Що таке ПОП-АРТУ Англійською - Англійська переклад

• of pop art

Приклади вживання Поп-арту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британського поп-арту.
British Pop Art.

Який стиль поп-арту в інтер'єрі?
What is the style of pop art in the interior?

Американського поп-арту.
American Pop Art.

Цей художник зробив величезний вплив на становлення поп-арту.
This artist had a great influence on the formation of pop art.

Так що її образ у виконанні генія поп-арту був приречений стати хітом.
So that its image by the genius of pop art was destined to become a hit.

Скульптури є невід'ємною частиною поп-арту.
Sculptures are an integral part of pop art.

Для модерну і поп-арту переважно використовуються яскраві відтінки і блискучі фактури.
For modern and pop art mainly uses bright colors and shiny texture.

Мистецтво сучасності, що починається з поп-арту та концептуального мистецтва.
Art of the present time beginning with Pop Art and Conceptual Art..

Clubin відрізняється оригінальною формою і дизайном, який відноситься до стилю поп-арту.
Clubin is destinguished by runded form and design which refers to the pop-art style.

Майбутній батько поп-арту народився 6 серпня 1928 року в Пітсбурзі- місті закарпатських емігрантів.
The future father of pop art was born on August 6, 1928 in Pittsburgh, the city of Transcarpathian emigrants.

Інтер'єр закладу виконаний у стилі сучасного мінімалізму з елементами поп-арту.
The interior of the pub has been decorated in the modern minimalism style with pop-art elements.

Живопис олією на полотні в стилі абстракціонізму або поп-арту додадуть відмінний акцент будь-якому приміщенню.
Oil painting on canvas in the style of abstract art or pop art will add a great accent to any room.

Це- геометричний концептуальний художній напрям, що був створений під впливом мінімалізму, поп-арту і оп-арту.
It is a geometric conceptual artistic direction that was created under the influence of minimalism, pop art and op-art.

Саме творець поп-арту вперше запропонував використовувати покинуті фабрики, майстерні, склади та горища під житло.
It was the creator of pop art for the first time offered to use abandoned factories, workshops, warehouses and attics for housing.

Шовкографія в кольорі 100 x 75 см Картина"Червоний Ленін" входить в список, так званих, ікон поп-арту.
Silk-screen printing in color 100 x 75 cm The painting"Red Lenin" is included in the list of so-called icons of pop art.

Колектив художника, відомий як The Independent Group, заклав основу для британського поп-арту, коли вони утворилися в 1952 році.
An artist collective known as The Independent Group laid the foundation for British Pop Art when they formed in 1952.

Але саме ці якості спонукають людей дивитися на нацистське мистецтво зі знанням і хихиканням, як форма поп-арту.
But precisely these qualities invite people to look at Nazi art with knowing and sniggering detachment, as a form of Pop Art.

Роботи короля поп-арту Енді Ворхола, постмодернізм Бойса, схожий на наскельні малюнки, концептуалізм Іллі кабакова та інше.
The work of pop art king Andy Warhol, postmodernism by Beuys, similar to cave drawing, conceptualism by Ilya Kabakov and others.

Однак саме ці риси заохочують людей розглядати нацистське мистецтво з обізнаним та зневажливим відстороненням, як на форму поп-арту.
But precisely these qualities invite people to look at Nazi art with knowing and sniggering detachment, as a form of Pop Art.

Як і всі художники поп-арту, Ліхтенштейн зводив об'єкти масової культури в статус творів високого мистецтва.
Like all artists of pop-арта, Liechtenstein erected objects of mass culture to the status of works of high art.

За словами ЛюсіО'Брайен, автора книги Madonna: Like an Icon, обкладинка альбому була на одному рівні з концепцією поп-арту Енді Уорхола.
According to Lucy O'Brien, author of Madonna: Like an Icon, the album artwork was on-par with Andy Warhol's concept of pop art.

Використовували в колажах нетрадиційні матеріали(скло, шкіру, шматки одягу, дзеркал і т. п.), ставши провісниками поп-арту.
Used in collages of non-traditional materials(glass, leather, scraps of clothing, splinters of mirrors, etc.), becoming the harbingers of pop art.

Значення картин в поп-арті складно переоцінити, адже саме вони стали провідником поп-арту в дизайн інтер'єрів.
The value of the paintings on canvas in the pop art is difficult to overestimate, because they became the conductor of pop art in interior design.

В кінці 1960-х років Енді Уорхол, один з найвпливовіших митців ХХ століття, вирішив перетворити звичайну книгу в шматок поп-арту.
In the late 1960s Andy Warhol, one of the most influential artists of the twentieth century, set out to turn an ordinary book into a piece of pop art.

Концепція"рециркуляції релігії" виникла, розглядаючи взаємозв'язок поп-арту та помітного споживання в Америці, і як це відображає роль релігії в Росії.
The concept of“recycling religion” came about by considering the relationship between Pop art and conspicuous consumption in America, and how this mirrors the role of religion in Russia.

Завдяки йому Пантон проявив пристрасть до експериментів з пластиком і антропогенними матеріалами для створення динамічного колірного рішення в геометричних формах поп-арту.
Thanks to him, Panton showed a passion for experimenting with plastic and man-made materials to create a dynamic color solution in geometrical forms of pop art.

У царині культури країну основоположник поп-арту Енді Уорхол, відомі десятки імен знаменитих совацьких оперних співаків, художників, фотографів, спортсменів.
In a field of culture we are famous for the founder of pop art, Andy Warhol, well-known are names and performances of tens of opera singers, painters, photographers and sportsmen.

Сьогодні в колекцію музею входить понад тисячу творів, починаючи з готичною італійського живопису XIII століття і закінчуючи пам'ятниками поп-арту.
Today the museum's collection includes more than a thousand of works, starting with the Gothic of Italian painting of the XIII century and ending with the monuments of pop-art.

Так як Енді Уорхол застосовував тиражну техніку шовкографії, він міг у величезних кількостях випускати роботи, що стали справжнім символом поп-арту та американської художньої культури XX століття.
As Andy Warhol used mass-production technique of silk screen printmaking he made many works that later became a real symbol of pop-art and American culture of XXth century.

Шокувати людей в контексті також означає залучати їх, оскільки нацистський матеріал входить в обширний репертуар популярної іконографії, придатної для іронічних коментарів поп-арту.
Shocking people in this context also means inuring them, as Nazi material enters the vast repertory of popular iconography usable for the ironic commentaries of Pop art.