Що таке ПОЛІЦЕЙСЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• police

Приклади вживання Поліцейською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона хотіла стати поліцейською.
She wanted to be a policewoman.

Поліцейською владою він не володіє.
It does not have the police power.

Вона хотіла стати поліцейською.
She wanted to be a police officer.

Поліцейською є держава, яка ставиться до своїх громадян як до потенційних злочинців.
A police state is one which treats its own citizens as potential criminals.

Бо воно не змириться з поліцейською державою.
That does not fit in well with the police state.

Держава, яка запроваджує такі процедури, всюди в світі називається поліцейською.
A state which introduces such procedure is throughout the world called a police state.

Будинок, у якому народився Гітлер, стане поліцейською дільницею.
House Hitler was born in to become a police station.

Можна буде за хвилину одержати повне досьє на людину, а така держава називається поліцейською.
It will take one minute to receive a full dossier on a person, and this is what one calls a police state.

Будинок, у якому народився Гітлер, стане поліцейською дільницею.
The house where Hitler was born is set to become a police station.

Зараз сам ринок закритий і огороджений поліцейською стрічкою, а в місті активно проходять заходи по знезараженню.
Now the market itself is closed and fenced with police tape, and decontamination activities are actively taking place in the city.

Слова Датча Шульца були записані поліцейською стенографісткою.
Dutch Schultz's dying words were taken down by a police stenographer.

Будинок в Австрії, де народився нацистський лідер Адольф Гітлер, стане поліцейською дільницею.
The building where Nazi leader Adolf Hitler was born in Austria will be turned into a police station.

Це супроводжувалося невеликою поліцейською відплатою і заявою від президента Пакистану, що його уряд захистить права і інтереси християнської спільноти.
This was followed by little police retaliation and a statement from the President of Pakistan stating that his government would protect the rights and interests of the Christian community.

Тільки не треба брехати й викручуватись. Усі сусіди бачили, що з дому її вивезли поліцейською машиною.
And don't try and lie your way out of it, because several of her neighbors saw her being driven away in a police car.

Міністерство наглядає за 5 центральними органами- поліцейською службою, службою охорони, поліцією і прикордонною охороною, службою порятунку.
The ministry supervises five central agencies- the Police Board, the Security Police Board, the Police and Border Guard Board and the Rescue Board.

Сьогодні, коли я повертався з університету о 1. 30 пополудні, я проїхав на червоне світло прямо перед поліцейською патрульною машиною.
Today, when I was retuning from the University at 1.30 PM, I passed a red light right in front of a police patrol car.

Радянський Союз був зверху донизу поліцейською державою, в якому Комуністична партія на чолі з Політбюро контролювала всі аспекти приватного і суспільного життя на всій країні.
The old Soviet Union was a top-to-bottom police state in which the Communist Party, led by the Politburo, dominated every aspect of public and personal life throughout the country.

Він гнівно відкинув звинувачення, висунуте державними службовцями в той час, стверджуючи, що він незаконно володіє поліцейською вогнепальною зброєю.
He angrily refuted charges made by a public servant at the time claiming that he was illegally in possession of a police firearm.

У ньому робиться висновок, що верховенство права на Мальті було підірвано дисфункціональною судовою та поліцейською системою, причому антикорупційний орган«абсолютно неефективний».
It concludes that the rule of law in Malta has been undermined by a dysfunctional judicial and police system, with an anti-corruption body that is“utterly ineffective”.

У Беверлі-Хіллз поруч з поліцейською дільницею є стара автозаправна станція, яка має трикутний дах з неоновими лампами, і коли ти стоїш під ним, виглядає так, неначе ти стоїш під Конкордом.
There's an old petrol station in Beverly Hills beside the police station that's got a triangular neon roof, and when you stand underneath it it looks like you're stood underneath Concorde.

Пожежники в Каталонії виказали підтримку референдуму про незалежність в регіоні і сформували людський бар'єр між поліцейською службою опозиції та виборцями.
Firefighters in Catalonia have turned out to support the independence referendum in the region by forming a human barrier between riot police and voters.

Штурмова гвинтівка: технічний термін для селективно-вогневої гвинтівки, зазвичай використовується військовою чи поліцейською силою, яка вистрілює боєприпаси зменшеної потужності з відокремленого журналу.
Assault rifle: A technical term for a selective-fire rifle, usually used by a military or police force, which fires reduced-power ammunition from a detachable magazine.

На місці події команда СММ бачила, що район навколо посольства був огороджений поліцейською стрічкою, а на місці були присутні бійці Національної гвардії, поліцейські та співробітники відділу безпеки посольства.
At the scene the SMM observed an area around embassy was secured by police tape and that National Guards, police officers and embassy security personnel were present.

Ми розуміємо, що звільнення територій Донбасу і відновлення контролю над східною межею буде поліцейською операцією із залученням миротворчих сил, а не військовою.
We understand that the liberation of the territory of the Donbas and the restoration of control over the eastern border will be a police operation involving peacekeeping forces, not the military.

При цьому Українська Сторона зауважує, що навіть у випадку забезпечення озброєною Поліцейською місією ОБСЄ деяких умов безпеки в ОРДЛО, ризики для її діяльності залишатимуться, хоча й мають бути мінімізовані спільними зусиллями.
At this, the Ukrainian Side points out that even in case the OSCE Armed Police Mission's ensuring some security conditions in ORDLO, the risks to its activity remain, even though they should be minimized by joint efforts.

А через те, що вони провалились в освітній системі, вони знаходяться на вулицях, де вони вразливі перед насильством, поліцейською агресією, поліцейською жорстокістю і ув'язненням.
As they end up failed by the education system, they're on the streets where they're vulnerable to violence, police harassment, police brutality and incarceration.

Подія здобула міжнародну увагу після серії насильницьких інцидентів між Південноафриканською поліцейською службою, службою безпеки Lonmin та членами Національного союзу шахтарів(НСШ) з одного боку та самими нападниками з іншого.
The event garnered international attention following a series of violent incidents between the South African Police Service, Lonmin security and members of the National Union of Mineworkers(NUM) on the one side and strikers themselves on the other.

Звичайно, проблема полягала в тому, що в порівнянні із Західною Німеччиною, Східна Німеччина була потворною, бідною поліцейською державою і в буквальному сенсі могла стримувати своїх людей тільки за допомогою стіни по периметру кордону, вбиваючи всіх при спробі втечі з країни.
The trouble, of course, was that compared to West Germany, East Germany was an ugly, poor police state and could only hold its people by literally building a wall across the frontier and shooting anybody who tried to escape.