Що таке ПОНЕДІЛКОМ Англійською - Англійська переклад

• monday

Приклади вживання Понеділком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так само і з понеділком.
And same for Monday.

Його ще називають чистим понеділком.
They called him Little Monday.

Цей день на Західній Україні традиційно називається«обливаним» або ж«поливаним» понеділком.
In Hungary, this day is often called Ducking or Dyngus Day Monday.

Поздоровляю вас із понеділком.
Good luck with your Monday.

Другий день свята називається Клечальний понеділком.
The second day is called Klechalnoe Monday.

Жовтня- оголошене«Чорним понеділком» у Польщі.
Monday, October 3, was marked"Black Monday" in Poland.

Другий день називався Клечальний понеділком.
The second day is called Klechalnoe Monday.

Жовтня- оголошене«Чорним понеділком» у Польщі.
Monday, the 3rd of October, was marked"Black Monday" in Poland.

Другий день свята називається Клечальним понеділком.
The second day is called Klechalnoe Monday.

Перший день Великого посту називається Чистим понеділком, а весь перший тиждень- Чистою седмицею.
The first day of Lent is called Clean Monday, and in fact that first week is called Clean Week.

Сім сестер: Що сталося з Понеділком?
Seven Sisters Movie- What Happened to Monday?

У цьому також є схожість з українською традицією, зокрема«обливаним» понеділком.
This also bears a similarity to the Ukrainian tradition of“Wet Monday”.

З четверга, листопаду 26th через понеділком, листопада 30th, Orphek допомагає зробити різдвяні простіше для вас з відмінною знижки.
From Thursday, November 26th through Monday, November 30th, Orphek is helping make Christmas easier for you with excellent discounts.

Крім того, велику частину часу Скай виглядає сердитим, і власник тварини називає вихованця"понеділком серед котов".
In addition, most of the time the sky looks angry, and the pet owner calls the pet"Monday among Kotov".

Робочі назвали цей день«чорним понеділком», і я дуже добре пам'ятаю репортажі про те, як зневірені чоловіки закінчували життя самогубством, вирішивши, що не зможуть більше забезпечити свої сім'ї.
The workers called it Black Monday, and I remember all too well reports of desperate men committing suicide after concluding they could no longer support their families.

Молодь отримала три дні на святкування, а всі японці стали називати цей день«щасливим понеділком».
Young people received the law three days before the celebration, and all the Japanese people started calling the day“happy Monday”.

Але всього лише через три дні в день, який прийнято називати Червоним Понеділком, медіа та політики повідомили нам, а ми, в свою чергу, повірили, що супутник- це доказ того, що наш ворог випередив нас і в науці, і в технології, і що тепер він може атакувати нас водневими бомбами, використовуючи свою ракету Супутник як ракету IBM.
But just three days later, on a day they called Red Monday, the media and the politicians told us, and we believed, that Sputnik was proof that our enemy had beaten us in science and technology, and that they could now attack us with hydrogen bombs, using their Sputnik rocket as an IBM missile.

Пожвавішав ентузіазм напередодні дебюту опціонів минулого тижня, і біткойн також значно посилився перед понеділком.
Interest revived on the eve of the debut of options last week, and bitcoin also increased significantly before Monday.

А ті, хто відклав на понеділок якісь справи на своїй ділянці, змушені потім все переробляти, так як розум над понеділком не владний.
And those who postponed important business on Monday, are forced to rewrite everything, since the mind does not have authority over Monday.

Шам-ель-Несмі, свято, що датується 2700 р. До н. е. в Стародавньому Єгипті, також відзначалося під час весняного рівнодення і до цих пір спостерігається сучасними єгипетськими громадянами, хоча тепер він збігається з Пасхальним понеділком.
Sham el-Nessim, a holiday dating back to 2,700 BC in ancient Egypt, was also celebrated during the vernal equinox and is still observed by modern Egyptian citizens, although it now coincides with Easter Monday.

Молодь отримала законні три дні на святкування, а всі японці стали називати день«щасливим понеділком».
Young people received the law three days before the celebration, and all the Japanese people started calling the day“happy Monday”.

В Онтаріо, найбільшій провінції Канади, весняна перерва має чотири вихідних дні між Страсною п'ятницею і Поливаним понеділком.
In Ontario, Canada's largest province, spring break is a four-day-long weekend between Good Friday and Easter Monday.

Наступного понеділки ви почнете це все робити для себе.
Next Monday you start it for yourself for real. So final comment.

По понеділкам спеціальна комісія оцінюватиме артистичні здібності гравців.
On Monday, each player will be evaluated on individual skills.

З понеділку до п'ятниці будуть відбуватися заняття з завантажування і розвантажування вантажних автомобілів.
From Monday to Friday, you will attend training in loading and unloading of trucks.

Особливо сильно це виявляється по понеділках.
This seems true-especially on Monday mornings.

Оранжевий 1: У нас із хлопцем завжди веселі понеділки.
Orange 1: Me and my boyfriend always have Monday Funday.

Мене не буває по понеділках.
I'm not in on Monday.

Мене тут не буває по понеділках.
I'm not in on Monday.

Як побороти страх понеділків.
How to cope with Monday mornings.