Що таке ПОЛІТИКИНЯ Англійською - Англійська переклад

• politician

Приклади вживання Політикиня Українська мовою та їх переклад на Англійською

І так в ній народилась політикиня.
A politician was born.

Це жорстка, і навіть, можна сказати, проамериканська політикиня.
It's hard and I can even say, Pro-American politician.

І так в ній народилась політикиня.
Thus was a politician born.

Це означає, що в суспільстві потрібно пояснювати, в чому полягає рівність і чому вона важлива»,- наголосила політикиня.
It means that in society it is necessary to explain what equality is and why it is important”,- the politician emphasized.

І так в ній народилась політикиня.
And that is how the politician was born.

І саме він має продемонструвати готовність виконувати ті обіцянки, які були публічно озвучені»,- запевнила політикиня.
And it is he who must demonstrate readiness to fulfil the promises that have been publicly announced,” the politician assured.

Жодних спроб зблизитися з Росією вона як політикиня раніше не робила.
No attempt to get closer to Russia she as a politician not previously taken.

Ґретхен Естер Вітмер(нар. 23 серпня 1971 р.)- американська політикиня, що нині перебуває на посаді 49 губернатора штату Мічиган.
Gretchen Esther Whitmer(born August 23, 1971) is an American politician serving as the 49th governor of Michigan.

Нуріт Корен( Hebrew, 24 лютого 1960)- ізраїльська юристка і політикиня.
Nurit Koren(Hebrew: נורית קורן‎, born 24 February 1960) is an Israeli lawyer and politician.

Йоганна Догнал(14 лютого 1939- 20 лютого 2010) австрійська політикиня і перший австрійський міністр у справах[1][2].
Johanna Dohnal(14 February 1939- 20 February 2010) was an Austrian politician and the first Austrian Minister for Women.[1][2].

Улла Гунылла Линдстрьом, уроджена Wohlin(15 вересня 1909 року, Стокгольм- 10 липня 1999)- шведська журналістка і політикиня( соціал-демократка).
Ulla Gunilla Lindström, née Wohlin(15 September 1909 in Stockholm- 10 July 1999), was a Swedish journalist and politician(Social Democrat).

Дорджі Вангмо(Dorjee Wangmo)- бутанська політикиня, членкиня Національної асамблеї Бутану з жовтня 2018 року.[1].
Dorjee Wangmo is a Bhutanese politician who has been a member of the National Assembly of Bhutan, since October 2018.[2].

Марта Ларречеа Болівар(нар. 30 серпня 1944 р., Конститусіон, провінція Талька)- соціальна орієнтаторка, політикиня і дружина президента Чилі Едуардо ФрейРуїс-Тагле.
Marta Larraechea Bolívar(born August 30, 1944 in Constitución, Talca Province) is a social orientator, politician and wife of Chilean President Eduardo Frei Ruiz-Tagle.

Анна Ельжбета Залевска(уроджена Gąsior, *6 липня 1965)- польська політикиня, очільниця Міністерства національної освіти з 2015 року.
Anna Elżbieta Zalewska(née Gąsior)(born July 6, 1965) is a Polish politician, and the current Minister of National Education, serving since 2015.

Шайна Нана Чудасама(Shaina Nana Chudasama, нар. 1 грудня 1972), [lower-alpha 1] більш відома під своїм скороченим іменем Shaina NC- індійська модельєрка, політикиня й соціальна працівниця.
Shaina Nana Chudasama(born 1 December 1972),[lower-alpha 1] better known by her abbreviated name Shaina NC, is an Indian fashion designer, politician, and social worker.

Кіша Ленс Боттомс(англ. Keisha Lance Bottoms; нар. 18 січня 1970 р.)[1]- американська політикиня і юристка, яка є 60-м і нинішнім мером Атланти, штат Джорджія.
Keisha Lance Bottoms(born January 18, 1970)[1] is an American politician and lawyer who is the 60th and current Mayor of Atlanta, Georgia.

Політикиня закликала міжнародних партнерів України домогтися від незаконних збройних формувань, аби ті надали політв'язням права на листи, дзвінки та посилки.
Herashchenko called on all of Ukraine's international partners to demand from the illegal armed groups that they grant their political prisoners the right to send and receive mail as well as to make phone calls.

Теммі Дакворт(нар. 12 березня 1968 р.)- американська політикиня і колишня підполковник армії США, що нині є сенаторкою США від штату Іллінойс з 2017 року.
Tammy Duckworth(born March 12, 1968) is an American politician and a former U.S. Army lieutenant colonel serving as the junior United States Senator from Illinois since 2017.

Тим часом, інша впливова жінка-політикиня, націоналістка Пія Кьерсгор(одна із засновниць Датської народної партії), залишила пост спікерки датського парламенту, який займала чотири роки.
Meanwhile, another powerful female politician, the nationalist Pia Kjaersgaard, who co-founded the Danish People's Party, resigned as the speaker of Denmark's parliament after holding that post for four years.

Карен Рут Басс(англ. Karen Ruth Bass; народилася 3 жовтня 1953 р.)- американська політикиня, яка з 2013го обіймає посаду членкині Палати Представників США від 37го конгресового округу, що у штаті Каліфорнія.
Karen Ruth Bass(/ˈbæs/; born October 3, 1953) is an American politician serving as the U.S. Representative for California's 37th congressional district since 2013.

Сіґрірур Аштільдур Андерсен(нар. 21 листопада 1971)- ісландська політикиня і юристка, яка працювала міністеркою юстиції Ісландії з 2017 по 2019 рік.[1][2][3] Вона подала у відставку з посади міністра юстиції після того, як Європейський суд з прав людини визнав призначення її суддів апеляційним судом Ісландії незаконним.
Sigríður Ásthildur Andersen(born 21 November 1971) is an Icelandic politician and lawyer who served as the Minister of Justice of Iceland from 2017- 2019.[1][2][3] She resigned as minister of justice after the European Court of Human Rights found her appointments of judges to the Icelandic court of appeals to be illegal.

Вальдес Веніта Демінгс або Вел Демінґз(англ. Valdez Venita Demings; нар. 12 березня 1957 р.)- американська політикиня і колишня поліціянтка, яка з 2017 року є членкинею Палати Представників США від штату Флорида.
Valdez Venita Demings(née Butler; born March 12, 1957) is an American politician and former law enforcement officer serving as the U.S. Representative for Florida's 10th congressional district since 2017.

Simone Veil; 13 липня 1927, Ніцца- 30 червня 2017, Париж- французька адвокатка і політикиня, яка працювала Міністеркою охорони здоров'я Франції під керівництвом президента Валерід'Естена, Президенткою Європейського парламенту і була членкинею Конституційної ради Франції.
Simone Veil(13 July 1927- 30 June 2017) was a French lawyer and politician who served as Minister of Health under Valéry Giscard d'Estaing, President of the European Parliament and member of the Constitutional Council of France.

Президентство Грибаускайте було до вподоби більшості українців після того, як литовська політикиня неодноразово заявляла про свою підтримку територіальної цілісності України після незаконної анексії Криму й початку війни в Донецькій та Луганській областях України.
Grybauskaitė's presidency was favored by most Ukrainians after the Lithuanian politician repeatedly showed her support of the country's territorial integrity following the illegal annexation of Crimea and the outbreak of war in Ukraine's Donetsk and Luhansk regions.

Чи зараз вас можна називати політикинею?
Can you now be regarded as a politician?

Я завжди хотіла підтримувати свою громаду, я ніколи не хотіла бути політикинею»,- каже вона, додаючи, наскільки природно це трапилось.
I always wanted to support my community, I never wanted to be a politician,” she says, adding how natural it felt when it happened nonetheless.

Вона ніколи не була членкинею жодної політичної партії і не вважає себе політикинею.
Yet he has never been a member of any of these parties nor does he consider himself a politician.

Ольга Бєлькова: жінок-політикинь чують слабше, ніж чоловіків.
Nicola Sturgeon: Women politicians have it harder than men.

На третьому- згадки про жінок-політикинь(10,4%).
At the third position there were mentions of women politicians(10.4%).

В описі сторінки зазначено, що це-“рух активних жінок, депутаток, політикинь”, який“створює нові можливості для жінок в суспільстві”.
The page description says that it is a“movement of active women, MPs, politicians” that“creates new opportunities for women in society”.