Що таке ПОНЕДІЛКАХ Англійською - Англійська переклад

• mondays
• monday

Приклади вживання Понеділках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Війни понеділках.
Monday Night Wars.

Мене не буває по понеділках.
I'm not in on Monday.

Особливо сильно це виявляється по понеділках.
This seems true-especially on Monday mornings.

У Манілі заборонено їздити на автомобілі по понеділках, якщо його реєстраційний номер закінчується на одиницю або двійку.
In Manila, it is illegal to drive your car on a Monday if your license plate ends in a one or a two.

Мене тут не буває по понеділках.
I'm not in on Monday.

Найчастіше серцеві напади наступають саме по понеділках.
Most often heart attacks happen on Monday.

Журнал виходить по понеділках.
The magazine is out on Monday.

У Денвері, штат Колорадо, заборонено водити чорний автомобіль по понеділках.
In Colorado, you cannot drive a black car on Sundays.

Стоматолог приймає по понеділках.
See the dentist on Monday.

У Денвері, штат Колорадо, заборонено водити чорний автомобіль по понеділках.
It's illegal in Denver, Colorado to drive a black car on Sunday.

Том часто зайнятий по понеділках.
Tom is often busy on Monday.

У Денвері, штат Колорадо, заборонено водити чорний автомобіль по понеділках.
Colorado- In Denver, it is illegal to drive a black car on Sundays.

Том нечасто вдома по понеділках.
Tom is seldom at home on Monday.

Є лише кілька магазинів, кафе і чайні, а також ринок, що працює по понеділках.
Now there are a few shops and cafes, and a market held on Fridays.

У Манілі забороняється виїжджати на дороги по понеділках того, у кого номерний знак автомобіля закінчується на одиницю або двійку.
In Manila, it is illegal to drive your car on a Monday if your license plate ends in a one or a two.

Том зазвичай вільний по понеділках.
Tom is usually free on Monday.

У Денвері, штат Колорадо, заборонено водити чорний автомобіль по понеділках.
Citizens of Denver in Colorado are prohibited from driving a Black Car on a Sunday.

Вхід вільний тільки по понеділках.
The entrance is free on Monday afternoons.

У Денвері, штат Колорадо, заборонено водити чорний автомобіль по понеділках.
Colorado- In Denver specifically, you are not allowed to drive a black car on a Sunday.

Достовірно відомо, що Сергій Корольов не любив старти по понеділках і завжди переносив дату, якщо вона припадала на понеділок.
It is known that the Kingdom did not like starts on Monday and always bore the date when it fell on Monday.

Польоти здійснюватимуться двічі на тиждень по понеділках і….
Flights will be operated twice a week on Tuesdays and….

Літаки з України до Туреччини будуть літати по понеділках і четвергах, а з Туреччини в Україну- по вівторках і п'ятницях.
Planes from Ukraine to Turkey will fly on Mondays and Thursdays, and from Turkey to Ukraine- on Tuesdays and Fridays.

У напрямку до Дортмунда кількість рейсів збільшиться з двох до трьох на тиждень(по понеділках, середах і п'ятницях).
The number of flights in the direction of Dortmund will grow from two to three per week(on Mondays, Wednesdays, and Fridays).

Час відправлення з Міжнародного аеропорту"Харків" по понеділках та середах- о 18:00, по вівторках, четвергах, суботах і неділях- о 14:35.
Departure from Kharkiv International Airport will take place on Monday and Wednesday at 18.00; Tuesdays, Thursdays, Saturdays and Sundays at 14:35.

Один зі способів мати міцну віру в нашому домі й зберігати єдність у сім'ї- це наші сімейні вечори по понеділках.
One way to help keep our faith strong in our home and to keep us unified is our family night on Monday nights, we call it Family Home Evening.

Мер Нью-Йорка повідомив, що з весни наступного року в меню 15 державних шкіл Брукліна по понеділках не буде страв з м'яса.
The mayor of new York said that since the spring of the following year, school 15 Brooklyn public schools on Monday will not eat meat.

Не всі, а тільки найкращі, потрапляють в нашу традиційну добірку кіно по понеділках Складно повірити, але через тиждень вийде вже двадцятий випуск нашої щотижневої рубрики, що стала такою популярною.
Not all, but only the best, get into our traditional selection of movies on Mondays It's hard to believe, but in a week's time the twentieth edition of our weekly column, which has become so popular.

Літак LOT Embraer вилітатиме з Варшави об 11:00, та прибуватиме до Міжнародного аеропорту Запоріжжя о 14:00 по понеділках, п'ятницях та неділях.
The LOT Embraer airplane will depart from Warsaw at 11:00 and arrive at the Zaporizhzhya International Airport at 14:00 on Monday, Friday and Sunday.

Після запущеня по понеділках і вівторках о 21:00, The Guardian повідомив, що після розчаровують у рейтингах, п'ятий епізод буде останнім у цьому прайм-тайм слоті, з подальшими епізодами час перенесено на пізні ночі по неділях.
Having originally launched on Mondays and Tuesdays at 21:00, The Guardian reported that after disappointing ratings, the fifth episode would be the last in this prime time slot, with subsequent episodes being rescheduled to late nights on Sundays.

Заявлений розклад Львів- Познань- Львів передбачає вильоти в обох напрямках по вівторках і п'ятницях, а з 2 жовтня 2017 по понеділках і п'ятницях.
The announced schedule of Lviv- Poznan- Lviv provides for departures in both directions on Tuesdays and Fridays, and from October 2, 2017 on Mondays and Fridays.