Що таке ПОЛІТИЧНІ ІДЕЇ Англійською - Англійська переклад

• political ideas
• policy ideas

Приклади вживання Політичні ідеї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які політичні ідеї сформулював Ш. Монтеск'є?
What important political idea did Montesquieu introduce?

Американцям просто-напросто не подобаються деякі політичні ідеї, доки ви не внесете конкретику.
Americans just don't like some policy ideas until you get specific.

В той час як в регіоні Східної Європи підсилилися праві політичні ідеї та сили.
While in the region of Eastern Europe the right political ideas and forces have intensified.

Студенти вивчали і обговорювали нові політичні ідеї англійця Джона Лока та француза Монтеск'є.
Students read and discussed the new political ideas of England's John Locke and France's Montesquieu.

Він захоплювався трактатами про політичну економію та інші політичні ідеї.[1].
He was admired for his treatises on political economy and other political ideas.[1].

Всього лиш одинадцятирічний Афонсо мав свої політичні ідеї, які кардинально різнилися з ідеями його матері.
Only eleven years old, Afonso already had his own political ideas, greatly different from his mother's.

Але усереднені показники можуть сказати нам дуже багато про те, які політичні ідеї близькі українцям.
But altogether these items can tell us a lot about the political ideas that are close to Ukrainians.

Всього лиш одинадцятирічний Афонсу мав свої політичні ідеї, які кардинально різнилися з ідеями його матері.
Only eleven years old, Afonso already had his own political ideas, which were very different from his mother's.

Політичні ідеї, від самого жахливого тоталітаризму до найфантастичної утопії, були інтелектуальним полем гри.
Political ideas from the most horrific totalitarianism to the most fantastic utopia were the intellectual playing field.

Ми розглянули основні політичні ідеї"євразійців", які, на нашу думку, становлять сутність класичного євразійства.
We have examined the principal political ideas of the"Eurasians" that, in our judgement, are the essence of classical Eurasianism.

Їхня місія полягала в тому, щоб показати, наскільки легко отримати“абсурдні і морально модні політичні ідеї, опубліковані як серйозні наукові дослідження”.
Their mission was to expose how easy it is to get“absurdities and morally fashionable political ideas published as legitimate academic research.”.

Як продемонструвала робота економіста Дарона Аджемоглу, політичні ідеї, які звучать надзвичайно розумними в теорії, занадто часто провалюються на практиці через непередбачувані і непрогнозовані політичні наслідки.
As the work of the MIT economist Daron Acemoglu has demonstrated, policy ideas that are eminently sensible in theory all too often fail in practice because of unintended, and unforeseen, political consequences.

При цьому у багатьох випадках вони пов'язані з бізнесовими колами країни, які експлуатують у своїх інтересах ті, чи інші політичні ідеї та вподобання громадян.
At this, in many cases, they are connected with business circles of the country, which exploit those or other political ideas and preferences of citizens in their favour.

Фундаменталізм ґрунтується на некритичному читанні деяких текстів Біблії з метою підтвердити політичні ідеї та соціальні позиції, позначенні упередженнями- як, наприклад, расизм,- які є цілком протилежними християнському Євангелію.
Its relying upon a non-critical reading of certain texts of the Bible serves to reinforce political ideas and social attitudes that are marked by prejudices- racism, for example- quite contrary to the Christian Gospel.

Як потім розповіли самі вчені, їхня місія полягала в тому, щоб показати, наскільки легко отримати“абсурдні і морально модні політичні ідеї, опубліковані як серйозні наукові дослідження”.
Their stated mission has been to expose how easy it is to get“absurdities and morally fashionable political ideas published as legitimate academic research.”.

Як полум'яний борець за політичні ідеї еллінізму, енергійний модерніст та реформатор Церкви, Мелетій започаткував ряд реформ та вплинув на прийняття багатьох рішень, досі небачених у спільноті Православних Церков.
As a fiery warrior for the political ideas of Panhellenism, an energetic modernist and Church reformer, Meletios initiated a series of reforms and influenced the acceptance of numerous resolutions which had extremely tragic consequences.

У роботі«Наші упразднители» він зазначив, що«в Німеччині до 1848 року особливо висувалося філософське формування марксизму, в 1848 році- політичні ідеї марксизму, в 50-ті і 60-ті роки- економічне вчення Маркса.
In Germany, before 1848, there was a particular emphasis on the Philosophical development of Marxism; in 1848, the political ideas; in the 50s and 60s, the economic doctrine of Marx.

Подальша консультація документ, що передбачає"додаткові політичні ідеї" пішли ще далі, плаваючі терміни придатності і технологія"стеження" за грошові знаки, заборона на шифровані телефони, повідомлення, додатки, і"зачистка" інтернет-трафік для виявлення підозрілих онлайн-активності".
A subsequent consultation paper, which"provides additional policy ideas", went even further, floating expiry dates and"tracking technology" for banknotes, banning of encrypted messaging phones and apps, and"scraping" of internet traffic to identify"suspicious patterns of online activity".

Його політичні ідеї, багато з яких були продовженням ідей Тюрго, були піддані критиці в анголомовному світі в більшій мірі Джоном Адамсом, який написав дві свої основні роботи по політичній філософії, щоб протиставити їх ідеям Кондорсе і Тюрго щодо однопалатного законодавчого органу та радикальній демократії.
His political ideas, many in congruity with Turgot's, were criticized in the English-speaking world, most notably by John Adams who wrote two of his principal works of political philosophy to oppose Turgot's and Condorcet's unicameral legislature and radical democracy.

Його політичні ідеї, багато з яких були продовженням ідей Тюрго, були піддані критиці в анголомовному світі в більшій мірі Джоном Адамсом, який написав дві свої основні роботи по політичній філософії, щоб протиставити їх ідеям Кондорсе і Тюрго щодо однопалатного законодавчого органу та радикальній демократії.
His political ideas, however, many of them in continuity with Turgot's, were criticized heavily in the English-speaking world, most notably by John Adams, who wrote two of his principal works of political philosophy to oppose Turgot and Condorcet's unicameral legislature and radical democracy.

Дає вам можливість зосередитися на міжнародній політиці або сучасних політичних ідеях.
Focus on either international politics or contemporary political ideas.

Грушевський створив чимало важливих творів і заклав підґрунтя для сучасної української політичної ідеї.
Hrushevskyi created many important works and provided the basis for a modern Ukrainian political idea.

Ви матимете можливість зосередитися на міжнародній політиці чи сучасних політичних ідеях.
You will have an opportunity to focus on either international politics or contemporary political ideas.

Ми маємо зрозуміти, що жодна політична ідея не варта того, аби заради неї лилася кров.
We should realise that no political idea is worth of bloodshed.