Приклади вживання Популярний український Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще один популярний український домен на кирилиці-.
Головним героєм нової рекламної кампанії став популярний український телеведучий Андрій Доманський.
The main protagonist of the new advertising campaign was the popular Ukrainian TV presenter Andriy Domansky.Популярний український файлообмінник оголосив про своє закриття.
Popular Ukrainian project announced its closure.Ua, на якому знаходився популярний український сервіс зберігання даних.
Ua, which was popular Ukrainian service storage.Популярний український гурт“ONUKA” випустив новий сингл(ВІДЕО).
Ukrainian electro-folk group ONUKA released new clip“Vidlik”(VIDEO).Талановитий і популярний український співак, композитор і автор пісень.
A talented and popular Ukrainian singer, composer and songwriter.Популярний український колектив опублікував новинку напередодні великого концерту в Києві.
The popular Ukrainian collective has published a novelty on the eve of the big concert in Kiev.Спеціальний гість- популярний український артист- El Кравчук, учасник відбіркового туру«Євробачення- 2011».
Our special guest is the popular Ukrainian actor- El Kravchuk, a participant of selection round of Популярний український журнал БІЗНЕС визначив лідерів фінансового ринку за підсумками 2017 року в рейтингу«Фінансовий ОСКАР-2017».
The popular Ukrainian magazine BUSINESS identified financial market leaders by the results of the first half of 2017 in the Financial OSCAR 2017 rating.Ивангай, справжнє ім'я якого Іван Рудської- популярний український видеоблогер, один з лідерів серед російськомовної аудиторії YouTube.
Biography EeOneGuy Ivangay,whose real name is Ivan Rudskoy- a popular Ukrainian videobloger, one of the leaders among the Russian-speaking audience YouTube.Затока- популярний український морський курорт на Чорному морі недалеко від Одеси.
Zatoka is a popular Ukrainian seaside resort on the Black Sea near Odessa.Займається дослідженнями у галузі нанотехнологій. Популярний український блогер, автор численних дайджестів і FAQ про українську науку. Волонтер.
Anton Quest Pistols»- популярний український гурт, що виріс із танцювального балету«Quest».
Quest Pistols is an Ukrainian pop band, formed from the dance ballet«Quest».Радіостанція«Західний полюс» стало колискою кар'єри таких знаменитостей, як Юрій Горбунов,продюсер і фронтмен колективу«Перкалаба» Олег Гнатів і Федот, популярний український актор Сергій Романюк та багатьох інших.
Radio station Zahidniy poljus was the cradle of career celebrities such as Yuri Gorbunov,producer and frontman"Perkalaba Gnativ Oleg Fedotov, a popular Ukrainian actor Sergei Romaniuk and many others.Наприклад, восени 2017 року популярний український співак Іван Дорн був номінантом на музичну нагороду MTV Europe Music Awards як представник Росії.
For example, in the fall of 2017, the popular Ukrainian singer Ivan Dorn was nominated for MTV Europe Music Awards as a representative of Russia.Популярний український пивний бренд і найпопулярніша українська група, а ще збіглися два ювілеї- два унікальних інформаційних приводи одночасно, які вирішили об'єднати і отримати синергію в медіа.
The popular Ukrainian beer brand and the most Цього року вперше був представлений популярний український бренд"Gapchinska", який презентувала для ізраїльської публіки відомаукраїнська художниця Євгенія Гапчинська.
The popular Ukrainian brand Gapchinska was presented for the first time at the festival this year, introduced to the Israeli public by the famous Як популярний український політик із сильним проевропейським і продемократичним іміджем, Юлія Тимошенко не раз зверталася до Заходу по моральну та політичну підтримку у своїй відчайдушній боротьбі з Януковичем.
Yulia Tymoshenko, as a popular Ukrainian politician with a strong pro-European and pro-democratic image, has repeatedly called on the West for moral and political support in her desperate fight with Yanukovych.Нагадуємо Світлана Фус- популярний український дієтолог, експерт по здоровому харчуванню, розповіла всю правду про цукор і напої, в яких він міститься.
We remind you, Svetlana FUS popular Ukrainian nutritionist, expert in nutrition, told the whole truth about sugar and drinks in which it is contained.POP- популярні українські та зарубіжні пісні.
POP- popular Ukrainian and foreign songs.Популярна українська телеведуча.
Popular Ukrainian television presenter.Наразі команда є найбільш популярною українською групою в світі.
Now the team is the most popular Ukrainian group in the world.DSMS виступає спонсором популярної української співачки Ольги Крюкової.
DSMS is the sponsor of a popular Ukrainian singer Olga Krjukova.Фестиваль пива в Києві збере популярних українських зірок, актуальних російських та забутих білоруських.
Festival of the beer will attract popular Ukrainian, Russian and Bellorussian stars.Популярні українські пісні в ефірі.
Popular Ukrainian songs on the air.Популярні українські автори.
Popular ukrainian authors.Сольний концерт популярного українського гурту Kazka викликав величезний інтерес у ізраїльської молоді.
The solo concert by the popular Ukrainian group Kazka aroused tremendous interest among Israeli youth.Популярні українські доменні зони.
Popular Ukrainian domain zones.Популярна українська співачка Гайтана презентувала нову пісню"Как удалить тебя".
Popular Ukrainian singer Gaitana presented a new song named" Kak udalit' tebya".Розробити корпоративний сайт популярного українського банку.
Develop a corporate webite for a popular Ukrainian bank.
