Що таке ПОЛІЦІЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• police and

Приклади вживання Поліція та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всюди поліція та військові.
Army and police everywhere.

Поліція та прокуратура лише розводять руками.
Prosecutors and police work hand-in-hand.

В Тайвані його використоваують лише солдати, поліція та аварійно-рятувальні служби.
In Taiwan, it is only used by soldiers, police, and emergency services.

Поліція та сили безпеки оточили район.
Security forces and police have cordoned off the area.

Фабрики й заводи взяли під свій контроль поліція та війська. Одначе страйк поширювався.
Factories and plantstook control of police and troops. However, the strike spreading.

Поліція та медики прибули на вказане місце.
Officers and medical personnel arrived at the location.

Суд мав багато доказів щодо дій, які вживали поліція та прокуратура.
The Court had extensive evidence before it regarding the action taken by the police and prosecutors.

Поліція та місцеві чиновники побували у нього вдома.
Local officials and police continued to harass her at home.

Громадських активістів, які намагаються протистояти русифікації освіти, жорстко пресує поліція та ФСБ.
Civil activists who attempt to resist the Russification of education are brutally punished by the police and the FSB.

Натомість поліція та армія були приведені у повну бойову готовність.
The Serbian army and police have been put on full combat alert.

Наприклад, незрозуміло, що станеться, якщо каталонська поліція та держслужбовці відмовляться виконувати розпорядження центральної влади.
Potential scenarios include Catalan civil servants and police refusing to obey orders from central authorities.

Сили МВС- поліція та гвардія- готуються до цього варіанту»,- заявив Аваков.
The forces of the Interior Ministry, the police and the guard, are preparing for this variant,” said Avakov.

Нерідко вони супроводжувалися спонтанними демонстраціями, яким протидіяла поліція та польські молодіжні націоналістичні організації.
Often these celebrations were accompanied by spontaneous demonstrations opposed by the police and Polish youth nationalist organizations.

Поліція та спецпризначенці відреагували негайно і нейтралізували цих терористів.
Security and defence forces intervened immediately and were able to neutralise six terrorists.

Ми порушили справу по Кіотському протоколу, знаючи, що розслідування щодо цього ведуть поліція та фіскальна служба.
We initiated a case over the Kyoto Protocol, knowing that the investigation is being carried out by the police and the fiscal service.

Якщо поліція та Національна гвардія України не зможуть гарантувати безпеку цих мешканців, це може спричинити нову хвилю внутрішнього переміщення.
If the police and the National Guard of Ukraine find themselves unable to ensure safety for such residents, this may cause a new wave of internal displacement.

Наступного ж дня, 2 листопада, поліція та ГПУ звернулись до суду й отримали дозволи на проведення обшуків у мене вдома і в офісі.
The next day, November 2, the police and Prosecutor General's Office of Ukraine applied to the court and received permission to conduct searches at my home and office.

Поліція та судова влада не вжили заходів проти злочинця, а соціальні служби не визнали ситуацію Сані, і не надали їй допомогу.
The police and judicial authorities failed to take action against the perpetrator and social services failed to recognize Sanja's situation and provide assistance.

Кілька з тих протестів були проведені на Болотній площі Москви, включно з тими, під час яких спалахувало насильство- і тоді поліція та протестувальники звинувачували одне одного.
Several of those protests were held in Moscow's Bolotnaya Square, including one at which violence broke out-- with the police and protesters blaming each other.

Міністри, поліція та традиційні лідери є одними з тих, хто говорить про"злочинні елементи", спрямовані на своїх жертв через злочинну діяльність останнього.
Ministers, the police and traditional leaders are among those who speak of“criminal elements” targeting their victims on account of the latter's criminal activities.

Організатори та учасники зібрання, а також поліція та Нацгвардія зобов'язані не перешкоджати журналістам, які висвітлюють події мирного зібрання.
Organizers and participants of the assembly, as well as the police and National Guard shall not create obstacles for journalists who cover events of the peaceful assembly.

Поліція та служби безпеки вважають, що вони знають особу злочинця, але на даному етапі розслідування ми не можемо оприлюднити його ім'я",- заявила Мей.
The police and security services believe they know the identity of the perpetrator but at this stage of their investigations we cannot confirm his name,” May said.

Наприклад, 23 жовтня 2018 року в Києві поліція та“Муніципальна варта Києва”, за участі представників С14, провела виселення ромів з місця тимчасового проживання поблизу центрального залізничного вокзалу.
For example, on October 23rd, 2018, the Police and the«Municipal Guard of Kyiv» in Kyiv, with a participation of representatives of the C14 group, realized an eviction of Roma people from their temporary residence near the central railway station.

Поліція та прокуратура порушили судову справу, і коли Стів Тітус був відданий під суд за зґвалтування, жертва зґвалтування вже не мала сумнівів та сказала:"Я абсолютно впевнена, що це саме той чоловік".
The police and the prosecution proceeded with a trial, and when Steve Titus was put on trial for rape, the rape victim got on the stand and said,"I'm absolutely positive that's the man.".

На сьогодні саме оновлені органи з системи МВС- Національна Поліція та Державна Служба з надзвичайних ситуацій(ДСНС)- забезпечують процес децентралізації у сфері правопорядку та безпеки життєдіяльності громадян.
Today, the most up-to-date bodies of the Ministry of Internal Affairs- National Police and the State Emergency Service(SSNS)- ensure the process of decentralization in the field of law and order and security of citizens' lives.

Як уряд, поліція та служби безпеки оцінюють наслідки смерть Усами бен Ладена, стає все більш очевидним, що про ослаблення пильності не може бути й мови”.
As Government, the police and the security service assess the impact and consequences of the death of Osama bin Laden, it is clear that there can be no let up in our vigilance.".

Коли прибули в аеропорт, поліція та солдати завели нас до кімнати й сказали, що нам заборонено в'їжджати в Україну, бо ми внесені до іншого чорного списку.
When we arrived at the airport, the police and soldiers took us to a room and said that we were banned from entering Ukraine because we were included on another blacklist.

В культурах, де поліція та законні авторитети мають репутацію корумпованих та зловживацьких, жертви домашнього насильства часто неохоче звертаються за офіційною допомогою.
In cultures where the police and legal authorities have a reputation of corruption and abusive practices, victims of DV are often reluctant to turn to formal help.