Що таке ПОМОЛИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• pray

Приклади вживання Помолиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

А він помолиться за нас.
He will pray for us.

Нема коли і сонцю помолиться.
The sun and moon couldn't pray.

А він помолиться за нас.
He would pray for us.

Ты можешь за него помолиться?
Could-- could you pray over him?

А він помолиться за нас.
And he would pray for me.

Бесс просила меня помолиться.
Bess asked me to pray. For what?

Там Папа помолиться за мир на Близькому Сході.
The pope will pray for peace in the Middle East.

Одного разу двоє людей прийшли помолиться в храм.
Two men went to pray in the temple.

Там Папа помолиться за мир на Близькому Сході.
Yesterday the Pope prayed for peace in the middle east.

Подожди, прежде чем включить, думаю, мы должны помолиться.
Wait, uh, before you turn it on I think we should pray.

Якщо заміжня жінка кине букет квітів у водойму, на якій майже немає льоду, і помолиться небу, то незабаром вона зможе завагітніти.
If a married woman will throw a bouquet of flowers in a pond where almost no ice, and pray to the sky, soon it will be able to get pregnant.

В цей же день слід обійти три храми і в кожному поставити свічку за власне здоров'я і помолиться.
On the same day, you should go around three temples and in each one put a candle for your own health and pray.

У цей період потрібно обов'язково читати молитви і обов'язково, хоча б один раз відвідати храм, де помолиться і поставити свічки за власне здоров'я.
During this period, it is necessary to read prayers and be sure to visit the temple at least once, where he will pray and put candles for his own health.

Найчастіше поминки зводяться до поминальної трапези, однак не варто думати, що люди збираються просто для того щоб поїсти, цей захід має на меті віддати данину пам'яті покійному, помолиться за упокій його душі.
Most often, the Wake are reduced to a memorial meal, but do not think that people are just going to eat, this event aims to pay tribute to the deceased, pray for the repose of his soul.

Те Апостольське правило говорить:«Якщо хтось із відлученим від спілкування церковного помолиться, хоч це було навіть і в домі: такий нехай буде відлучений»;
Apostolic rule says:“If who is excommunicated from the communion of the Church to pray, even if that was in the house: such, let him be excommunicated”.

Дотепер паломники з усього світу їдуть до Києва- поклониться святим, чиї нетлінні мощі поятся в печерах і помолиться перед чудотворними іконами.
Hitherto pilgrims from all over the world travel to Kiev to venerate saints whose incorrupt relics rest in caves, and to pray before miraculous icons.

Президент більше там не живе, і ми попросили священиків кількох християнських церков помолиться в будинку, щоб вигнати злих духів",- сказав Малані Мтонга, радник президента з релігійних питань.
The president is no longer staying there and we have asked clerics from several Christian churches… to pray for the New State House to exorcise evil spirits," said Malani Mtonga, the presidential aide for religious affairs.

Українська церква в Австралії синхронно з усім світом помолиться за Україну.
Ukrainian Church in Australia to pray for Ukraine simultaneously with the whole world.

А тепер візьміть собі сім бичків та сім баранів, і йдіть до Мого раба Йова, і принесете цілопалення за себе, а Мій раб Йов помолиться за вас, бо тільки з ним Я буду рахуватися, щоб не вчинити вам злої речі, бо ви не говорили слушного про Мене.
Job 42:8 Now therefore, take to yourselves seven bulls and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you, for I will accept him, that I not deal with you according to your folly.

Тут збереглася могила Святого Амфілохія і розп'яття, якщо докласти до розп'яття руку, ви зможете відчути випромінюване тепло, помолиться і попросити преподобного Амфілохія про допомогу.
Here is preserved the tomb of St. Amphilochius and crucifixion, when applied to the crucifixion of a hand, you can feel the radiant heat, pray and ask St. Amphilochius for help.

А тепер візьміть собі сім бичків та сім баранів, і йдіть до Мого раба Йова, і принесете цілопалення за себе, а Мій раб Йов помолиться за вас, бо тільки з ним Я буду рахуватися, щоб не вчинити вам злої речі, бо ви не говорили слушного про Мене, як раб Мій Йов.
Now therefore, take for yourselves seven bulls and seven rams, and go to My servant Job, and offer up a burnt offering for yourselves, and My servant Job will pray for you For I will accept him so that I may not do with you according to your folly, because you have not spoken of Me what is right, as My servant Job has.".

Папа помолився за жертв торгівлі людьми.
People were to pray for the victims of human trafficking.

Для всіх, хто бажає помолитись та звернутись до Бога в різних потребах.
Anyone who wishes to pray and share God's word together.

Хочу аби всі помолилися за нього".
I request everybody to pray for her.”.

Хочу аби всі помолилися за нього".
I want to ask everyone to pray for him.”.

І попутне питання: чи помолилися Ви за нового Папу Франциска?
Let me ask you this: do you remember to pray for Pope Francis?

Хочу аби всі помолилися за нього".
I ask everyone to pray for him.”.

Розпочав читати:"Два чоловіки прийшли в храм, щоб помолитись.
He goes,"'Two men went up into the temple to pray.".

Прийшла пора нам помолитись.
It is our time to pray.

Люди підіймаються на піраміди Сонця і Місяця, щоб помолитись чи помедитувати.
Even people today come to the Pyramid of the Sun to pray or meditate.