Що таке ПОЛІТИЧНУ ФІЛОСОФІЮ Англійською - Англійська переклад

• political philosophy

Приклади вживання Політичну філософію Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1773 році у 14-річному віці поступив до Кембриджа, де вивчав політичну філософію, математику, хімію та історію.
In 1773, aged fourteen, he attended Pembroke College, Cambridge, where he studied political philosophy, classics, mathematics, trigonometry, chemistry and history.

Її 18 книг і численні статті, починаючи від робіт по тоталітаризму і закінчуючи її роздумами та судженнями і досі суттєво впливають на політичну філософію.
Her 18 books and numerous articles, ranging from works on totalitarianism to thinking and judging, greatly influence political philosophy to this day.

У 1773 році у 14-річному віці поступив до Кембриджа, де вивчав політичну філософію, математику, хімію та історію.
In 1773, aged fourteen years, he attended Pembroke Hall at the University of Cambridge, where he studied political philosophy, Classics, mathematics, chemistry, and history.

Політичну філософію посткомуністичної Центральної та Східної Європи протягом двох десятиліть після 1989-го можна підсумувати єдиним імперативом- імітуйте Захід!
For two decades after 1989, the political philosophy of postcommunist Central and Eastern Europe could be summarized in a single imperative: Imitate the West!

Україна має отримати свободу обирати свою політичну ідентичність, політичну філософію та втілювати їх через тісніші зв'язки із Європою.
Ukraine should be free to choose its political identity, its political philosophy, and institutionalize it by closer links with Europe.

Декларація спирається на французьку і англійську політичну філософію Просвітництва, але позначена виразним впливом«Другого трактату про врядування» Джона Локка.
The Declaration drew upon French and English Enlightenment political philosophy, but one influence in particular stands out: John Locke's Second Treatise on Government.

Україна має отримати свободу обирати свою політичну ідентичність, політичну філософію та втілювати їх через тісніші зв'язки із Європою.
Ukraine should have the freedom to choose their political identity, political philosophy and implement them through close ties with Europe.

Він створив свою власну політичну філософію, написавши книгу, яка, принаймні в очах самого автора, є настільки впливовою, що затьмарює роботи Маркса та Локка.
He has developed his own political philosophy, writing a book that is- in the eyes of its author, at least- so influential that it eclipses anything dreamt up by Plato, Locke or Marx.

При цьому Поппер стверджує, що вони безкритично прийняли політичну філософію Платона як зразкову ідилію, не беручи до уваги її небезпечні тенденції до тоталітарної ідеології.
In so doing, Popper argues, they have taken his political philosophy as a benign idyll, without taking into account its dangerous tendencies toward totalitarian ideology.

Берковіц викладав конституційне право і юриспруденцію в університеті Джорджа Мейсона з 1999 по 2007 рік і політичну філософію в департаменті уряду в Гарвардському університеті з 1990 по 1999 рік.
Berkowitz taught constitutional law and jurisprudence at George Mason University School of Law from 1999 to 2007, and political philosophy in the Department of Government at Harvard University from 1990 to 1999.

Другий важливий внесок Гутманн в політичну філософію- це теорія дорадчої демократії, яку вона розробила у співпраці з політологом Гарвардського університету Деннісом Томпсоном.
Gutmann's second major contribution to political philosophy is a theory of deliberative democracy that she developed in collaboration with Harvard political scientist Dennis Thompson.

Клінтон назвав Квіглі в якості важливого джерела впливу на його сподівання і політичну філософію в 1991 році, коли почав свою президентську кампанію в своїй промові в Джорджтауні.
Clinton named Quigley as an important influence on his aspirations and political philosophy in 1991, when launching his presidential campaign in a speech at Georgetown.

П'ятдесятидев'ятирічний Сендел викладає політичну філософію в Гарвардському університеті понад 30 років, і його часто описують як професора-рок-зірку,- таке захоплення викликають його лекції.
Sandel, 59, has been teaching political philosophy at Harvard for more than 30 years, and is often described as a rock star professor, such is the excitement his lectures command.

У другій половині свого життя Хайєк вніс великий внесок в соціальну і політичну філософію, який був заснований на його поглядах щодо меж людського знання[10] і ідеї природного порядку.
In the latter half of his career, Hayek made a number of contributions to social and political philosophy which he based on his views on the limits of human knowledge[90] and the idea of spontaneous order in social institutions.

Це поняття прийшло в політичну філософію з соціології в 1950- 1960-е рр. і допомогло дослідникам упорядити опис політичних процесів, з'ясувати внутрішні закономірності розвитку політичних структур.
This category came into political philosophy from sociology in the 50-60s of the 20th century to help researchers organize the description of political processes, to clarify the internal patterns of the development of political structures.

У міжнародних відносинах ідеалізм(також званий«Вільсонізм» через його зв'язки з Вудро Вільсоном, який уособлював його) це школа, яка вважає, що держава повинна зробити свою внутрішньо політичну філософію метою своєї зовнішньої політики.
In international relations, idealism(also called"Wilsonianism" because of its association with Woodrow Wilson who personified it) is a school of thought that holds that a state should make its internal political philosophy the goal of its foreign policy.

Рідлі підсумував власні погляди на свою політичну філософію під час лекції Хайєка 2011 року:"[капелюх] не здатний підтримувати його спосіб життя і не був протягом 120 000 років; головна особливість торгівлі полягає в тому, що вона дозволяє нам працювати один на одного не лише на себе; що немає нічого такого антисоціального(або збіднілого), як прагнення до самодостатності, і що авторитарне правило зверху вниз не є джерелом порядку та прогресу".[1].
Ridley summarised his own views on his political philosophy during the 2011 Hayek Lecture:"[T]hat the individual is not- and had not been for 120,000 years- able to support his lifestyle; that the key feature of trade is that it enables us to work for each other not just for ourselves; that there is nothing so anti-social(or impoverishing) as the pursuit of self sufficiency; and that authoritarian, top-down rule is not the source of order or progress."[53].

MLitt у моральній, політичній та юридичній філософії забезпечує міцну основу для студентів, які бажають спеціалізуватися в галузі етики, а особливо в сучасній етиці, включаючи моральну філософію, політичну філософію та юридичну філософію.
The MLitt in Moral, Political and Legal Philosophy provides a firm foundation for students wishing to specialise in ethics, and specifically in contemporary ethics, including moral philosophy, political philosophy and legal philosophy.

Сьогодні я хочу висловити одну просту думку, дійсно просту думку про те, що, якщо ми поєднаємо відповідну політичну філософію, і відповідне політичне мислення з неймовірною інформаційною революцією, що відбулася, і про яку ви знаєте набагато більше ніж я, то я вважаю в нас є неймовірний шанс переробити політику, перебудувати уряд, перебудувати громадські послуги, і досягти, як зазначено на слайді, покращення нашого буття.
And the really simple argument I want to make tonight, the really straightforward argument is this: That if we combine the right political philosophy, the right political thinking, with the incredible information revolution that has taken place, and that all of you know so much more about than I do, I think there's an incredible opportunity to actually remake politics, remake government, remake public services, and achieve what's up on that slide, which is a big increase in our well-being.

Нашою політичною філософією буде чорний націоналізм.
Our political philosophy will be black nationalism.

Не казатиму, чи погоджуюся я з її політичною філософією.
I simply don't agree with his political philosophy.

Схоже на те, що можна назвати політичною філософією мафії.
It's sort of like saying, what's the political philosophy of the mafia.

Повернення політичної філософії.
Return of political philosophyEdit.

Нігілізм це політична філософія, що починається з заперечення цього світу.
Nihilism is the political philosophy that begins with the negation of this world.

Охоплені такі сфери як економіка, історія, моральна і політична філософію, право, юриспруденція.
Subjects covered include economics, history, moral and political philosophy, law, jurisprudence.

Певні аспекти філософії війни можуть перетинатися з філософією історії, політичною філософію та філософією права.
Certain aspects of the philosophy of war may overlap with the philosophy of history, political philosophy and the philosophy of law.

Етика і політична філософія зазвичай не розглядаються через ці поняття, хоча всі ці філософи вирішували етичні питання у властивих їм стилях.
Ethics and political philosophy are usually not subsumed under these categories, though all these philosophers dealt with ethics in their own distinctive styles.

Фемінізми гендерної реформи кореняться в політичній філософії лібералізму з акцентом на індивідуальні права[en].
In her typology, gender reform feminisms are rooted in the political philosophy of liberalism with its emphasis on individual rights.

Рекомендовано для всіх, хто цікавиться історією філософії України, політичною філософією, дослідженнями політичних ідеологій, процесами націєтворення, історією ідей.
Recommended for everyone who is interested in the history of Ukrainian philosophy, political philosophy, research of political ideologies, processes of nation-building, history of ideas.