Що таке ПОРТФЕЛЬ ІНВЕСТИЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• investment portfolio

Приклади вживання Портфель інвестицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теги: портфель інвестицій.
Tags: investment portfolio.

Дуже важливо мати великий і диверсифікований портфель інвестицій.
It's important to have a diversified investment portfolio.

У них є портфель інвестицій.
You have a portfolio of investments.

Дуже важливо мати великий і диверсифікований портфель інвестицій.
Why it's important to have a sound, diversified investment portfolio.

У них є портфель інвестицій.
So they have got an investable portfolio.

Дуже важливо мати великий і диверсифікований портфель інвестицій.
It's important to have a well-diversified investment portfolio.

Портфель інвестицій- у всіх інвесторів він є, в нього входить кожен актив.
Investment portfolio- all investors have it, it includes every asset.

Якщо ви маєте більше одного цінного паперу- у вас є портфель інвестицій.
If you own more than one security, you have an investment portfolio.

VI2 Partners допомагає клієнтам сформувати ліквідний портфель інвестицій з врахуванням обраної інвестиційної стратегії.
VI2 Partners helps clients forming a liquid investment portfolio taking into account the chosen investment strategy.

Якщо ви маєте більше одного цінного паперу- у вас є портфель інвестицій.
If a person owns more than one security, he has an investment portfolio.

Суб'єкт господарювання може утримувати портфель інвестицій безпосередньо або опосередковано, наприклад, утримуючи одну інвестицію в іншому інвестиційному суб'єкті господарювання, який утримує кілька інвестицій..
An entity may hold a portfolio of investments directly or indirectly, for example by holding a single investment in another investment entity that itself holds several investments..

Хороший інвестиційний консультант буде можливість пропонувати ці особи всі поради, вони потрібні і допомогти з їх портфель інвестицій, просування вперед.
A good investment advisor will be able to offer these individuals all the advice they need and assist with their portfolio of investments moving forward.

Наприклад, суб'єкт господарювання може утримувати портфель інвестицій, управління яким він здійснює з метою отримання контрактних грошових потоків, і ще один портфель інвестицій, управління яким він здійснює з метою торгівлі для реалізації змін справедливої вартості.
For example, an entity may hold a portfolio of investments that it manages in order to collect contractual cash flows and another portfolio of investments that it manages in order to trade to realise fair value changes.

Торік вони вклали в нашу країну всього$2, 45 млрд, але через відтік капіталу і курсову переоцінку портфель інвестицій скоротився відразу на$13, 6 млрд.
Last year, they only invested $2.45 billion in our country, but due to capital flight and the exchange rate, the revaluation of the country's investment portfolio saw it immediately decrease to $13.6 billion.

Портфоліо в діловому сенсі означає групу, Діапазон або вибір інтересів, де інвестори можуть здійснювати якісь фінансові ризики, в той час як портфель інвестицій просто означає різноманітний спектр бізнес-ризиків, де інвестор здійснив свої гроші в обмін на прибуток.
Portfolio in a business sense means a group, range or selection of interests where investors could commit some financial risks, while a portfolio investment simply means a diversified range of business risks where an investor has committed his money in exchange for profits.

Основні функції інвестиційного фонду- диверсифікація інвестицій і управління портфелем інвестицій.
The main functions of the company are diversification of investments and management of the investment portfolio.

Керівник блоку із розвитку бізнесу фонду: пошук нових проектів, залучення фінансування, управління портфелем інвестицій.
As a Chief Business Development Officer of the Fund, he is responsible for searching for new projects, fundraising and investment portfolio management.

Trident Defence була створена бізнесменом Максом Поляковим задля органічного розвитку наявного портфеля інвестицій в інформаційні технології та космічну промисловість Noosphere.
Trident Defence was recently established by Max Polyakov as an organic progression of Noosphere's existing portfolio of investments in the information technology and space industries.

Суб'єктові господарювання не потрібно документально оформляти конкретні стратегії виходу для кожної окремої інвестиції, однак він має визначити різні потенційні стратегії для різних видів портфелів інвестицій, в тому числі загальні часові межі існування інвестицій..
The entity need not document specific exit strategies for each individual investment but shall identify different potential strategies for different types or portfolios of investments, including a substantive time frame for exiting the investments..

Вона забезпечує ретельне і передові заземлення у всіх аспектах процесу розробки власності, ринків та інститутів, включаючи політичні, управлінські, юридичні та фізичні системи, які вносять вклад в ефективне врядування та розвиток власності активи, портфелі інвестицій в нерухомість і розвиток пропозиції.
It provides a thorough and advanced grounding in all aspects of the property development process, markets and institutions, including the political, managerial, legal and physical systems which contribute to the effective management and development of property assets, property investment portfolios, and development proposals.

До інвесторів належать компанії з портфелем інвестицій понад 10 млн долл.
Investors include companies with a portfolio of more than$ 10 million.

Стратегія Смарт-Холдингу спрямована на ефективне управління диверсифікованим портфелем інвестицій з метою збільшення його вартості в довгостроковій перспективі.
Smart-Holding's strategy aims to deliver the effective management of a diversified portfolio of investments, ensuring long term growth in its value.

Фонд розрахований на інвесторів, які шукають можливості диверсифікувати власний портфель інвестиціями у нерухомість. Інвестувавши через фонд у нерухомість, інвестор отримує дохід з ринку нерухомості та позбувається ризиків які притаманні для нього при самостійному інвестуванні.
The fund will suit qualified investors looking for possibilities of diversification of their portfolio through long-term investment into real estate market and receiving high stable returns under low level of risk peculiar to independent investment..

Експертиза: Проекти корпоративного фінансування(залучення фінансування, бізнес-планування, оцінка компаній та проектів, ретельна перевірка, комплексний аналіз фінансових ризиків та ризиків, управління портфелем інвестицій), стратегічне планування та консалтинг(3 роки консалтингу для західних, російських та українських компаній).
Expertise: Corporate finance projects(attraction of financing, business planning, valuation of companies and projects, due diligence, complex financial and risk analysis, portfolio management), strategic planning and consulting(3 years of consulting for western, Russian and Ukrainian companies).

На основі детальної оцінки кожного інвестиційного проекту здійснюють їх остаточний відбір у формований організацією(підприємством) портфель реальних інвестицій.
On the basis of a detailed assessment of each investment project, they are finalized in the portfolio of real investments formed by the organization(enterprise).

Сьогодні ми активно керований, контролюємо і розвиваємо різноманітний портфель активів і інвестицій під брендом GERZ HOLDING.
Today we actively manage, control and grow a diverse portfolio of assets and investments under the brand of GERZ HOLDING.

ЄБРР все ще має портфель російських інвестицій на суму 3 мільярди євро, але він продовжує неухильно зменшуватися, оскільки фірми повертають свої кредити ЄБРР, і сам банк продовжує процес продажу своїх пакетів акцій.
The EBRD still has a 3 billion euro portfolio of Russian investments but this continues to steadily shrink as firms there pay back their EBRD loans and the bank itself continues the normal process of selling down its equity stakes.

Піоте також є підприємцем(портфель якого нараховує понад 50 успішних інвестицій), ментором стартапів і радником декількох некомерційних організацій.
Piote is also a successful entrepreneur with more than 50 investments in the portfolio, a startup mentor and advisor and is part of several nonprofits as advisor and ambassador.

Відповідно до сучасної теорії портфеля, ви можете зменшити ризик ваших інвестицій, створюючи диверсифікований портфель, що включає цінні папери різних типів або класів, щоб, по крайней мере, деякі з них могли мати високу прибутковість при будь-якій економічній обстановці 1.
According to modern portfolio theory, you can reduce your investment risk by creating a diversified portfolio that includes enough different types, or classes, of securities so that at least some of them may produce strong returns in any economic climate.

При загальному портфелі Групи Світового банку, що перевищив 4 мільярди доларів США у 2013 році, Україна нині має третій найбільший портфель серед клієнтів Багатостороннього агентства гарантування інвестицій(БАГІ, або MIGA), тринадцятий найбільший портфель для кредитування від Міжнародного банку реконструкції і розвитку(МБРР) і чотирнадцятий серед клієнтів Міжнародної фінансової корпорації(МФК).
With a collected World Bank Group portfolio that topped US$4 billion in 2013, the country currently maintains the 3rd largest portfolio among Multilateral Investment Guarantee Agency(MIGA) clients, the 13th largest for lending from the International Bank for Reconstruction and Development(IBRD), and is 14th among International Finance Corporation clients.