Що таке ПОЛІТИЧНІ І ВІЙСЬКОВІ Англійською - Англійська переклад

• political and military

Приклади вживання Політичні і військові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте чи зможе він, запитує газета, зупинити дальші політичні і військові промахи в Іраку?
But the paper asks, Will he be able to stop the cycle of political and military failure?

Політичні і військові наслідки такого розвитку подій були б численними- і небезпечними.
The military and political consequences of such a development would be many and dangerous:.

У той же час, вони також були залучені в політичні і військові схем їх європейських торгових партнерів і союзників.
At the same time, they were also drawn into the political and military schemes of their European trade partners and allies.

Політичні і військові наслідки такого розвитку подій були б численними- і небезпечними.
The political and military consequences of such a development would be manifold- and dangerous.

Вже давно визнано, що передові комунікаційні технології можуть забезпечити величезні економічні, політичні і військові переваги.
It has long been recognized that advanced communications technologies can provide enormous economic, political and military advantages.

Політичні і військові зв'язки між Європою і Північною Америкою куються з часу заснування Альянсу в 1949 році;
The political and military bonds between Europe and North America have been forged in NATO since the Alliance was founded in 1949;

Верховним правителем країни є король, а члени правлячої сім'ї, що належить до суннітів-мусульман, займають всі важливі політичні і військові посади.
The king is the supreme authority and members of the Sunni Muslim ruling family hold the main political and military posts.

Історичні, політичні і військові події показані в Хеталії як соціальні та романтичні взаємини між персонажами;
Historical, political, and military interaction between countries is represented in as social and romantic interaction between the characters;

Після створення Держави Ізраїль в 1948 році і на початку 50-х років, Франція та Ізраїль підтримували тісні політичні і військові зв'язки.
After the Israeli Declaration of Independence in 1948 and in the early 1950s, France and Israel maintained close political and military ties.

Разом з тим за цілим рядом параметрів нинішні політичні і військові установки НАТО не збігаються з інтересами безпеки Російської Федерації, а часом прямо суперечать їм.
At the same time, on a number of parameters, NATO's present-day political and military guidelines do not coincide with security interests of the Russian Federation and occasionally directly contradict them.

Згодом вони вирішили призупинити усіляке практичне цивільне і військове співробітництво з Росією, хоча політичні і військові канали спілкування залишалися відкритими.
The Allies decided to suspend all practical civilian and military cooperation with Russia, while leaving political and military channels of communication open.

Якби не російські порушення, США, найбільш вірогідно, дійшли б висновку, що політичні і військові вигоди в Європі від збереження Договору переважують будь-які потенційні витрати в інших місцях.
Without the Russian violation, the United States would probably have concluded that the political and military benefits in Europe of maintaining the Treaty outweighed any potential costs elsewhere.

Держави- члени Альянсу ухвалили рішення про призупинення усілякого практичного цивільного і військового співробітництва з Росією, хоча політичні і військові канали спілкування залишалися відкритими.
The Allies decided to suspend all practical civilian and military cooperation with Russia, while leaving political and military channels of communication open.

Разом з тим, з цілого ряду параметрів сьогоднішні політичні і військові установки НАТО не співпадають з інтересами безпеки Російської Федерації, а іноді прямо їм суперечать.
At the same time, on a number of parameters, NATO's present-day political and military guidelines do not coincide with security interests of the Russian Federation and occasionally directly contradict them.

Ідея полягає в тому, щоб ніколи не зізнаватися про свої істинні наміри, завжди заперечувати свої дії і застосовувати всі політичні і військові засоби, щоб забезпечити своїм військовим переваги, які дає несподіваність.
It involves never admitting true intentions, always denying activities and using all means political and military to maintain an edge of surprise.

Анкара припинила всі економічні, політичні і військові контакти з Парижем в минулому грудні, коли нижня палата парламенту Франції переважною кількістю голосів проголосувала за законопроект, який оголосив поза законом заперечення того, що зазначені вбивства були геноцидом.
Ankara cancelled all economic, political and military meetings with Paris in December after France's lower house of parliament voted overwhelmingly in favor of a draft law to make it illegal to deny that the killings amounted to genocide.

Якщо лідер опозиції Хуан Гуайдо- якого США в середу визнали тимчасовим президентом набере чинності, за словами Розенталя, політичні і військові контакти між Москвою і Каракасом напевно скоротяться».
If opposition leader Juan Guaidó- whom the United States on Wednesday recognized as interim president- gains power, Rozental said, then political and military contacts between Moscow and Caracas would be sure to decrease.”.

Військові сили Бірми прагнуть знищити всі політичні і військові старання етнічних народностей, тому що у них немає ніякого бажання вирішувати політичні проблеми М'янми шляхом мирних переговорів»,- йдеться у спільній заяві, оприлюдненій угрупованнями.
The Burma armed forces have been assaulting to destroy all political and military struggles of the ethnic peoples because they have no will to solve Myanmar's political problem by politically peaceful negotiation methods," the four groups said in a statement.

Моделі демократичного контролю можуть відрізнятись, однак їхній керівний принцип залишається незмінним у всіх країнах‒ політичні і військові лідери мають нести спільну відповідальність за національний сектор безпеки та оборони.
There can be many models of democratic control but their guiding principle remains the same in all countries, which is that political and military leadership should be jointly responsible for the national security and defence sector.

Стабільність, прозорість, передбачуваність, зниження рівня озброєнь і верифікація, які можуть забезпечити домовленості щодо контролю над озброєннями і нерозповсюдженням зброї масового знищення, підтримують політичні і військові зусилля НАТО з досягнення її стратегічних цілей;
The stability, transparency, predictability, lower levels of armaments, and verification which can be provided by arms control and non-proliferation agreements support NATO's political and military efforts to achieve its strategic objectives.

За словами автора, ідея maskirovka в тому, щоб ніколи не зізнаватися в свої справжніх намірах, завжди заперечувати свої дії і застосовувати всі політичні і військові засоби, аби забезпечити своїм військовим переваги, які дарує несподіванка.
The idea behind maskirovka is to keep the enemy guessing, never admitting your true intentions, always denying your activities and using all means political and military to maintain an edge of surprise for your soldiers.

Радянські спеціалісти з питань держбезпеки, політичні і військові радники були присутні в повоєнний час в усіх польських військових підрозділах та службах безпеки і, користуючись власним досвідом, надавали цінні поради і експертні аналізи з усіх галузей внутрішніх справ, включаючи операції проти повстанців.
Soviet specialists, political and military advisers were present in the post-war period in all Polish military units and Security Services, and using their own experience, they were a source of valuable advice and expert analysis in all spheres of internal affairs of Poland, including operations against insurgents.

Його заява сигналізувала про нову ступінь співпраці в області оборони між двома колишніми комуністичними суперниками, які розвинули все більш тісні політичні і військові зв'язки, в той час як Пекін і Вашингтон занурилися в торгову війну.
His statement signalled a new degree of defence cooperation between the two former Communist rivals that have developed increasingly close political and military ties while Beijing and Washington have sunk into a trade war.

Відповідно до пропозиції, висунутої главами держав і урядів в ході їх зустрічі 10-11 січня 1994 р., держави-члени Північноатлантичного альянсу і інші держави, що підписують цей документ, сповнені рішучості поглибити свої політичні і військові зв'язки, а також сприяти подальшому зміцненню безпеки в Євроатлантичному регіоні, фундирували в рамках Поради північноатлантичної співпраці(ССАС)«Партнерство заради миру»….
Further to the invitation extended by the NATO Heads of State and Government at their meeting on 10th/11th January, 1994, the member states of the North Atlantic Alliance and the other states subscribing to this document, resolved to deepen their political and military ties and to contribute further to the strengthening of security within the Euro-Atlantic area, hereby establish, within the framework of the North Atlantic Cooperation Council, this Partnership for Peace.

Стабільність, прозорість, передбачуваність, зниження рівня озброєнь і процес перевірки, передбачений угодами про контроль над озброєннями і нерозповсюдження зброї масового знищення, підтримують політичні і військові зусилля НАТО, спрямовані на досягнення стратегічної мети Альянсу.
The stability, transparency, predictability, lower levels of armaments, and verification which can be provided by arms control and non-proliferation agreements support NATO's political and military efforts to achieve its strategic objectives.

Діючи відповідно до запрошення, ухваленого Головами держав та урядів країн- членів НАТО на їхній зустрічі 10- 11 січня 1994 р., держави- члени Північноатлантичного союзу та інші держави, що підписують цей документ, сповнені рішучості поглибити свої політичні і військові зв'язки та сприяти подальшому зміцненню безпеки в Євро-Атлантичному регіоні, цим засновують в рамках Ради Північноатлантичного співробітництва"Партнерство заради миру".
Further to the invitation extended by the NATO Heads of State and Government at their meeting on 10th/11th January, 1994, the member states of the North Atlantic Alliance and the other states subscribing to this document, resolved to deepen their political and military ties and to contribute further to the strengthening of security within the Euro-Atlantic area, hereby establish, within the framework of the North Atlantic Cooperation Council, this Partnership for Peace.

ХАМАС має політичне і військове крила.
Hamas has social welfare, political and military wings.

Адміністративний, політичний і військовий центр імперії розташовувався в Куско, Перу.
The administrative, political and military center of the empire was located in Cusco, Peru.

Гегемонія- політичне і військове панування над іншими державами.
Hegemony- Political and military domination over other countries.

Політичний і військовий експерт.
Political and Military Expert.