Що таке ПОСЛУГИ БРОНЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• reservation services
• booking services
• booking service

Приклади вживання Послуги бронювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туристичні послуги бронювання.
Travel services hotel.

Послуги бронювання- невід'ємна частина сервісу готелю.
Booking services- an imprescriptible part of hotel's service..

Також ми надаємо послуги бронювання та трансферу.
We also provide services of reservation and transfer.

У Сінгапурі надає Вам послуги, і в даний час в Південній Кореї немає жодної організації, яка надає послуги бронювання жителям Південної Кореї.
In Singapore provides the services to you, and there is currently no entity in South Korea providing reservation services to South Korean residents.

Деякі країни також надають послуги бронювання по телефону.
Some countries also offer a reservation service via phone.

Туристичні агенти або послуги бронювання третьою стороною, яку Ви використовували, щоб зробити бронювання;.
Travel agents or a third-party booking service that you used to make your reservation;

Com, провідний постачальник готельних номерів у світі, пропонує послуги бронювання через свою власну мережу локалізованих веб-сайтів і телефонних центрів.
Com, leading provider of hotel rooms in the world, offers booking services through its own network of local web-sites and call centres.

Туристичні агенти або послуги бронювання третьою стороною, яку Ви використовували, щоб зробити бронювання;.
Travel agents or third party reservation services that You used to make a reservation;.

Необхідність виконання контракту з Вами- ми повинні обробити Вашу інформацію, щоб забезпечити Вам наші послуги бронювання подорожей, відповісти на запитання та запити від Вас, а також забезпечити підтримку клієнтів;
Necessity to Perform Contract with You- we need to process your information in order to provide our travel reservation services to you, answer questions and requests from you, and provide customer support;

Це майданчик, що надає послуги бронювання клінік на основі діагнозу користувача, його бюджету і геолокації.
This platform gives you an opportunity to book appointments at clinics in accordance to your diagnosis, budget, and geolocation.

Yiling Міжнародне туристичне агентство, надає візову службу, страхування conselltion, квитки, послуги бронювання готелю, послуги міжнародного туризму та інші предмети турфірми послуг..
Yiling International Travel Agency, provides visa service, insurance conselltion, tickets, hotel booking service, international tourism service and other travel agency service items.

Цей Договір укладається шляхом подачі заявки на послуги бронювання і здійснення оплати на користь vlasneЮА або Власника місця тимчасового проживання(розміщення).
This Agreement is concluded by filing of application on reservation service and payment in favor of vlasneUA or Owner of place of temporary residence(accommodation).

Сервісний збір"- грошові кошти, що додатково стягуються з Покупця при реалізації Квитків за надавані Агентом послуги бронювання та оформлення квитків, нерозривно пов'язані з процедурою продажу квитків за допомогою Системи Агента.
Service fee"- cash additionally charged to the Buyer upon the sale of Tickets for its Agent services booking and ticketing associated with the procedure of sale of tickets through a System Agent.

ЮЕЙ» зобов'язується надати користувачеві послуги бронювання, оформлення, продажу квитків та інші послуги, відповідно до умов даної оферти, а користувач зобов'язується сплатити послуги за встановленою вартістю.
UA” agrees to provide user services as booking, registration, ticketing and other services, in accordance with the terms of this agreement, and user agrees to pay for the installed cost.

Тим не менш, ми раді поділитися цією інформацією, яку ми зараз продаємо різні Відпочинок Тур, курортні пакети і пригод через готель Непал• ком, пропонує послуги бронювання від широкої мережі через локалізовані веб-сайти.
However, we are pleased to share this information that we have now been selling different Tour Vacations, Holiday packages and Adventures through Hotel Nepal• com, offers booking services from its wide network across localized websites.

Під послугами Виконавця в Оферті розуміються послуги бронювання номерів та інших послуг в готелі за допомогою використання Системи.
Contractor's services under the Offer refers to services booking rooms and other services at the Hotel through the use of systems.

Бронювання з оплатою послуги бронювання на Сайті і подальшим викупом квитків у касі- після успішної оплати послуги бронювання Покупець отримує14-значний номер, що вимагає оплати вартості квитків у залізничній касі.
Reservation and payment booking and subsequent purchase of tickets at the box office- after the successful payment of the service reservation the customer receives a 14-digit number that requires the payment of tickets in railway ticket office.

Послуги з бронювання місця тимчасового проживання(розміщення) для Клієнтів є оплатними та vlasneЮА стягує з Клієнта плату за надані послуги бронювання пропорційно кількості днів проживання у розмірі, що не перевищують 15% від загальної вартості за проживання встановленої Власником, якщо інше не визначено у заявці.
Services of reservation of place for temporary residence(accommodation) for the Clients are fee-based, thus vlasneUA charges fee to the Client for provided services of reservation in proportion to the number of days of residence in the amount not exceeding 15% from total cost for residence established by the Owner, unless otherwise stipulated in the application.

Компанія БАС-ЛАЙНС також надає послугу бронювання квитка для Посольства.
BUS-LINES also provides a ticket reservation service for the Embassy.

Діяльність туристичних агентств, туристичних операторів, надання інших послуг бронювання та пов'язана з цим діяльність.
Travel agency, tour operator and other reservation service and related activities.

Надання інших послуг бронювання та пов'язана з цим діяльність, наданняв оренду й експлуатацію власного чи орендованого майна.
Other reservation service and related activities, nadannya the rental and operation of own or leased property.

Так, ми рекомендуємо 100% NIE Послуга бронювання номеру для всіх наших друзів в Іспанії.
A: Yes we would 100% recommend your NIE Number booking service to all our friends in Spain.

З надання послуг бронювання, оформлення та продажу авіаквитків і додаткових послуг авіакомпаній на сайті Агентства.
For the provision of services of reservation, issuance and sale of airline tickets and supplementary services offered by airline companies on the site of the Agency.

Також ми пропонуємо послугу бронювання, організовуємо трансфери і надаємо вигідні ціни зі знижками, в залежності від терміну оренди авто.
We also offer the booking service. We also arrange transfers and offer favorable discounts depending on the duration of a car rent.

За запитом BELS може також запропонувати послугу бронювання для студентів, які вважають за краще зупинитися в готелі під час вивчення англійської мови на Мальті.
Upon request, BELS may also offer a hotel-booking service for students who prefer to stay in a hotel while they study English in Malta.

У випадках, коли Веб-сайт або Додатки містять посилання на інші сайти та ресурси, що надаються третіми сторонами(включаючи, без обмеження, послугу бронювання), ці посилання надаються виключно для довідкових цілей.
In the event that this Website or the Applications contain links to other websites and resources, provide by third parties(including, without limitation, booking services), the said links are provided exclusively for reference purposes.

Ознайомтеся з переліком послуг, які пропонує перевізник- деякі авіакомпанії додатково стягують плату за вибір місця в салоні, послугу бронювання по телефону, харчування на борту і інше.
Here is a list of services offered by the carrier- some airlines charge additional fees for choice seat, the booking service by telephone, on-Board food and more.

У деяких випадках Club Hotel OSKOL може надавати певну персональну інформацію стратегічним партнерам, які працюють з Club Hotel OSKOL для надання Вам послуг бронювання та оплати номерів на сайті Club Hotel OSKOL.
In certain cases Club Hotel OSKOL can provide certain personal information to strategic partners who work with Club Hotel OSKOL for granting to you services of booking and payment of numbers on the website Club Hotel OSKOL.

Справжня Політика конфіденційності встановлює зобов'язання Агентства щодо нерозголошення та забезпечення режиму захисту конфіденційності персональних даних, які Користувач надає при оформленні замовлення для придбання послуг бронювання, оформлення та продажу авіаквитків та інших послуг, що реалізуються за допомогою Сайту.
The present Privacy Policy sets forth the obligations of the Agency to protect and not to disclose the privacy of the personal data that the User provides when placing order for the services of reservation, issuance and sale of airline tickets and any other services offered on the Agency's Site.

Зазначені поняття поширюються на відносини, які випливають з положень договору авіаперевезення і Договору публічної оферти на надання послуг бронювання, оформлення та продажу авіаквитків та інших послуг, укладених між«Виконавцем» в особі Агентства і«Користувачем»- фізичною особою, суб'єктом персональних даних.
The mentioned provisions apply to the relationships arising from the provisions of transportation agreement and the public offer agreement for the provision of services of reservation, issuance and sale of airline tickets and supplementary services concluded between the Contractor represented by the Agency and the User- a private individual, subject of personal data.