Що таке ПОПЕРЕДНІЙ ПРОДАЖ КВИТКІВ Англійською - Англійська переклад

• pre-sale tickets
• advance ticket sales

Приклади вживання Попередній продаж квитків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попередній продаж квитків відкрито.
The presale is already open.

І скільки ще треба чекати на попередній продаж квитків?.
How long should I wait until the first sale?

Попередній продаж квитків з 22 квітня!
Tickets Flash Sales for April 22!

Каси ведуть попередній продаж квитків за 14 днів до запланованої поїздки.
The ticket offices pre-sale tickets 14 days before the planned trip.

Попередній продаж квитків вже відкрита на всі зазначені рейси.
Pre-sale tickets already open on all the flights.

Як повідомляє Укрзалізниця, попередній продаж квитків на додаткові потяги вже відкрита.
As reported, Ukrzaliznytsia, pre-sale tickets for the additional trains is already open.

Попередній продаж квитків на новий рейс Austrian Airlines вже відкрита.
Pre-sale tickets for the new Austrian Airlines flight is now open.

Для зручних подорожей пасажирів у період відпусток Укрзалізниця вже відкрила попередній продаж квитків на 13 літніх поїздів.
For convenience of passengers traveling during the summer holidays Ukrzaliznytsia has opened pre-sale tickets for 13 summer trains.

Раніше попередній продаж квитків була відкрита на наступні міжміські поїзди:.
Previously, advance ticket sales was opened on the following intercity trains:.

Згідно з інформацією, наданою прес-службою Укрзалізниці, попередній продаж квитків за 45 діб замість 30 буде відкрито до кінця зимових свят.
According to information provided by the press service of Ukrzaliznytsia, the presale for 45 days instead of 30 will be open until the end of the winter holidays.

Попередній продаж квитків по всій Європі почнеться у цю п'ятницю, 18 березня, в 11:00.
Advance ticket sales across Europe will begin this Friday, March 18, 11:00.

Липня 2013, того ж дня коли був оголошений вихід пісні"Baby I", Аріана повідомила, що її дебютний концертний тур розпочнеться в серпні того ж року.[1] Ґранде обрала назву"The Listening Sessions", тому що фанати чутимуть пісні до виходу альбому.[2][3] Попередній продаж квитків почався 18 липня.
On July 15, 2013, the same day that"Baby I" was announced, Grande announced that she would be going on her debut concert tour in August of that year.[1] Grande said she chose the name"The Listening Sessions" because she would only be playing a handful of small intimate venues and fans would be hearing the music from the album before it was released.[2][3] Pre-sale tickets went on sale on Thursday, July 18.

Попередній продаж квитків Багато людей вважають за необхідне купувати квитки заздалегідь.
Advance Ticket Selling Many people prefer to buy tickets beforehand.

У даний момент попередній продаж квитків на поїзд Дніпропетровськ, Кривий Ріг-Бердянськ вже відкрита.
Currently pre-selling train tickets Dnepropetrovsk, Krivoy Rog- Berdyansk already open.

Попередній продаж квитків в крамницях"Динамо", касах Стадіону, центральних театральних касах.
Previous ticket purchasing in“Dynamo” shops, Stadium booking offices, central theatre booking offices.

Перша- попередній продаж квитків»,- говорить дослідник аеронавтики і астронавтики Маркус Герстер з MIT.
The first is the pre-sale of tickets,”says aeronautics and astronautics researcher Markus Gerster from MIT.

Попередній продаж квитків в крамницях"Динамо", касах Стадіону, центральних театральних касах.
Advance booking of tickets in"Dynamo" shops, stadium box offices, central theatre ticket office.

Згідно з Fandango, попередній продаж квитків для«Капітана Марвел» є третій за величиною серед будь-яких фільмів КВM, після«Месників: Війни нескінченності» та«Чорна Пантера», і перевершив«Диво-Жінки» та«Аквамена» протягом того ж періоду часу.
According to Fandango, Captain Marvel has amassed the third largest advanced ticket sales of any MCU film, behind Avengers: Infinity War and Black Panther, and has surpassed Wonder Woman and Aquaman during the same time period.

Попередній продаж квитків на новий рейс в Валенсії вже відкрита, забронювати переліт ви можете самостійно на сайті ОнлайнТікетс.
Pre-sale tickets for the new flight to Valencia is already open, book a flight you can on Onlinetickets.

Укрзалізниця» відкрила попередній продаж квитків на 27 грудня 2013 року- до цієї дати перевізник вже може запропонувати своїм пасажирам більше 32 000 місць на рейси в курортні центри України з усіх регіонів країни.
Ukrzaliznytsya has opened preliminary sale of tickets on December 27, 2013- by that date the carrier already has to offer its passengers more than 32 000 seats on flights to the resort centers of Ukraine from all regions of the country.

Попередній продаж квитків на поїзди"Укрзалізниця" на новорічний період 2013-2014 відкрита в Україні з 13 листопада 2013 року.
Pre-sale tickets in the train Ukrzaliznytsya at the new year 2013-2014 opened in Ukraine since 13 November 2013.

Попередній продаж квитків тривала з 14 по 27 жовтня 2013 року, тоді як квитки надійшли у відкритий продаж 28 жовтня 2013 року.
Pre-sale tickets were available from 14 to 27 October 2013, while the open sales phase began on 28 October 2013.

Попередній продаж квитків закінчився швидко, бо вони настільки швидко продавались, що тур був майже проданий до того, як розпочались звичайні продажі квитків.[4][5].
Pre-sale tickets had to be taken down early, as they were selling at such a fast rate that the tour was almost sold out before regular tickets were available.[4][5].

Попередній продаж квитків на новий рейс Люфтганзи вже відкритий, мінімальна вартість перельоту в обидві сторони з урахуванням усіх аеропортових зборів становить близько 11500 гривень в залежності від дат вильоту.
Pre-sale tickets for the new flight, Lufthansa is already open, the minimum cost of return ticket including all airport charges is about 11500 UAH depending on the date of departure.

Попередній продаж квитків на цей поїзд вже відкрита, ви можете купити ж/д квитки на цей чи інші рейси по Росії і в інші країни на нашому сайті, скориставшись спеціальним меню пошуку і підбору квитків, розташованим у верхній частині сторінки.
Pre-sale tickets for this train are already available, you can buy railway tickets for this or other flights within Russia and to other countries on our website by using the special search menu and selection of tickets, located in the top of the page.

Перші 24 години попереднього продажу квитків, що розпочалися 7 січня 2019, посіли третє місце на Fandango для фільмів КВM, після«Месників: Війна нескінченності» та«Чорної пантери», і друге- на Atom Tickets, після«Війни нескінченності».
The film's first 24 hours of advance ticket sales, which began on January 7, 2019, ranked third on Fandango for an MCU film, behind Avengers: Infinity War and Black Panther, and second on Atom Tickets, behind Infinity War.

Від виду тарифу(найдешевші тарифи, як правило, мають однією з умов обмежена кількість місць, попередній продаж квитка, обмеження щодо повернення авіаквитка і змін дат вильоту і т. п.). У загальну вартість перевезення крім тарифу входять такси, збори та сервісний збір агентства.
The tariff type(as a rule the cheapest tariffs have restrictions as for the availability of tickets, advance reservation, ticket refund, change of a flight date, etc.)The cost of a flight includes taxes and the agency service charges.

Попередній продаж(продаж квитків тимчасово призупинено).
Presale(ticket sales temporarily suspended).

Попередній продаж(кількість квитків обмежена).
Presale(limited number of tickets).