Що таке ПОПЕРЕКОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• lumbar

Приклади вживання Поперековий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поперековий № 1 Лягти на спину.
Exercise 1 Lie on your back.

У"ексклюзивної" моделі є поперековий масажер на передніх місцях.
Exclusive" model has a lumbar massager on the front seats.

Поперековий спондильоз, присутній у 27%-37% людей без будь-якої симптоматики.
Lower back or lumbar spondylosis is present in 27%-37% of people without creating symptoms.

Ортез на грудний і поперековий відділи хребта реклінуючий(Корсет-коректор) ОХ. 06.
Ortez on the thoracic and lumbar spine(Corset-corrector) OH.06.

Хребет поділяють на шийний, грудний, поперековий, крижовий і хвостовий відділи.
The spine is divided into the cervical, thoracic, lumbar, sacral and caudal regions.

Хребет також поділяється на п'ять відділів- шийний, грудний, спинний, поперековий і тазостегновий.
The spine is divided into five divisions- cervical, thoracic, dorsal, lumbar and hip.

Найбільш поширеними є поперековий(більше 50% захворювань) і шийний(більше 25%) остеохондрози.
The most common are the lumbar(more than 50% of diseases) and the neck(25%), osteochondrosis.

Поперековий спондильоз розвивається приблизно у 27%- 37% людей, не викликаючи жодних симптомів.
Lower back or lumbar spondylosis is present in 27%-37% of people without creating symptoms.

Артроз голеностопа може бути наслідком такої поширеної патології як поперековий остеохондроз.
Osteoarthritis of the ankle may be a consequence of such a common pathology as lumbar osteochondrosis.

Поперековий біль рідко виникає в результаті перелому, інфекції або більш серйозних хвороб, таких як рак.
The low back pain is rarely due to a fracture, infection, or more serious diseases such as cancer.

У ці дні великої обережності вимагає радикуліт поперековий, лікування котрого обмежується іншими методами.
In these days, the great care requires a lumbar radiculitis, treatment of which is limited by other methods.

Поперековий остеохондроз Досить часто люди, кажучи про біль в спині, мають на увазі саме поперековий остеохондроз.
Lumbar osteochondrosis Quite often, when people talk about back pain, they mean lumbar osteochondrosis.

Типові місця локалізації: гомілку і кісточка(у ходячих хворих), крижовий і поперековий зони(у лежачих), набряки найчастіше мають симетричне розташування.
Typical places of localization: the shin and ankle(for walking patients), the sacral and lumbar zones(in the recumbent), edema often have a symmetrical arrangement.

Той же поперековий підпір в Туарегу незважаючи на те що і регулюється за двома напрямками, але спектри його все ж могли б бути і ширше.
The same Tuareg lumbar support in spite of the fact that regulated in two directions, but it still spectra could be extensive.

Тренажер«Горбунок» тренує випрямляючі м'язи і глибокі м'язи спини, дозволяє розвантажити поперековий відділ хребта і швидко формує м'язовий корсет.
The training apparatus of"Gorbunok" trains straightening muscle and deep muscles of a back, allows to unload lumbar department of a backbone and quickly forms a muscular corset.

Поперековий радикуліт- особливості стану та підходи до лікування Поперековий радикуліт- запалення корінців спинного мозку.
Lumbar radiculitis- features of the condition and approaches to treatment Lumbar radiculitis- inflammation of the spinal roots.

Різні неврологічні захворювання, наприклад, грижа міжхребцевого диска, поперековий радикуліт також можуть бути причиною болю в попереку у другому триместрі вагітності.
Various neurological diseases, for example, a herniated disc, lumbar radiculitis can also be the cause of pain in the lower back in the second trimester of pregnancy.

Поперековий вигин у нижній частині спини, який допомагає нам підтримувати баланс, коли ми стоїмо і ходимо, також залишає нас вразливими перед болями в спині і деформаціями хребта.
The lumbar curve in the lower back, which helps us maintain our balance as we stand and walk, also leaves us vulnerable to lower back pain and strain.

Як не потрібно лікувати спину: розвінчання 7 поширених міфів Сучасні методи лікування шийного остеохондрозу Три техніки мануальної терапії- від класики до інноваційних методів Поперековий остеохондроз: як ефективно лікувати?
How not to treat your back: debunking 7 common myths Modern methods of treatment of cervical osteochondrosis Three techniques of manual therapy- from classics to innovative methods Lumbar osteochondrosis: how to treat effectively?

Наша основна продукція включає в себе ходу-тренувальний ряд, верхній ряд реабілітації кінцівок, нижню кінцівку реабілітації серію, поперековий і шиї тязі серію, фізична серію терапії, серію працетерапії та дитячі реабілітаційні серії.
Our main products include gait-training series, upper limb rehabilitation series, lower limb rehabilitation series, lumbar& neck traction series, physical therapy series, occupational therapy series and children's rehabilitation series.

Листопада 2011 року заявницю оглянув начальник медчастини СІЗО, який діагностував розповсюджений поперековий остеохондроз у вигляді правосторонньої люмбоішалгії із помірно вираженим больовим синдромом, але без ознак компресійної радикулопатії, та гемангіоми.
On 30 November 2011 the applicant was examined by the head of the SIZO medical unit, who diagnosed widespread lumbar osteochondrosis in the form of sciatica on the right side with temporary severe pain but without signs of compressive radiculopathy, and a hemangioma.

Синдром поперекового міжхребцевого диска Поперековий спинальний стеноз Ендокринні розлади Гіпотиреоз Сіднична невропатія Патологія крижового сплетення Бічний аміотрофічний склероз Синдром кінського хвоста Поперекова радикулопатія Синдром Холмса-Ейді Ідіопатичний Травма Струс мозку, спинного мозку Переохолодження Інфекційні захворювання Спинні сухоти Поліомієліт Септичні(гнійні) ураження Арахноїдит Онкологічні ураження Первинні Вторинні Алергічні, колагенові, аутоімунні захворювання Діабетична полінейропатія.
Lumbar herniated disk syndrome Lumbar spinal stenosis Endocrine disorders Hypothyroidism Sciatic neuropathy Lumbosacral plexus disorder Amyotrophic lateral sclerosis Cauda equina syndrome Lumbar radiculopathy Holmes-Adie syndrome Idiopathic Trauma Concussion, spinal cord Hypothermia Infectious diseases Tabes dorsalis Poliomyelitis, acute Lumbar disk infection/pyogenic Arachnoiditis lumbosacral Neoplastic disorders Primary Secondary Allergic, collagen, autoimmune diseases Diabetic neuropathy.

Поперекові і шийні тяги ліжко.
Lumbar and cervical traction bed.

Не використовуйте для поперекової пункції або при контакті з менінгерами.
Do not use for lumbar puncture or in contact with the meninges.

Поперекова подушка забезпечує вашу спину підтримкою і додатковим полегшенням.
A lumbar pillow provides your back with support and added relief.

Біль може іррадіювати у поперекову, крижову та пахову ділянку.
The pain may irradiate into the lumbar, sacral or inguinal area.

Зменшення болісних відчутів у поперековому та шийному відділі хребта;
Reduction of pain in the lumbar and cervical spine;

D поперекової шийок тяги ліжко.
D lumbar cervical traction bed.

Масаж ніг і поперекової опори за допомогою лікувального масла або з бішофітом 190+10 40.
Feet and lumbar zone massage using medical oil or bischofite 190+10 40.

Поперекові форми також можуть бути приємним доповненням, щоб отримати цю сучасну тему.
Lumbar kilim pillows can also be a nice addition to get that modern look.