Асистент кафедри політекономії Чернівецького держ. Університету;
Assistant chair of economics Chernivtsi state. University;

Примикав до суб'єктивної школі буржуазної політекономії.
He sided with the subjective school of bourgeois political economy.

Одночасно формування класичної політекономії було частиною ще одного, більш масштабного процесу.
At the same time, the formation of classical economics was a part of another, larger process.

Ось як Дж. Сорос застосовує дану концепцію до політекономії Китаю.
This is how Soros applies this concept to the political economy of China.

Густав Кассель(1866-1945)- шведський економіст, професор політекономії та фінансів Стокгольмського університету(1904-1933).
Gustav Cassel(1866- 1945), Swedish, economist and professor of economics at Stockholm University.

У Петербурзі в 1893 році займається публіцистикою, вивчає питання соціал-демократії, політекономії.
In St. Petersburg in 1893, engaged in publicism, studying the issues of social democracy, political economy.

Саме принцип індивідуалізму, що є основоположним класичної політекономії, сформулював Адам Сміт.
It is the principle of individualism, which is the fundamental classical political economy, formulated by Adam Smith.

Інше потрясіння молодого Велентьева- уроки політекономії, які він отримує в своєму навчальному закладі.
Another shock of the young Velentiev is the lessons of political economy, which he receives at his school.

Кафедра була створена у 1938 р. Через 17 років була розділена на кафедру історії КПРС та кафедру політекономії.
The chair was established in 1938, 17 years later it was subdivided into the Communist Party's history chair and the chair of economics.

Незважаючи на відсутність економічного факультету, кафедра політекономії займала провідне місце в університеті.
Despite the absence of Economic Faculty, the Chair of Political Economy was playing a leading role at the University.

Лангу, що вели більшість дисциплін по семи кафедрам факультету, було забезпечено викладання філософії, російського права, логіки, політекономії, латині, риторики.
Lang, who led most of the subjects in the seven departments of the Faculty were provided with the teaching of philosophy, Russian law, logic, political economy, Latin, rhetoric.

Головним завдання лівої інтелігенції залишається роз'яснення робітникам нюансів політекономії та надання їхній боротьбі ширшої перспективи.
The left-wing intellectuals' main task remains explaining the nuances of political economy to workers and putting their struggle in the broader context.

Тому завдання політекономії- вивчати стосунки купівлі-продажу і на їх основі відкривати вічні, природні закони економічного розвитку суспільства.
Therefore, it is the task of political economy to study the relations of sale and purchase and on their basis to discover the eternal natural laws of the economic development of society.

Прагнула протиставити марксизму систему буржуазної теоретичної політекономії, що відповідає новим завданням буржуазної апологетики.
The Austrian school of economics sought to oppose to Marxism a system of bourgeois theoretical political economy that corresponded with the new objectives of bourgeois apologetics.

Його дев'ятирічна програма запропонувала класичну освіту з курсами з релігії, класичних і сучасних мов, географії, історії, фізики і математики, політекономії, війської науки, і мистецтв.
Its nine-year program offered a classical education with instruction in religion, classical and modern languages, geography, history, physics and mathematics, political economy, military science, and the arts.

Теорії міжнародної торгівлі, провідні початок від англійської класичної політекономії, пройшли в своєму розвитку ряд етапів разом із розвитком світової економічної думки.
Theories of the international trade beginning from the English classical political economy, have passed a number of stages together with the development of the world economic science.

Його«Виробництво товарів за допомогою товарів» було спробою довести до досконалості теорію вартості класичної політекономії, спочатку розроблену Давидом Рікардо та іншими.
Sraffa's Production of Commodities by Means of Commodities was an attempt to perfect classical economics' theory of value, as originally developed by David Ricardo and others.

У політекономії"ідеал" конкуренції між продавцями в умовах ринкової економіки- невидимої руки, регулюючої економічне життя,- вів до низьких цін, рівності прибутку і підтримки економічної ефективності.
In ECONOMICS, the‘ideal' of competition between sellers in a market economy- the hidden hand regulating economic life- has been held to lead to low prices, equality of profits, and the promotion of economic efficiency.

Усебічне вивчення історії економічного аналізу привело Шумпетера до висновку, що найдосконалішою на той час концепцією в політекономії була теорія загальної економічної рівноваги Вальраса.
A comprehensive study of the economic analysis history drives Schumpeter to the conclusion that the most advanced concept in the political economics of that time is Walras' theory of general economic equilibrium.

Тут викладав відомий російський філософ, професор богослов'я і політекономії Таврійського університету священик Сергій Миколайович Булгаков(1871-1944), він здійснював служби у семінарській церкви Трьох Святителів.
Here he taught the famous Russian philosopher, professor of theology and political economy at the University Tauride priest Sergei Bulgakov(1871-1944), he performed service in the seminary the Church of Three Saints.

Популізм часто копіює різні форми політики ідентичності, однак додає до них гнівне обурення«еліт», неадекватний підхід до політекономії і прагнення слідувати за сильним лідером, який зможе консолідувати справжню волю народу.
Populism often copies various forms of identity politics, but adds an angry indignation to the elites, an inadequate approach to political economy, and a desire to follow a strong leader who can consolidate the true will of the people.

Курс має на меті ознайомити студентів із засадничими поняттями інформаційної теорії та політекономії, які допоможуть їм наповнити іншим смислом цей опис, який на разі, напевно, радше нагадує магічний реалізм Борхеса, ніж зображення реального урбаністичного середовища.
The goals of the course are to present to students fundamental concepts of information theory and political economy that could help them add another sense to the description that presently resembles the Borges's magic realism rather than the picture of real urban space.

Читаючи«Капітал» як критику політекономії, ми повинні вирватися за межі понурої науки, якій він протистоїть, охопити не лише рух капіталу, а й соціальну та політичну боротьбу, що відбувається в суспільстві,«анатомію» якого здійснює політекономія.
This suggests that in reading Capital, as a critique of political economy, we need to leap beyond the limits of the dismal science whose adversary it is, to encompass not only the movements of capital but also the social and political struggles going on within the society whose‘anatomy' political economy provides.

Кафедра пропонує широкий спектр курсів у цих різноманітних сферах, що дозволяє студентам спеціалізуватися на міжнародних відносинах Туреччини, дослідженнях в галузі безпеки, політекономії та досліджень на місцях, а також надає їм можливість вивчати міжнародні відносини у дійсно міжнародному середовищі…[-].
The Department offers a wide variety of courses in these diverse areas, allowing students to specialize in Turkey's foreign relations, security studies, political economy, and area studies, and providing them with an opportunity to study international relations in a truly international environment.

Журналом приймаються статті, пов'язані з питаннями торгівлі, інвестицій та менеджменту в Україні чи інших країнах з перехідною економікою, а також на теми фінансової стабільності, економічних реформ, співробітництва, права, політекономії, міжнародних фінансових організацій, іншими питаннями, які доводиться вирішувати розвинутим країнами, країнам з перехідною економікою та країнам, що розвиваються.
The Journal welcomes submissions on such themes as trade, investment and management issues facing Ukraine and other transition economies, as well as monetary stability, economic reform, cooperation, law, political economy, international financial institutions and other topics faced by developed, transition and developing states.