Що таке ПОМІРНИЙ РІВЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• moderate level

Приклади вживання Помірний рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помірний рівень фізичних навантажень;
Moderate level of physical activity;

Отже, тут видно помірний рівень інфляції.
So this is where, the moderate level of inflation shows up.

В цілому F1 тримає заряд довше, якщо порівнювати помірний рівень використання.
In general, F1 keeps the charge longer when compared to a moderate level of use.

Ключові аспекти гарного дизайну- помірний рівень вмісту, баланс між вивченням ABC та ін.
Key aspects of a good design- moderate level of content, balance between ABC learning etc.

Нм має помірний рівень поглинання меланіну, що робить його безпечним для темних типів шкіри.
Nm has a moderate level of melanin absorption, which makes it safe for dark skin types.

Угорщина не залучає терористів і підтримує помірний рівень наркоманії та злочинності.
Hungary doesn't attract terrorists and keeps drug and crime levels moderate.

Помірний рівень вправи і фізична активність у свій щоденний графік буде сприяти кровообіг і міцного сну.
A moderate level of exercise and physical activity in your daily schedule will contribute to circulation and sound sleep.

Деякі дослідження показують, що навіть помірний рівень алкоголю може збільшити ймовірність викидня.
Some research shows that even a moderate level of alcohol can increase the chance of a miscarriage.

Сертифікати OV мають помірний рівень довіри і є хорошим варіантом для публічних веб-сайтів, які займаються менш чутливими транзакціями.
OV certificates have a reasonable level of trust and can be used by public-facing websites with less sensitive transactions.

Діагноз рефлюкс-ларингіту не слід ставити лише на підставі результатів ларингоскопії(настійна рекомендація, помірний рівень доказів).
A diagnosis of reflux laryngitis should not be made based solely upon laryngoscopy findings Strong recommendation, moderate level of evidence.

Сертифікати OV мають помірний рівень довіри і є хорошим варіантом для публічних веб-сайтів, які займаються менш чутливими транзакціями.
OV certificates have a moderate level of trust and are a good option for public-facing websites that deal with less sensitive transactions.4.

Діагноз рефлюкс-ларингіту не має ґрунтуватися виключно на результатах ларингоскопії(сильна рекомендація, помірний рівень доказовості).
A diagnosis of reflux laryngitis should not be made based solely upon laryngoscopy findings Strong recommendation, moderate level of evidence.

Цей помірний рівень зневоднення може легко виникати протягом дня, що підкреслює, наскільки важливо пити мало і часто для вашого здоров'я.
This mild level of dehydration can easily occur over the course of a normal day's activities, which highlights how important drinking little and often is for your health.

Систему класифікації в Лос-Анджелесі(LA) слід використовувати при описі ендоскопічної появи ерозивного езофагіту(настійна рекомендація, помірний рівень доказовості).
The Los Angeles(LA) classification system should be used when describing the endoscopic appearance of erosive esophagitis(Strong recommendation, moderate level of evidence).

Помірний рівень кортизолу- гормону стресу, який виробляється під час тренувань, сприяє зростанню і розвитку мозку вашої дитини, а також інших основних органів.
Moderate levels of cortisol-- a stress hormone that? s also secreted when you exercise-- promote the growth and development of your baby's brain, as well as his other major organs.

Замовлення скоротилися у вересні, що призвело до зменшення коефіцієнту" рахунок-в-рахунок"з 5-річного максимуму в серпні до більш помірний рівень",- сказав Шарон Старр, директор НКР з маркетингових досліджень.
Orders contracted in September, bringing the book-to-bill ratio down from a five-year high in August to a more moderate level,” said Sharon Starr, IPC's director of market research.

Помірний рівень податкового тягаря(щонайнижчий рівень серед розвинутих країн: частка податків у національному доході Японії- 26%, тоді як, наприклад, у Великобританії- 40%, Франції- 34%);
The current tax system in Japan is characterized by a moderate level of tax burden(the share of taxes in Japan's national income is 26%, whereas, for example, in the UK it is 40%, and France is 34%).

Дослідження виявило, що близько 30% дітей, за якими спостерігали вчені, підтримували відносно високий рівень кортизолу протягом трьох років, 40% дітей зберігали низький рівень, а решта мали помірний рівень кортизолу.
The study found that about 30 percent of the children observed maintained relatively higher cortisol levels over the three years, 40 percent of the children maintained lower cortisol levels, and the remainder had moderate levels.

(Умовна рекомендація, помірний рівень доказовості) Серцеву причину слід виключити у пацієнтів із болем у грудях до початку шлунково-кишкової оцінки(настійна рекомендація, низький рівень доказів).
(Conditional recommendation, moderate level of evidence) A cardiac cause should be excluded in patients with chest pain before the commencement of a gastrointestinal evaluation(Strong recommendation, low level of evidence).

Відмічається помірний рівень бюджетної забезпеченості міста, який у 2016 році перевищив середній показник по Україні та низький показник прямого боргового навантаження на доходну частину бюджету міста, який у 2016 році скоротився до 9,2% за рахунок своєчасного погашення облігацій внутрішньої місцевої позики серії обсягом 60, 0 млн. грн. та за одночасного збільшення надходжень до бюджету.
There is a moderate level of budget provision of the city, which in 2016 exceeded the average indicator in Ukraine and a low indicator of direct debt burden on the city budget revenues, which in 2016 decreased to 9.2% due to the timely repayment of domestic local loan bonds in the amount of UAH 60.0m, at a simultaneous increase in revenues to the budget.

Капіталізація банку підтримується на помірному рівні, враховуючи наявність узгодженого з НБУ графіку покращення капіталізації.
The bank's capitalization is maintained at a moderate level, taking into account the available schedule of capitalization improvement, which was agreed with the NBU.

Помірні рівні ваги і опору тренування не тільки збільшують м'язову масу, вони допомагають підтримувати здоров'я мозку.
Moderate levels of weight and resistance training not only increase muscle mass, they help you maintain brain health.

Хоча ви можете розраховувати на повернення до помірного рівня активності протягом двох тижнів, це не означає, що ваше зцілення завершено.
Although you can expect to return to a moderate level of activity in two weeks, this does not mean that your healing is. plete.

Якщо у вас вже є високий рівень холестерину, ви повинні збільшити інтенсивність тренування до високого або помірного рівня.
In case you already have high cholesterol, you should consider increasing the intensity of your resistance training to high or moderate level.

Нормальної менструації слід"крещендо-Декресендо" зразок, тобто, він починає на помірному рівні, дещо зростає, а потім повільно свічок.
The normal menstrual flow follows a"crescendo-decrescendo" pattern; that is, it starts at a moderate level, increases somewhat, and then slowly tapers.

Ці помірні рівні недосипання пошкодили здатність їх організму контролювати рівень глюкози в крові.
These moderate levels of sleep deprivation damaged their bodies' ability to control blood glucose levels..

Очевидно, що навіть помірні рівні зміни клімату, які ми, ймовірно, випробуємо, вплинуть на використання енергії в усьому світі.
It is clear that even the moderate levels of climate change we are likely to experience will have an impact on energy use around the world.

Першими кроками у проведенні реформи оплати праці стало збільшення мінімальної зарплати на 100% та заходи з дотримання інфляції на помірному рівні.
The first steps have been to increase the minimum wage by 100% and measures to maintain inflation at a moderate level.

Нагота, якщо й присутня, то тільки дуже обмежено, жах і насильство не перевищують помірного рівня.
Nudity, if present, is seen only briefly, horror and violence do not exceed moderate levels.