Що таке ПОПИТУ ТА Англійською - Англійська переклад

• and demand

Приклади вживання Попиту та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попиту та доходів господаря.
Tribulation and Lord's return.

Чим викликані шоки попиту та шоки пропозиції?
What are supply and demand shocks?

Оцінка попиту та пропозиції на ринку природного газу.
Supply and demand monitoring of natural gas.

Цьому сприяло підвищення попиту та ціни на нафту і газ.
This increased the demand and price for gas.

Моніторинг попиту та пропозиції на с/г продукцію.
Supply and demand monitoring of agricultural commodities.

Завдяки зовнішнім чинникам а також значному споживчому попиту та інвестиціям ц….
Thanks to favourable external conditions, solid consumer demand, and rising investm….

Подолання обмежень з боку попиту та пропозиції фінансування ринку землі.
Addressing capacity constraints on the demand and supply side of land finance.

На зміну спредів впливає лише ринкова динаміка попиту та пропозиції.
The variation of the spreads is affected purely by the market dynamics of demand and supply.

Цього не можна досягти без вивчення попиту та аналізу цільової аудиторії.
This can not be achieved without studying the demand and analysis of the target audience.

Виготовлення меблів, вивчення попиту та впровадження новітніх технологій- наша спеціалізація.
Making furniture, studying the demand and introducing the latest technologies is our specialization.

Ціноутворення- запропонуйте тип ціноутворення, який базується на змінних швидкостях, які змінюються тільки силами попиту та пропозиції.
Pricing- Offer a type of pricing which is based on variable speeds that are only shifted by demand and supply forces.

Ми бачимо великий інтерес від клієнтів, тому нашим завданням є задоволення попиту та поширення інформації про можливості банку.
We see great interest from our customers, therefore our task is to meet the demand and disseminate information about the bank's possibilities.

З лише коротким періодом звільнення, кількість попиту та обсягу відвантаження двофазних модулів, ймовірно, не зросте протягом тривалого періоду.
With only a short exemption period, demand and shipment volumes of bifacial modules will probably not rise during the term of the TRO.

Забезпечення ефективного державного регулювання ринку праці з метою збалансування попиту та пропозиції робочої сили на внутрішньому ринку;
Ensuring of effective state control over the labour market with the aim to balance demand and supply of the labour force on internal market;

Побоювання щодо попиту та загострення торгового конфлікту все ще тримають нафтовий ринок мертвою хваткою»,- відзначає аналітик Commerzbank Карстен Фріч.
Concerns about demand and the escalating trade conflict are still keeping the oil market in a stranglehold,” said Carsten Fritsch, analyst with Commerzbank.

Описано перехід від товарообміну до обміну послугами з точки зору змін у характері попиту та пропозиції на ринку праці.
It has been described the changeover from the commodities exchange to the exchange of services according to the changes in character of demand and supply at the labor market.

У випадку рекреаційних наркотиків зниження шкоди висувається як корисний додаток до більш традиційних підходів скорочення попиту та пропозиції.
In the case of recreational drug use, harm reduction is put forward as a useful perspective alongside the more conventional approaches of demand and supply reduction.

Відповідно буде знижуватись і достовірність наведених у прогнозах показників попиту та пропозиції електроенергії.
And, accordingly, the reliability of the given in the forecasts indexes of the demand and supply of the electric energy, will also decrease.

У даній статті розкриті особливості взаємозв'язку попиту та пропозиції на ринку праці між конкурентоспроможним підприємством і конкурентоспроможним персоналом.
The features of intercommunication of demand and supply are exposed at the market of labor between a competitive enterprise and competitive personnel in this article.

Види маркетингу розрізняються залежно відкон'юнктури ринку, економічної обстановки, що склалася в країні, рівня попиту та пропозиції і багатьох інших факторів.
Types of marketing vary depending on market conditions, the economic situation in the country, the level of demand and supply, and many other factors.

Зберігати ціну на нафту(в енергетичному сенсі) постійно, незважаючи на збільшення попиту та майбутнє зниження пропозиції внаслідок виснаження ресурсів.
To maintain a constant oil price of energy(to useful energy direction) despite the increase in demand and the future decline in supply following the exhaustion of resources.

Значення платіжного балансу прямо пропорційно впливають на формування валютно-курсової політики, завдяки формуванню попиту та пропозиції на валюту.
Values of the balance of payments have a directly proportional impact on formation of exchange rate policy due to formation of demand and supply of the currency.

Зокрема, якщо певний фіксований обмінний курс не відповідає балансу попиту та пропозиції на валютному ринку, то уряду слід застосовувати додаткові дії для усунення такого дисбалансу.
If particular fixed exchange rates do not correspond to a balance of demand and supply for foreign exchange, additional government actions are required to address the imbalance.

Сприяння комерціалізації інноваційних технологій, у тому числі, шляхом визначення індикаторів оцінки попиту та якості на відповідні види продукції і послуг;
Promotion of commercialization of innovative technologies, in particular, by determining demand and quality evaluation indicators for relevant types of products and services;

Виходячи з вищезазначених моделей багато макроекономічних чинників впливають на валютний курс, і, як наслідок, валютні ціни- це результат подвійних сил попиту та пропозиції.
It is understood from the above models that many macroeconomic factors affect the exchange rates and in the end currency prices are a result of dual forces of demand and supply.

Рейси заплановані з урахуванням показників попиту та завантаженості поїздів на кінець жовтня та початок листопада поточного року, при необхідності розклад додаткових поїздів буде доповнюватися.
Flights are scheduled subject to the demand and congestion of trains at the end of October and beginning of November of the current year, if necessary, schedule additional trains will be added.

З наведених вище моделей розуміється, що багато макроекономічних факторів впливають на обмінний курс, і в кінцевому підсумку валютні ціни є наслідком подвійних сил попиту та пропозиції.
It is understood from above models that many macroeconomic factors affect the exchange rates and in the end currency prices are a result of dual forces of demand and supply.

Недостатній рівень розвитку енерготранспортної інфраструктури перешкоджає вирівнювання балансу попиту та пропозиції через міжнародну торгівлю енергоносіями і призводить до нестійкості й непередбачуваності цін.
Insufficient level of power transport infrastructure prevents from the stabilization of the demand and supply by means of international power sources market and results in the instability of the prices.

Участь у AgroWorld Uzbekistan є сильним маркетинговим інструментом для представлення Вашої продукції та конкурентоспроможності, для вивчення ринкового попиту та розширення ділових контактів.
Participation in AgroWorld Uzbekistan is a strong marketing tool for presenting your products and competitiveness, for studying market demand and extending business contacts.

У статті розглянуто методи ідентифікації маркетингових цінових ризиків, які ґрунтуються на визначенні цінової еластичності попиту та цінової чутливості споживачів.
The methods of authentication of marketing price risks that are based on determination of price elasticity of demand and price sensitiveness of consumers are considered in the article.