Що таке ПОЛІТИКАМ ТА Англійською - Англійська переклад

• politicians and
• policymakers and
• policies and

Приклади вживання Політикам та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не будемо підігравати політикам та чиновникам, для яких ми є незручними!
We do not need to be kept in the dark by the politicians and government employees who work for us!

Найбільша частина грошей була виплачена лобістам, журналістам, політикам та бізнесменам.
Much of the money was said to have been paid to lobbyists, journalists, politicians and businessmen.

У більшості випадків, з якими доводиться мати справу політикам та експертам в різних частинах світу, йдеться про цілком неофіційну діяльність.
In most cases, which politicians and experts in different parts of the world have to deal with, it is a completely informal activity.

Це факт, добре відомий не лише історикам, але і(можливо, краще за все) політикам та тиранам.
This is a fact well known to not only historians, but also(and perhaps above all) to every stripe of politician and tyrant.

Управління виправленням невідповідності політик нашому договору, політикам та внутрішнім програмам, питань і випадків.
Investigation of non-compliance with our agreement, policies and internal programs, issues and incidents.

Ми часто надавали слово відвідувачам з України(політикам та активістам неурядових організацій), запрошуючи їх у якості гостей до студії для інтерв'ю в прямому ефірі.
We often featured visitors from Ukraine(politicians and people from the NGO sector) as our studio guests for live interviews.

Це стосується не тільки дітей, треба допомагати також дорослим, а часто й журналістам, політикам та всім іншим зацікавленим сторонам.
It is not only about children, we also need to help adults, and often, journalists, policy-makers and all other stakeholders.

Основна мета цих Практичних записів- донести політикам та донорам ключові міркування стосовно стратегій та програм підтримки участі молоді у розбудові миру.
This Practice Note is to inform policymakers and donors of key strategic and programming considerations for supporting young people's participation to peacebuilding.

Дослідження школи Елліотта сприяють розширенню знань, що допомагає науковцям, політикам та громадянам краще розуміти світ.
The Elliott School's research contributes to the expanding body of knowledge that helps scholars, policymakers, and citizens better understand the world.

Але допитливим дослідникам, політикам та експертам завжди хочеться конкретних цифр, адже на власні відчуття в доповідях і законопроектах посилатися не можна.
Still, curious researchers, politicians and experts always want to see specific numbers, because they can't refer to their own perceptions as a source in reports and bills of law.

Управління виправленням невідповідності політик нашому договору, політикам та внутрішнім програмам, питань і випадків.
Managing remediation of non-compliance with policies with our agreement, policies and internal programs, issues and incidents.

Забезпечення контролю за відповідністю проектної діяльності правилам та процедурам USAID, а також внутрішнім політикам та процедурам УГСПЛ;
Performing control over compliance of the Project activities with USAID rules, procedures as well as UHHRU's internal policies and regulations;

Сучасне українське суспільство не довіряє уряду, політикам та громадським установам, однак Церква, особливо Українська Греко-Католицька,«володіє значним моральним авторитетом».
Contemporary Ukrainian society mistrusts government, politicians and civil institutions, but the church, especially the Ukrainian Catholic Church“holds great moral authority.”.

Виклик посилюється власниками будинків та виборцями які не здаються в курсі ризику і які не дають чітких вказівок щодо зміни клімату політикам та будівельникам.
The challenge is amplified by homeowners and voters who don't seem aware of risk and who are not giving clear direction on climate change to politicians and builders.

Прозорий підхідU-Multirank дозволяє студентам, університетам, підприємствам, політикам та урядам бути краще проінформованими про те, як працюють університети в усьому світі.
The U-Multirank Transparency approach allows students, universities, businesses, policymakers and governments to be better informed about the work of universities around the world.

Їхня мета- дати політикам та громадськості відчуття, що"щось таки роблять", дозволяючи банкам і регуляторам змогу продовжувати діяти у спосіб, наближений до того, як вони працювали у 2007 році.
Their purpose is to give politicians and the public a sense that“something is being done”, while enabling banks and regulators to continue operating as close as possible to the way in which these activities were conducted before 2007.

Основна мета цих Практичних записів- донести політикам та донорам ключові міркування стосовно стратегій та програм підтримки участі молоді у розбудові миру.
The main objective of this Practice Note is to inform policymakers and donors of key strategic and programming considerations for supporting young people's participation in peacebuilding.

Політикам та політикам необхідно співпрацювати з міжнародними організаціями, організаціями та вченими для вирішення міжнародних екологічних проблем, таких як збільшення викидів CO2 та зміни клімату.
Politicians and policymakers have to cooperate with multinationals, organizations and scientists to confront international environmental problems such as the increase in CO2 emissions and climate change.

Знання базових економічних принципів та позитивних разом з негативними фактів, набутих іншими посткомуністичними структурами дозволяє політикам та їх виборцям уникати популізму та економічних глухих кутів.
Knowledge of the basic economic principles and positive, as well as negative, economic facts experienced by other post-communist economies allowed politicians and their voters to avoid populism and economic dead-ends.

Електронні листи, викрадені проукраїнською хакерською групою, вказують, що саме Корнілов пропонував інформацію й консультації політикам та іншим дійовим особам з Москви під час його попередньої роботи в фінансованому Росією науково-дослідному інституті в Києві.
Emails stolen by a pro-Ukrainian hacking group show how Mr. Kornilov offered information and advice to politicians and others in Moscow during his previous work at a Russian-funded research institute in Kiev.

Перелік активів дозволить платникам податків, політикам та інвесторам краще оцінити довготривалі наслідки політичних дій та ухвалити рішення, які допоможуть збільшити прибуток, а не призведуть до підвищення податків, зростання заборгованості чи суворої економії.
Taxpayers, politicians, and investors can better recognize the long-term consequences of political decisions and make choices that mobilize real returns rather than rely on more taxes, debt, or austerity.

У той самий вихідний, коли китайська Вікіпедія пройшла позначку в 100 000 статей, Лі передбачив, що друге 100 000 прийде швидко, але що існуючий корпус користувачів китайської Вікіпедії навчатиме нових користувачів основним політикам та нормам Вікіпедії.[2].
On the same weekend that the Chinese Wikipedia passed the 100,000 article mark, Lih predicted that the second 100,000 would come quickly but that the existing body of Chinese Wikipedia users would have their hands full teaching the new users basic Wikipedia policies and norms.[15].

Більшість впливових теле- та радіокомпаній належать політикам та бізнесменам, що підтримують один з політичних ворогуючих кланів, і журналісти перед виборами знаходилися під зростаючим тиском менеджменту, вдаючись до самоцензури.
With much of the country's influential broadcast media owned by politicians and business people aligned with one of the country's feuding political clans, journalists faced growing pressure from managers to censor themselves ahead of the presidential election.

Адміністратор безпеки співпрацює з адміністратором Microsoft 365, бізнес-учасниками та іншими адміністраторами робочого навантаження для планування та реалізації стратегій безпеки та забезпечення відповідності рішень політикам та нормам організації.
This role collaborates with the Microsoft Office 365 Enterprise Administrator, business stakeholders and other workload administrators to plan and implement security strategies and ensures that the solutions comply with the policies and regulations of the organization.

В результаті процесів євроінтеграції європейським юристам, політикам та менеджерам необхідно бути міжнародно орієнтованими та культурно відкритими, щоб підтримати політичне, соціальне та економічне вдосконалення європейських інституцій.
As a result of the processes of European integration, European lawyers, policy-makers and managers need to be internationally oriented and culturally open in order to support the political, social and economic improvement of the European Institutions.

Курс призначений для адміністраторів безпеки в Microsoft 365, які співпрацюють з адміністраторами Microsoft 365, бізнес-учасниками та іншими адміністраторами робочого навантаження для планування та реалізації стратегій безпеки, а також для забезпечення відповідності рішень політикам та нормам організації.
This course is for the Microsoft Office 365 security administrator role. This role collaborates with the Microsoft Office 365 Enterprise Administrator, business stakeholders and other workload administrators to plan and implement security strategies and ensures that the solutions comply with the policies and regulations of the organization.

Для продовження імплементації структурних реформ та забезпечення стійкого економічного зростання українським політикам та держслужбовцям необхідний експертний незалежний аналіз найбільш важливих аспектів державної політики, а також конструктивні відгуки висококваліфікованих економістів та юристів щодо найважливіших економічних і політичних процесів та рішень в Україні.
Proceeding with structural reforms and achieving sustainable economic growth requires that Ukrainian policymakers and civil servants receive independent expert analyses on the most important aspects of public policy along with constructive feedback from economists and lawyers on key economic and political decisions.