Що таке ПОМІЧНИЦЮ Англійською - Англійська переклад

• assistant
• aide

Приклади вживання Помічницю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дарували молодим жінкам, як помічницю.
Young women are hired as aides.

У Британії звільнили міністра, що змушував помічницю купувати секс-іграшки.
UK to investigate minister who asked aide to buy sex toys.

І не забувайте піклуватися про свою помічницю.
And don't forget to take care of your partner.

Люсі у фільмі грає Джоан Ватсон, помічницю знаменитого сищика.
Lucy in the film, plays Joan Watson, the assistant of the famous detective.

І не забувайте піклуватися про свою помічницю.
And do not forget to take care of your credit.

Якщо мити кухонну помічницю зовні, тодосить вологої губки і будь-якого миючого засобу.
If you wash the kitchen assistant outside, thensufficiently damp sponge and any detergent.

Мешканку Пермського краю оштрафували за спробу навести порчу на помічницю прокурора.
Perm resident fined for trying to put a spell on the assistant prosecutor.

Я більше не могла її доглядати сама, тому ми найняли помічницю, щоб допомагати їй приймати душ.
I couldn't support her myself anymore, so we hired an aide to help me with the showers.

Яку помічницю вибрати для швидкої заготівлі дров, обрізання дерев, споруди даху?
What kind of assistant to choose for quick harvesting of wood, trimming trees, building a roof?

У Нью-Йорку заарештували помічницю стоматолога, яку підозрюють в крадіжці коштовностей у пацієнтів після седації.
In New York arrested the assistant to the stomatologist who is suspected of theft of jewelry at patients after a sedation.

На жаль, навіть дуже надійна річ схильна до зносу, і в якийсь момент ремонтувати помічницю стає недоцільним.
Unfortunately, even a very reliable thing is subject to wear, and at some point it becomes impractical to repair the assistant.

Бог сказав, що недобре, коли людина сама, власне тому він і створив жінку як помічницю чоловікові, щоб вони вдосконалювали один одного.
God said that it was not good for man to be alone, and so he made the woman to help the man.

У Нью-Йорку заарештували помічницю стоматолога, яку підозрюють в крадіжці коштовностей у пацієнтів після седації.
In new York arrested the assistant to the dentist, which is suspected of stealing jewelry from patients after sedation.

У підсумку ми вирішили не сваритися через це і найняли помічницю, яка приходить до нас раз на тиждень і наводить ідеальний порядок.
In the end, we decided not to quarrel because of this and hired an assistant who comes to us once a week and leads an ideal order.

Новий сезон популярного телевізійного серіалу продовжить розповідати про геніального сищика і, звичайно, його чарівну помічницю в наш час.
The new season of the popular television series will continue to talk about the brilliant detective and, of course, his charming assistant in our time.

Відомо, що лідера"Призрака" та його помічницю обстріляли, коли вони були в автомобілі- виїжджали з Алчевська до Луганська.
It is known that the militant leader and his assistant fired when they were in the car- went out from Alchevsk to Lugansk.

Бог сказав, що недобре, коли людина сама, власне тому він і створив жінку як помічницю чоловікові, щоб вони вдосконалювали один одного.
God said that it was not good for man to be alone, so God took the woman out of the man and built her to be a helpmate for him.

Наші діти дуже люблять свого вихователя Люду, помічницю Лесю і кожного ранку відправляються в Еколенд з великою радістю і задоволенням. Дякуємо вам!
Our children really love their teacher Lyuda, and her assistant Lesya. Every morning they go to Ekoland with great joy and pleasure. We thank you!

Так Санта Клаус швидко ототожнювався з Дідом Морозом, втратив оленів, але придбав собі помічницю внучку Снігуроньку, що з'явилася в радянські часи.
So Santa Claus quickly identified himself with Grandfather Frost, lost reindeer, but he got himself an assistant Granddaughter Snow Maiden, who appeared in Soviet times.

Найцікавішим фактом про поліцейську помічницю Еллу є те, що анімація її обличчя та інтонації голосу створені фахівцями з компанії Soul Machines.
The Most interesting fact about the police assistant, Ella is the fact that the animation of her face and tone of voice created company Soul Machines.

Мей також наказала розслідувати поведінку депутата Марка Гарньє, який визнав, що називав свою помічницю"sugar tits"(цукрові груди) та просив її купувати секс-іграшки.
Mrs. May has also ordered a Cabinet Office inquiry into Mark Garnier, her international trade minister, who has acknowledged asking his assistant to buy sex toys.

Голова Апеляційного суду Черкаської області просив помічницю"незручного"судді заявити, що керівництво суду не впливало на її звільнення.
The Head of the Court of Appeal of Cherkasy region asked the aide to the"inconvenient" judge to say that the court's leadership had not affected her dismissal.

Співробітники СБУ залучені до операції Об'єднаних сил спільно з детективами НАБУ під процесуальним керівництвом САП викрили на отриманні неправомірної вигоди суддю одного з районних судів Маріуполя та його помічницю.
The SBU operatives involved in Joint Forces Operation jointly with the NABU detectives under the SAP procedural guidance exposed a corrupt judge of Mariupol district court and his assistant.

Водночас Шарій на своєму youtube-каналі він заявив, що його помічницю не просто добровільно запросили на бесіду, а силоміць посадили в машину и привезли до СБУ.
In his Youtube channel, his assistant was not simply invited for a conversation, she was forced into the car and brought to the SBU building.

ТМ ELEYUS відповідально підходить до вибору матеріалів та технологій для свого продукту, тож придбавши кухонну витяжку Solo H 1000 90 N, Ви не лише поринете у теплу та затишну атмосферу заміського стилю, а й отримаєте вірну та незамінну помічницю на довгі роки.
TM ELEYUS responsibly approach to the choice of materials and technologies for their product, so buying the kitchen hood Solo H 1000 90 N, you do not just dive into a warm and cozy atmosphere of a country style, but also get the correct and indispensable assistant for many years.

Тиждень потому Огастас розказує Гейзел, що він вистежив помічницю Ван Гаутена, Лідавей, і через неї йому вдалося розпочати електронне листування з самим автором.
Weeks later, Augustus reveals to Hazel that he has tracked down Van Houten's assistant, Lidewij, and through her has managed to start email correspondence with Van Houten.

Наші співробітники дійсно вчора запросили для надання офіційних пояснень помічницю одного з проросійських пропагандистів, яка співпрацює з ним на постійній основі",- заявили в СБУ.
Our officers indeed yesterday invited the assistant of one of the pro-Russian propagandists who cooperates with him on regular basis to provide official explanations,” the SBU said.

Перший заступник директора НАБУ Гізо Углава через свою помічницю Поліну Чиж довгий час надавав посольству США інформацію, яка впливала на події в Україні і США.
The first deputy director of NABU, Gizo Uglov, through his assistant Polina Chizh, for a long time provided the US Embassy with information that influenced the events in Ukraine and the USA.

Згідно з документами, перший заступник директора НАБУ Гізо Углава через свою помічницю надавав посольству США інформацію, яка впливала на перебіг подій в Україні та США.
According to the documents, the first deputy director of NABU, Gizo Uglava, through his assistant, provided the U.S. Embassy with information that influenced the course of events in Ukraine and the United States.

Прем'єр-міністр Іспанії Педро Санчес призначить Аранчу Гонсалес, помічницю генерального секретаря ООН, на посаду міністра закордонних справ країни, заявив уряд у п'ятницю.
MADRID- Spanish Prime Minister Pedro Sanchez will appoint Arancha Gonzalez, assistant Secretary-General of the United Nations, as the country's foreign minister, the government said on Friday.