Приклади вживання Портативному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kde; на портативномукомп' ютері?
Один з найшвидших процесорів на Android ринку в портативному форм-факторі.
Завдяки надійному з'єднанню ви можете користуватися безперервними іграми на своєму портативному пристрої.
With a reliable connection, you can enjoy uninterrupted gaming on your handheld device.На настільному або портативному комп'ютері YouTube дозволяє автоматично повторювати переглянене відео.
On a desktop or laptop computer, YouTube allows you to automatically repeat a video you're watching.Ви також можете синхронізувати пісні в ваших різних пристроях або стільниковому телефоні,таблетки і навіть в вашому портативному комп'ютері.
You too can sync your songs in your different gadgets or cellphone,pill and even in your laptop computer.MuPDF- це легкий переглядач PDF і набір інструментів, написаний на портативному C, який також читає документи XPS, OpenXPS та EPUB.
MuPDF is a lightweight PDF viewer and toolkit written in portable C, which also reads XPS, OpenXPS and EPUB documents.Ви все одно можете використовувати Skype на портативному пристрої, якщо ви ще не виконали оновлення до версії Skype для iOS та Android(6.0+).
You can still use Skype on your wearable device if you haven't yet upgraded to Skype for iOS and Android(6.0+).Тим часом, суть справи полягає в тому,що чудово було б побачити справжній вибір у портативному ринку"летаюча камера".
In AnyDesk 3. 4. 1 Crack плюс ліцензійного ключа запуску в портативному режимі за замовчуванням, але користувачі можуть встановити його як звичайну програму, якщо вони хочуть to.
AnyDesk 3.4.1 Crack plus License Key run in portable mode by default, but users can install it like a regular program if they want to.Відео вихід: HDMI з роздільною здатністю до 1080p при відтвореннів режимі телевізора(до 720p, якщо грати в настільному або портативному режимі).
Video Output: HDMI; up to 1080p resolution when played inTV mode(up to 720p when played in handheld or tabletop mode).Як один ефективний і недорогий твердотільний носій,він широко використовується в лазерному перо, портативному пристрої та інших невеликих твердих лазерних пристроях.
As one effective and inexpensive solid gain medium,it is widely used in laser pen, handheld device, and other small solid laser equipment.Утиліта підтримує перетворення в розширеннях doc і docx, зберігає оригінальне форматування,має інтуїтивно зрозумілий інтерфейс і може працювати в портативному режимі.
The utility supports conversion to doc and docx extensions, retains the original formatting,has an intuitive user interface and can work in a portable mode.Пісні, які грали у портативному одно-дисковому плеєрі Бруно:«Чим більше я дивлюсь на вас» Кріс Монтес,«Як і Едді» Хайнца, і«Король дороги» Роджера Міллера.
The songs that are played in Bruno's portable single-disc player are:"The More I See You" by Chris Montez,"Just Like Eddie" by Heinz, and"King of the Road" by Roger Miller.Справа в тому, що незалежно від того, яку технологію ми використовуємо, важко повністю утримати звук,особливо в портативному пристрої, коли вивільняється стільки енергії.
The fact is that no matter what tech we use, it is hard to entirely contain the sound-especially in a handheld contraption- when that much energy is being released.Ця стаття розповість читачам, як визначити, чи є в їх портативному комп'ютері блютуз і як його активувати, якщо він з яких-небудь причин відмовляється працювати належним чином.
This article will tellreaders how to determine if there is bluetooth in their laptop computer and how to activate it if for some reason it refuses to work properly.Ми всі були в ситуації, коли ми хотіли мати всі наші важливі файли, такі як декілька версій ОС, портативні програми та навіть необхідні драйвери на одному портативному диску.
We all have been in a situation where we wanted to have all our important files like the multiple OS versions, portable apps and even necessary drivers in one portable drive.Якщо ви можете запусти& X- Window; на вашому портативномукомп' ютері, у вас не повинно виникнути проблем з запуском на ньому& kde;. Крім того, корисно відвідати сторінки за наступними посиланнями:.
If you can get& X-Window; to run on your laptop, you should not have any problem getting& kde; to run on it. In addition, you might find the following links helpful:.Використовуючи бездротові динамічні електронні моніторинг навантаження та технологію тензодатчика,дані реального часу можуть відображатися на портативному контролері, планшеті або ноутбуці.
Utilizing wireless dynamic load monitoring electronics and strain gauge technology,real time data can be displayed on a handheld controller, tablet or laptop.Вони економлять багато місця, залишаючи вам більше місця для пісень на вашому портативному плеєрі, і- якщо вони досить високі бітрейт- вони не будуть відрізнятись від початкового джерела.
They save a ton of space, leaving you with more room for songs on your portable player, and- if they're high enough bitrate- they will be indistinguishable from the original source.Утиліта розпізнає гіперпосилання в документах PDF, використовує апаратне забезпечення для плавності растрових зображень,споживає невелику кількість системних ресурсів і може працювати в портативному режимі.
The utility recognizes hyperlinks in pdf documents, uses hardware to smooth bitmaps,consumes a small amount of system resources and can work in portable mode.Цією можливістю можна скористатися, щоб зберегти торбину на портативному носії, такому, як картка пам' яті USB, отже, ви зможете забрати ваші паролі на роботу або у відпустку і мати доступ до важливих для вас сайтів.
You might use this to save a wallet to portable media, such as a USB keychain, so that you can take your passwords with you to work or on a vacation, and still have easy access to important sites.Цифровий архів старих номерів з 1925 по квітень 2008 року(що складає понад 4000 номерів і півмільйона сторінок)також був випущенний на DVD і на невеликому портативному жорсткому диску.
A digital archive of back issues from 1925 to April 2008(representing more than 4,000 issues and half a million pages)has also been issued on DVD-ROMs and on a small portable hard drive.CCPA вказує, що, коли підприємства надають дані в електронному вигляді споживачу після запиту на доступ,ці дані повинні бути передані в портативному і легко використовуваному форматі, який дозволяє без перешкод передавати ці дані третім особам.
The CCPA states that when businesses provide data electronically to the consumer following an accessrequest this data should be sent in a portable and readily usable format that allows for the transmission of this data to third parties without hindrance.Цифровий архів старих номерів з 1925 по квітень 2008 року(що складає понад 4000 номерів і півмільйона сторінок)також був випущенний на DVD і на невеликому портативному жорсткому диску.
A complete archive of back issues from 1925 to April 2006(representing more than four thousand issues and half a million pages)is available on nine DVD-ROMs or on a small portable hard drive.Крім того, CCPA передбачає, що кожного разу, коли доступ надається споживачамв електронному вигляді, інформація має бути в портативному і, наскільки це можливо, легко використовуваному форматі, який дозволяє споживачу передавати інформацію іншим особам.
In addition, the CCPA provides that whenever access is granted to consumers electronically,the information must be in a portable and, to the extent possible, readily useable format that allows the consumer to transmit the information to another entity.Цифровий архів старих номерів з 1925 по квітень 2008 року(що становить понад 4000 питань і півмільйона сторінок)також був випущений на DVD-дисках і на маленькому портативному жорсткому диску.
A digital archive of back issues from 1925 to April 2008(representing more than 4,000 issues and half a million pages)has also been issued on DVD-ROMs and on a small portable hard drive.Якщо будь-яка автоматична обробка інформації спирається на вашу думку або договір з вами,ви маєте право передавати або отримати копію своєї інформації в зручному і портативному форматі;
If any automated processing of personal information is based on your consent or a contract with you, you have a right to transfer orreceive a copy of your personal information in a usable and portable format;У деяких випадках ви маєте право подавати запит на видалення Персональних даних чи обмеження їх використання, забороняти їх використання,отримувати їх у портативному форматі або передавати іншій організації.
In some circumstances, you have a right to request the erasure of your Personal Information or for a restriction on its use, to object to its use,to receive it in a portable format or to have it transmitted to another organization.Цифровий архів старих номерів з 1925 по квітень 2008 року(що становить понад 4000 питань і півмільйона сторінок)також був випущений на DVD-дисках і на маленькому портативному жорсткому диску.
A complete archive of back issues from 1925 to April 2006(representing more than four thousand issues and half a million pages)is available on nine DVD-ROMs or on a small portable hard drive.Розроблений компанією CNH Industrial у співпраці з її багаторічним партнером у сфері розробки сучасних технологій, компанією Autonomous Solutions Incorporated(ASI) безпілотний трактор New Holland NHDrive є повністю автономною самохідною машиною, що працює без оператора і може управлятись і контролюватись за допомогою програмного забезпечення,встановленого на стаціонарному або портативному планшетному комп'ютері.
Developed by CNH Industrial in collaboration with its long-standing technology provider Autonomous Solutions Incorporated, ASI, a Utah-based company that is the industry leader in off-road autonomous solutions, the New Holland NHDrive autonomous tractor is an unmanned vehicle that is fully autonomous and can be monitored andcontrolled via a desktop computer or via a portable tablet interface.
