Що таке ПОМІЧНИКОВІ Англійською - Англійська переклад

• assistant

Приклади вживання Помічникові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моєму помічникові потрібні ключі.
My new assistant needs it.

Він просто сказав своєму помічникові:.
He told his assistant:.

Потрібно скомандувати помічникові, щоб він активував функцію VoiceOver.
You need to instruct the assistant to activate VoiceOver.

Він просто сказав своєму помічникові:.
He tells his assistant:.

Як помічникові отримати правовий статус арбітражного керуючого?
How can an assistant obtain the legal status of an arbitration manager?

Александер Грем Белл зробив дзвінок своєму помічникові, Томасу Уотсону.
Alexander Graham Bell hired a workshop and as assistant Thomas Watson.

Дозволено приносити помічникові приватного виконавця або посильному(уповноваженому виконавцем).
It is allowed to bring an assistant to a private performer or an authorized(authorized executor).

Александер Грем Белл зробив дзвінок своєму помічникові, Томасу Уотсону.
Alexander Graham Bell through his essay to his assistant Thomas Watson.

Павел, вязник Ісуса Христа, та Тимотей брат, Филимонові, нашому любому і помічникові.
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer.

Після 2-хвилинної роботи, дайте своєму помічникові передих протягом 60 секунд.
After 2 minutes of work, give your assistant a rest within 60 seconds.

Підготувати список таких проектів президент доручив своєму помічникові Олександру Косинцу.
Prepare a list of such projects, the President instructed his assistant Alexander Kosinets.

Професійна команда продає пропозицію професійну підтримку і помічникові нашого агента, дистриб'ютора і кінцевих користувачів.
Professional sells team offer professional support and assistant to our agent, distributor and end- users.

У свою чергу конгресмен Тед Лью поставив помічникові міністра питання про те, чому США не вводять санкції проти«Сухого» через контракти компанії з Іраном.
Congressman Ted Lieu asked the assistant secretary why the U.S. does not introduce sanctions against Sukhoi due to its contracts with Iran.

Також подякував владиці Андрієві Рабієві, єпископу-помічникові, який готував сьогоднішнє торжество.
He also thanked Vladyka Andriy Rabiy, the Assistant Bishop, who was preparing today's celebration.

Він пояснив своєму помічникові Уолтеру Брауну, що«сподівався виграти час, вважаючи, що після атомної бомби Японія здасться, і Росія не отримає такий вже великий шматок видобутку» 108.
He explained to assistant Walter Brown that he was“hoping for time, believing that after[the] atomic bomb Japan will surrender and Russia will not get in so much on the kill.”.

Легенда свідчить, що ввечері 1 липня 1566 року він сказав своєму помічникові, побажав йому доброї ночі:“Вранці мене вже не буде в живих”.
According to the legend, on July 1, 1566, when his assistant wished him goodnight, the soothsayer responded,“You will not find me alive at sunrise.”.

Перша фраза передана за допомогою винаходу Белла прозвучала тоді ж в 1876 році і була звернена до його помічникові Томасу Уотсону:«Уотсон, ідіть сюди».
The first phrase is transmitted by the invention of the doorbell sounded at the same time in 1876 and was addressed to his assistant Thomas Watson:«Watson, come here.».

Помічникові санітарного лікаря надано право безперешкодного відвідування підконтрольних йому об'єктів в будь-який час доби при пред'явленні службового посвідчення, підписаного головним санітарним лікарем району;
Assistant medical officer is given the right of free visiting of controlled objects in any time of the day when producing their service certificates, signed by the chief sanitary doctor of the district;

У зв'язку із цим надання Нацбанком повноважень помічникові приватного виконавця вручати документи, які стосуються стягнення коштів із рахунків боржників, уперше в історії законодавства наділяє його активною роллю у виконавчому провадженні.
In this regard, the provision by the National Bank of the powers of the assistant to the private executor to hand over documents relating to the collection of funds from debtors' accounts, for the first time in the history of law, gives him an active role in the enforcement proceedings.

Вони стануть помічниками керівників на місцях.
They will become Assistant Managers in the field.

Помічникам повара платять, звичайно, менше.
Assistant coaches are paid slightly less.

Вітаємо вас у помічнику з налаштування Kraft.
Welcome to the Kraft Setup Assistant.

Водію і помічнику водія забороняється відкривати упакування, що містять небезпечні речовини.
A driver or a driver's assistant may not open a package containing dangerous goods.

А ми станемо вашими надійними помічниками на цьому шляху.
And we will become your reliable assistant on this way.

Онлайн-чат зі своїм лікарем або його помічниками в запланований час.
Get an appointment for live chat with your online doctor or his/her assistant.

Мені потрібно переговорити зі всіма своїми помічниками.
I will have to talk with my assistant.

Відповідальний за стадо і керує двома помічниками менеджера стада.
Responsible for entire herd and oversees two assistant herd managers.

Решта догляду виконується менеджером стада і його помічниками.
All other treatments are done by herd and assistant herd managers.

Вона прийшла з помічниками.
She came with an assistant.

Записку про це політик залишив своїй помічниці Шоріній.
The politician made a note about this to his assistant Shorina.