Що таке ПОПУЛЯРНОЮ ФОРМОЮ Англійською - Англійська переклад

• popular form

Приклади вживання Популярною формою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китайська опера є популярною формою драми в Китаї.
Chinese opera is a popular form of drama in China.

Першою популярною формою зберігання магнітних даних стала магнітна стрічка.
The first popular form of magnetic data storage was magnetic tape.

Торгівля бінарними опціонами стає все більш популярною формою інвестицій з кожним роком.
Binary options trading is becoming a more popular form of investment each and every year.

Цікавий факт, що найбільш популярною формою поезії в Японії є"хоку", вона складається тільки з 3 рядків.
Interesting fact: The most popular form of poetry in Japan is“Hoku”, it consists of 3 lines.

Онлайн покер в даний час стає найбільш популярною формою азартних ігор в Інтернет і є доказ!
It is currently becoming the most popular form of Internet gambling and there is proof!

Оскільки безпосередність виконання дуже важливо, замовлення ринку є найбільш популярною формою введення угод.
Because immediacy of execution is very important, market orders are the most popular form of entering trades.

Онлайн покер в даний час стає найбільш популярною формою азартних ігор в Інтернет і є доказ!
On-line poker is now becoming the most popular type of Internet gambling and there's proof!

Загальний хостинг є найбільш популярною формою хостингу і, ймовірно, найкраще підходить для більшості власників сайтів.
Shared hosting is the most popular form of hosting, and probably the best fit for most website owners.

Рабовласництво, звісно, було привілейованим інструментом економії на праці, а жорстокість була популярною формою розваги.
Slavery, of course, was the preferred labor-saving device, and cruelty was a popular form of entertainment.

Проте, найбільш популярною формою гімнастики в цей період часу була“Нова Гімнастика” введений Діоклетіан Льюїс(20).
However, the most popular form of gymnastics during this period was« The New Gymnastics» introduced by Dioclesian Lewis.

Багато залізничних доріг, які проходять повз прекрасні пейзажі, до недавнього часу були популярною формою пасажирського транспорту.
Many railroads that passes through wonderful landscapes have until recently been a popular form of passenger transport.

Танці також були надзвичайно популярною формою розваг, як зазначив у 1807 шотландський мандрівник та артист Джордж Херіот(1759- 1839).
Dancing likewise was an extremely popular form of entertainment as noted In 1807 by the Scottish traveler and artist George Heriot(1759- 1839).

Техаський Холдем можуть мати почалося як просто ще одна гра в покер, але Він воскрес в найбільш популярною формою покер в США.
Texas Hold'em may have started out as just another poker game, but it has been resurrected into the most popular form of poker in the United States.

Найбільш популярною формою постійного страхування життя є конвертованою цілому по страхуванню життя, які іноді називають звичайному житті або прямі життя.
The most popular form of permanent life insurance is convertible whole life insurance, sometimes called ordinary life or straight life.

Швидкість електронної пошти і легкість, з якою вона може бути відправлений навіть кільком адресатам у всьому світі зробити її популярною формою спілкування.
The speed of E-mail and the ease with which it can be sent even to multiple recipients all over the world make it a popular form of communication.

До другої половини XX століття, пиво і міцні спиртні напої були найбільш популярною формою алкоголю, в той час як вино вживали тільки люди, що належали до багатого стану.
Until the second half of the 20th century, beer and spirits were the most common types of alcohol consumed, with wine usually only consumed by the upper classes.

Швидкість електронної пошти і легкість, з якою повідомлення можна відправляти навіть багатьом адресатам по цілому світі, роблять її популярною формою зв'язку.
The speed of E-mail and the ease with which it can be sent even to multiple recipients all over the world make it a popular form of communication.

Перше з них є досить поширеним поняттям у зовнішній політиці ЄС, а„угоди про асоціацію”(Association Agreements)- популярною формою закріплення стосунків між ЄС та його партнерами.
The former-“association” is a common concept in the EU's foreign policy, and“association agreements” is a popular form of fixing relations of different content between the EU and its partners.

Використовувати папір для створення іграшок, на думку вчених, почали 2000 років тому в Китаї, де виготовлення та запуск повітряних зміїв було популярною формою проведення часу.
Scientists believe that the use of paper to create toys began 2,000 years ago in China, where the manufacture and launch of kites were a popular form of pastime.

Популярною формою ламу є"битва статей" між професійним співаком і співачкою, метою якого є розважити публіку і"спіткнути" суперника за допомогою гумору, недомовленості або стилістичного флеру.
A popular form of lam is basically a battle-of-the-sexes between an expert male and expert female singer to entertain the audience and trip the opposing singer up using humor, innuendo or stylistic flair.

Використовувати папір для створення іграшок, на думку вчених, почали 2000 років тому в Китаї, де виготовлення та запуск повітряних зміїв було популярною формою проведення часу.
Scientists believe that paper began to be used to make toys 2000 years ago in China, where the manufacture and launch of kites was a popular form of hanging out.

Перше з них-«асоціація»(association) є достатньо поширеним поняттям у зовнішній політиці ЄС, а«угода про асоціацію»(Association Agreement)- популярною формою закріплення різного змісту відносин між ЄС і його партнерами.
The former-“association” is a common concept in the EU's foreign policy, and“association agreements” is a popular form of fixing relations of different content between the EU and its partners.

Історія Паперового літака Використовувати папір для створення іграшок, як вважають вчені, почали 2000 років тому в Китаї, де виготовлення і запуск повітряних зміїв були популярною формою проведення часу.
Scientists believe that the use of paper to create toys began 2,000 years ago in China, where the manufacture and launch of kites were a popular form of pastime.

У Північних країнах, найбільш популярною формою«імбирного пряника» кондитерського виробу є pepperkaker(Норвезька), pepparkakor(Шведська), brunkager(Данська), piparkökur(Ісландська), piparkakut(Фінська) і в країнах Прибалтики piparkūkas(Латвійська) або piparkoogid(Естонська).
In the Nordic countries, the most popular form of ginger confection is the pepperkaker(Norwegian), pepparkakor(Swedish), brunkager(Danish), piparkökur(Icelandic), piparkakut(Finnish) and piparkūkas(Latvian) or piparkoogid(Estonian).

Смертна кара була встановлена для великого списку ненасильницьких злочинів: критикування короля, крадіжки хліба. Рабовласництво, звісно, було привілейованим інструментом економії на праці, а жорстокість була популярною формою розваги. Мабуть, найяскравішим прикладом було спалювання котів, при якому кота витягували на сцену й опускали у вогонь, а глядачі пронизливо реготали, поки кіт, стогнучи від болю, повністю згорав.
The death penalty was a sanction for a long list of non-violent crimes: criticizing the king, stealing a loaf of bread. Slavery, of course, was the preferred labor-saving device, and cruelty was a popular form of entertainment. Perhaps the most vivid example was the practice of cat burning, in which a cat was hoisted on a stage and lowered in a sling into a fire, and the spectators shrieked in laughter as the cat, howling in pain, was burned to death.

Популярна форма розміщення тут- це кондомініуми або апартаменти.
Popular form of accommodation here- condominiums or apartments.

Улюкаєва у популярній формі висвітлюються питання теорії та практики економічних реформ в Росії.
Ulyukaev in a popular form covers the theory and practice of economic reforms in Russia.

Дуже популярна форма для висвітлення своїх думок чи інформації на вебі.
It is a very popular form of coverage for their opinions or information on the web.

Дуже популярна форма в корейських іменах і прізвищах.
A very popular form in Korean names and surnames.