Що таке ПОПУЛЯРНЕ В Англійською - Англійська переклад

• popular in

Приклади вживання Популярне в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Популярне в вашому місті.
Famous in your town.

Воно популярне в Німеччині.
It's popular in Germany.

Популярне в вашому місті.
Popular in your city;

Воно популярне в Німеччині.
They are popular in Germany.

Популярне в цьому розділі.
Popular in this Section.

Воно популярне в Німеччині.
These are popular in Germany.

Популярне в цьому розділі.
Popular in this category.

Шоу було досить популярне в свій час.
The show was quite popular in its time.

Популярне в цій категорії.
Popular in this category.

Шоу було досить популярне в свій час.
The show was quite popular at the time.

Популярне в категорії Театр.
Popular in the category Theatre.

Авто було дуже популярне в сусідній країні.
The car is very popular in its home country.

Мартіні, популярне в Європі, тут всього лише заморська дивина.
Martini, popular in Europe, is just an overseas wonder.

Це імя було дуже популярне в середні віки.
This name was very popular in the Middle Ages.

Таке популярне в Азії явище, як трущоби, невідомо для Сінгапуру.
This phenomenon is popular in Asia as slums unknown Singapore.

М'ясо північного оленя популярне в скандінавських країнах.
Reindeer meat is popular in the Scandinavian countries.

Дуже популярне в Америці печиво«Американер», яке продається практично у всіх пекарнях.
Very popular in America American biscuits sold almost in all bakeries.

Поживне і безглютенове зерно амаранту популярне в багатьох країнах світу.
Nutritional and gluten-free amaranth grain is popular in many countries around the world.

Doc, популярне в різних галузях промисловості України, включаючи фінансові установи.
Doc, popular across various industries in Ukraine, including financial institutions.

Дана модель має прості форми і віддалено нагадує популярне в радянському минулому ложе.
This model has simple forms and remotely resembles a bed popular in the Soviet past.

Таке переформатування дуже популярне в містах на кшталт Таллінну, Ліверпуля, Мадрида чи Барселони.
This kind of repurposing is very popular in cities like Tallinn, Liverpool, Madrid, and Barcelona.

Смоква- це традиційне старовинне російське блюдо, яке було популярне в Росії в глибині століть.
Kokurki is a traditional road dish, popular in Russia for centuries.

Відповідач попросив Майкла Янга мати WeChat, популярне в КНР комунікаційне додаток, встановлене на iPhone.
Defendant asked Michael Yang to have WeChat, a communication application popular in the PRC, installed on the iPhone.

Модак( маратхі: मोदक; японський: 歓 喜 団)- індійське солодке пельменне блюдо, популярне в багатьох індійських штатах та культурах.
Modak(Marathi: मोदक; Japanese: 歓喜団) is an Indian sweet dumpling dish popular in many Indian states and cultures.

Купальна машина- пристрій, популярне в 18 і 19 століттях, що дозволяє людям переодягнутися в купальний костюм.
The bathing machine was a device, popular in the 18th and 19th centuries, to allow people to change out of their usual….

Останнім часом свято повернулося в Європу і дуже популярне в деяких азіатських країнах та в Америці.
Recently, the vacation has returned to Europe, it's also popular in some Asian nations around the world.

Хоча таке паливо дуже популярне в європейських країнах- воно надзвичайно неефективне, оскільки використовує ті самі земельні території, на яких можна вирощувати їжу.
Although such a fuel is very popular in European countries, it is extremely inefficient because it uses up the same land areas where essential food can be grown.

На початку дев'ятнадцятого століття подібне золото було дуже популярне в Росії, і його часто називали Російським золотом, правда, давним-давно.
This type of gold was highly popular in Russia in the 19th century and was widely called Russian Gold at the time.

Це традиційна страва, особливо популярне в Північній Хорватії, багате на смак і калорійне, делікатес, який є невід'ємним компонентом хорватської кухні.
It is a traditional dish especially popular in Northern Croatia,[2] rich in flavour and full of calories, a delicacy which is an integral component of Croatian cuisine.