Що таке ПОМІЧНИЦІ Англійською - Англійська переклад

• assistant
• help

Приклади вживання Помічниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Марії Помічниці.
Mary Help.

Помічниці аташе освіти та культури.
The Assistant Attaché for Education and Culture.

Принцеси-помічниці в будь-якому офісі!
Office assistant in office!

Роберт Де Ніро позивався до колишньої помічниці.
Robert De Niro sued by former assistant.

Жінки помічниці Українських Американських Ветеранів.
The Ukrainian American Veterans Ladies Auxiliary.

Загадки про зірки- помічниці у вивченні космосу.
Mysteries about the stars- assistants in the study of outer space.

Записку про це політик залишив своїй помічниці Шоріній.
The politician made a note about this to his assistant Shorina.

Губку для чищення кухонного помічниці слід брати тільки м'яку.
Sponge for cleaning kitchen assistant should be taken only soft.

Без помічниці демонстрація влучності буде занадто простий і не цікавою.
Without an assistant, the demonstration of accuracy will be too simple and not interesting.

На цей раз мова йде про Cortana, цифровий помічниці від Microsoft.
I am talking about Cortana, the digital personal assistant, from Microsoft.

Пам'ятайте, що основну роль грає свідок, всі інші подружки головні її помічниці.
Remember that the main role is played by a witness, all other girlfriends its main assistant.

Окрім того, музикант лишив два мільйони своїй помічниці, та ще мільйон, колишній няні свого сина.
The musician also left $1 million to his son's former nanny and $2 million to his long-time personal assistant.

Є засновницею монашою конгрегації“Сестри-францисканки місіонерки Діви Марії- помічниці християн”.
Founder of the Congregation of the Franciscan Missionary Sisters of Mary, Help of Christians.

Молодші дівчатка- Софійка та Христинка- зараз найбільші мамині помічниці, допомагають бавити Тарасика.
The younger girls- Sofia and Khrystyna- are mother's biggest helpers right now, helping to raise little Taras.

Дружина Волкера померла в 1998-му, і в 2010 він одружився на Анке Денинг(Anke Dening), його давньою помічниці.
Barbara died in 1998, and in 2010 Volcker married his long-standing assistant, Anke Dening.

Помічниці викладача вдалося відсудити 800 000 фунтів компенсації за те, що на роботі вона спіткнулася і вивихнула палець.
A teaching assistant has been handed a staggering £800,000 in compensation after she tripped and dislocated a finger at work.

Будь-яка посудомийна машина в інструкції по догляду за апаратом попереджає про те, як треба дбати про свою помічниці.
Any dish washer in Cleaning and Care Instructions warns, how to take care of his assistant.

З допомогою своєї помічниці Рот написав 1900 друкованих сторінок, починаючи з місця, де закінчився Mercy of a Rude Stream, і до 1990 року.
With his assistant's help, Roth produced 1,900 typed pages of scenes beginning where Mercy left off and continuing through 1990.

Для цієї страви будуть потрібні макаронні вироби у вигляді гнізд, їх ми і будемо фарширувати і готувати за допомогою помічниці-мультиварки.
For this dish will be required in the form of pasta nests, we are going to stuff and cook with the help of the helper-slow cooker.

Жінки помічниці Українських Американських Ветеранів- патріотична організація з осідком у США для жінок, які зацікавлені у волонтерській службі.
The Ukrainian American Veterans Ladies Auxiliary is a U.S.-headquartered patriotic service organization for women interested in voluntary service.

Крім того, він залишив 2 мільйони доларів своїй помічниці Корінн Коко Шваб і 1 мільйон доларів колишній няні сина Маріон Скене.
An allowance has also been to give $2 million to his friend and personal assistant, Corinne Coco Schwab, and $1 million to his son Duncan's former nanny, Marion Skene.

Якщо вагітній жінці, яка захоплюється вишиваннямсказали, що вона чекає на дівчинку, вона може для своєї майбутньої помічниці теж вишити сильнодіючі обереги.
If a pregnant woman, was fond of embroiderysaid that she was waiting for the girl, she can for his future assistant also embroider potent charms.

Просімо в Богородиці, Матері Надії і Помічниці християн, благословити і оберігати всіх католиків Китаю, молячи Бога про дар процвітання та миру для всього китайського народу».
I ask Our Lady, Mother of Hope and Help of Christians to bless and protect all Catholics in China, while we invoke from God the gift of prosperity and peace for all the Chinese people.

Аліша Кіз народилася і виросла в Нью-Йорку, в бідному районі Манхеттена Пекельна кухня в сім'ї помічниці адвоката та актриси Терези Оджелло і стюарда Крейга Кука.
Alicia was born and raised in New York, in a poor area of Manhattan into a family of lawyer's assistant and actress Teresa and steward Craig Cook.

Що я зробив- зробив для Господа… можна було зробити й більше… мої діти це зроблять… бо наше Згромадження є під проводом Господа та під Покровом Марії Помічниці християн».
What I have done, I have done for the Lord…More could have been done…But my children will do that… Our Congregation is guided by God and protected by Mary Help of Christians”.

Просімо в Богородиці, Матері Надії і Помічниці християн, благословити і оберігати всіх католиків Китаю, молячи Бога про дар процвітання та миру для всього китайського народу».
We ask Our Lady, mother of Hope and Help of Christians, to bless and keep all Catholics in China, while for the entire Chinese people we invoke from God the gift of prosperity and peace.

До того ж при зверненні до приватним організаціям всі необхідні заходи проводяться досить оперативно в зіставленні з сервісними майстернями, у яких найчастіше доводиться чекати ремонту пральної помічниці від декількох днів до декількох тижнів.
In addition, when referring to private organizations all the necessary activities are carried out quickly enough in comparison with service workshops, which often have to wait for the repair assistant from several days to several weeks.

Особливу увагу хотіла б приділити найкращому вихователю Люді та помічниці Лесі, які своєю турботою та позитивною атмосферою, яку вони створюють в групі, моя дитина із задоволенням біжить в садок!
I would like to pay special attention to the best teacher Lyuda and Lesya, her assistant, who created positive atmosphere and thanks to their care my son is happy to run into kindergarten!

За словами Наталії Єсіної, помічниці координатора громадської приймальні УГСПЛ у Сумах, посібник«Буквар Скаржника» є простою та цікавою правовою інструкцією для громадян, які хочуть захистити свої права.
According to Nataliia Yesina, an assistant coordinator of UHHRU public reception in Sumy, the textbook“ABC Book of a Complainant” is a simple and interesting legal instruction for people, who want to protect their rights.

Луганський журналіст Юрій Асєєв, експерт Харківської правозахисної групи, впевнений, що вбивство одного з перших лідерів бойовиків Олексія Мостового та його помічниці(колишньої дружини Асєєва) організовано російською ФСБ.
Yury Aseyev, a former Luhansk journalist now working for the Kharkiv Human Rights Group, is convinced that the bomb used to kill one of the first militant leaders Alexei Mostovoi and Aseyev's ex-wife(who was Mostovoi's assistant) was organized by the Russian FSB.