Що таке ПОРТФЕЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• portfolio

Приклади вживання Портфельний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уейн Коннорс, портфельний стратег на RetirementInvestor.
Wayne Connors, a portfolio strategist at RetirementInvestor.

Компанія бере участь у проектах як стратегічний або портфельний інвестор.
The company participates in projects as a strategic or portfolio investor.

Як портфельний інвестор підприємства Смарт-Холдингу беруть участь також в інших бізнес-проектах.
Smart-Holding also participates in other projects as a portfolio investor.

Для відповіді на всі ці питання і варто проводити портфельний аналіз.
To answer all these questions, it is worthwhile to conduct a portfolio analysis.

Портфельний амбасадор компанії Бакарді по Східній Європі Денис Тьомний- відома особистість на небосхилі барної індустрії- зробив зразкову кар'єру.
Bacardi's portfolio Eastern Europe ambassador, Denis Temny, is a well-known figure in the bar industry, has made an outstanding career.

Змінами передбачено- для оцінки фізичних осіб-підприємців банки також зможуть використовувати портфельний підхід.
The adopted amendments provide that for the assessment of natural persons-entrepreneurs, the banks will also be able to use a portfolio approach.

Цільовою аудиторією користувачів індексу КІNBOND є портфельний інвестор націлений на довгострокову перспективу та який дотримується стратегії„купити та тримати”.
The target group for using KINBOND is portfolio investors having the long-term commitment and adheres to the“buy and hold” strategy.

При цьому використовується спеціальний інструментарій, що включає кількісні методи прогнозування, розробку сценаріїв майбутнього, портфельний аналіз.
It uses special tools, including quantitative methods of forecasting, the development of scenarios for future development, portfolio analysis.

У мене є знайомий портфельний керуючий, який завжди говорить, що якщо трапиться якась криза, він повинен розуміти, як будуть вести себе акціонери.
I have a friend, who manages the portfolio; he always says that if any crisis happens, he must understand how the shareholders will behave.

Детально про ситуацію в країні в своїй авторській колонці на РБК-крипт розповів портфельний керуючий фондом Aurora Blockchain Capital Дмитро Сімірнов.
Details on the situation in the country in his newspaper column in the RBC Crypto said portfolio manager of the fund Aurora Blockchain Capital Dmitry Simirnov.

Можливо, уряд отримає ще один транш МВФ або портфельний капітал почне надходити в Україну в більших обсягах, зокрема, на купівлю свіжих державних євробондів.
The Government might get one more tranche from the IMF or portfolio capital will begin to come to Ukraine in greater volumes, including for the purchase of newly-issued government eurobonds.

Білл Міллер- портфельний менеджер у фонді Legg Mason Value Trust(LMVTX), в якому під його керівництвом була зафіксована одна з найтриваліших“безпрограшних серій” в історії взаємних фондів.
The portfolio manager for the Legg Mason Value Trust(LMVTX) fund, which, under his management, recorded one of the longest"winning streaks" in mutual fund history.

Основоположні стандарти: забезпечують основу для знань з управління проектами, та представляють чотири сфери професії: проектний, програмний, портфельний та організаційний підходи до управління проектами.
These standards give a base for project management knowledge and embody the four areas of the profession: project, program, portfolio and the organizational approach to project management.

Портфельний аналіз- в маркетингу під цимпоняттям розуміють інструмент, що допомагає визначити господарський стан підприємства, виправданість тих чи інших вкладень в різні сфери діяльності.
Portfolio analysis- in marketing under thisconcept understand the tool that helps determine the economic state of the enterprise, the justification of certain investments in various areas of activity.

Податківцями при перевірці не було враховано портфельний підхід у формуванні ціни продажу програм і незаконність застосування методу“аналогів продажу” до визначення рівня звичайної ціни.
Tax inspectors did not take into account the portfolio approach to the formation of the selling price of programmes and the unlawfulness of the“sale analogues” method use to determine the level of the regular price.

Основоположні стандарти: забезпечують основу для знань з управління проектами, та представляють чотири сфери професії: проектний, програмний, портфельний та організаційний підходи до управління проектами.
The PMBOK standards provide a foundation for project management knowledge and represent the four areas of the profession: project, program, portfolio and the organizational approach to project management.

Живе Рен, портфельний менеджер Penn Mutual Asset Management, вважає, що наразі важко уявити собі бичачий сценарій для долара, навіть незважаючи на те, що економіка США продемонструвала кращу динаміку, ніж у інших країн.
Zhiwei Ren, portfolio manager at Penn Mutual Asset Management, said it is hard to envision a bullish scenario for the dollar at this point even though the U.S. economy has outperformed the rest of the world.

Опираючись на ці навички, учасникам буде потрібно виконати 1 портфельний проект, який зачіпає їх веб-дизайн та навички розвитку, а також розуміння того, як керувати проектами веб-дизайну та розробки у професійному контексті.
Building upon those skills, students will complete four portfolio projects that challenge their Web design skills and build an understanding of how to manage Web design projects in a professional context.

Нам здається, що на європейських ринках зустрічаються самі недооцінені активи, що володіють відмінним потенціалом глобального зростання",- пояснює Сінді Суітінг, портфельний менеджер Templeton Growth Fund(активи$16, 5 млрд.).
We think that the European market meet the most undervalued assets that have excellent potential for global growth”- explains Cindy Sweeting, a portfolio manager Templeton Growth Fund(assets of$ 16.5 billion).

Опираючись на ці навички, учасникам буде потрібно виконати 1 портфельний проект, який зачіпає їх веб-дизайн та навички розвитку, а також розуміння того, як керувати проектами веб-дизайну та розробки у професійному контексті.
Building upon those skills, participants will be required to complete1 portfolio project that challenges their web design and development skills and builds an understanding of how to manage web design and development projects in a professional context.

Технологічні інновації компанії і вартість бренду привертають інвесторів, тоді як політичні конфлікти в Росії, санкції і загроза економічного застою в наступному році змушують їх нервувати, відзначає портфельний менеджер Kapital Asset Management LLC, в управлінні якого в Москві знаходиться близько 4 млрд доларів.
The technology company's innovation and brand value attract investors, while Russia's political conflicts, sanctions and the threat of economic stagnation next year make them nervous, according to Vadim Bit-Avragim, a portfolio manager who helps oversee about $4 billion at Kapital Asset Management LLC in Moscow.

Протягом десятирічної роботи в Африці, Торбен обіймав три різні посади як Старший Фінансовий Радник у програмах розвитку аграрного сектору та охорони здоров'я у Датському Агентстві Міжнародного Розвитку надаючи консультації з фінансових питань відповідним міністерствам, а також як портфельний менеджер у фінансовій інституції Норсад- управляючи портфоліо кредитів, наданих приватним компаніям усього регіону Співтовариства Розвитку Півдня Африки.
During a decade in Africa, Torben held three different Senior Financial Adviser positions in Danida's health- and agricultural sector development programs advising the respective ministries on financial matters and a position as a Portfolio Manager in the financial institution, Norsad, managing the portfolio of loans given to private sector companies in the entire SADC region.

Використання сучасної портфельної теорії у портфельному менеджменті.
Be able to apply Modern Portfolio Theory to portfolio management.

Портфельним управлінням та інвестиційним корпоративним консультуванням;
(e) an investment counselling and portfolio management corporation;

Розрізняють диверсифікацію портфельну і географічну.
To grow and geographically diversify the portfolio.

GFolio- gFolio є портфельною Google Finance клієнтського додатку.
GFolio- gFolio is a Google Finance portfolio client application.

Сучасна портфельна теорія.
Modern Portfolio Theory.

Інвестиційна компанія надає підтримку портфельним бізнесам завдяки великій комерційній і виробничій експертизі.
UMG INVESTMENTS' extensive commercial and production expertise provides much needed support to the portfolio companies.