Що таке ПОСЛІДОВНО ПІДТРИМУЄ Англійською - Англійська переклад

• has consistently supported
• strongly supports

Приклади вживання Послідовно підтримує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Польща послідовно підтримує політику“відкритих дверей” НАТО.
Poland strongly supports the open door policy of the EU.

Підтверджуючи цю спорідненість, Канада послідовно підтримує реформи в нашій країні.
To affirm such affinity Canada has been consistently promoting reforms in Ukraine.

Франція послідовно підтримує постійне членство Індії в СБ ООН.
France has consistently supported India's permanent membership of the UNSC.

Політичні заходи китайського керівництва зі зміцнення міжнародних позицій КНР послідовно підтримує уряд та бізнесові кола Китаю нарощуванням закордонних інвестицій.
The political measures of the Chinese leadership to strengthen China's international positions are consistently supported by the government and business circles of China by increasing foreign investments.

Опозиційний блок послідовно підтримує необхідність проведення судової реформи.
The Opposition bloc consistently supports the need for judicial reform.

ЄНП послідовно підтримує рух України до Європи та збереження санкцій проти Російської Федерації.
The party strongly supports Ukraine on its European path and advocates maintaining sanctions on the Russian Federation.

З початку кампанії, Президент Трамп послідовно підтримує право держав вирішувати, як краще підійти марихуани”,- сказав Гарднер в заяві.
Since the campaign, President Trump has consistently supported states' rights to decide for themselves how best to approach marijuana,” said Gardner.

Україна послідовно підтримує мирне, переговори населених пунктів до суперечок.
Ukraine has consistently supported peaceful, negotiated settlements to disputes.

З початку кампанії, Президент Трамп послідовно підтримує право держав вирішувати, як краще підійти марихуани”,- сказав Гарднер в заяві.
Since the campaign, President Trump has consistently supported states' rights to decide for themselves how best to approach marijuana,” Sen. Gardner said in a statement.

КНДР послідовно підтримує повне знищення ядерної зброї і зусилля по денуклеаризації всього світу.
The DPRK consistently supports the total elimination of nuclear weapons and the efforts for denuclearization of the entire world.

З початку кампанії, Президент Трамп послідовно підтримує право держав вирішувати, як краще підійти марихуани”,- сказав Гарднер в заяві.
Since the campaign, President Trump has consistently supported states' rights to decide for themselves how best to approach marijuana," Gardner said in a statement Friday.

КНДР послідовно підтримує повне знищення ядерної зброї і зусилля по денуклеаризації всього світу.
The DPRK constantly supports the complete elimination of the nuclearweapons and efforts for the denuclearization of the entire world.

Головний партнер фільму- ТК"Буковель", який послідовно підтримує українського кіновиробника, інвестуючи в духовний розвиток української молоді та сім'ї.
The main partner of the film is TC"Bukovel", which consistently supports the Ukrainian movie industry and invests into the spiritual development of Ukrainian youth and family.

Що Медведчук«послідовно підтримує ідею федералізації України», і стверджується, що«водночас його поважають у Києві, з ним знайомі й на Заході».
Medvedchuk is described as consistently supporting the idea of Ukrainian federalization and it is asserted that he“is respected in Kyiv” and known in the West.

Повідомляється, що посольство України«цінує те, що влада Швейцарії послідовно підтримує територіальну цілісність України» і сподівається, що«цього візиту буде дана належна оцінка».
It is stated that the Ukrainian Embassy“appreciates the fact that Swiss authorities consistently support the territorial integrity of Ukraine” and hopes that“there will be a corresponding assessment of this visit”.

Греція послідовно підтримує територіальну цілісність, незалежність та суверенітет України, її євроінтеграційний курс та ініціативи української торони щодо подальшої розбудови відносин з НАТО.
Greece consistently supports territorial integrity, independence and sovereignty of Ukraine, its European integration course and initiatives of the Ukrainian Side to further development of relations with NATO.

Президент Угорщини Янош Адер підкреслив, що його країна«послідовно підтримує громадян України в усіх зусиллях, які вони докладають для захисту територіальної цілісності та суверенітету країни».
President of Hungary Janos Ader stressed that his country"consistently supports the citizens of Ukraine in all the efforts that they are making to protect the territorial unity and sovereignty of the country.

Палата активно та послідовно підтримує цикл пом'якшення монетарної політики та продовження співпраці з МВФ через постійний діалог з керівництвом відповідальних органів влади, висловлюючи позицію бізнес-спільноти.
The Chamber has been actively and consistently advocating for the cycle of monetary policy easing and continuing the cooperation with the IMF through constant dialogue with the leadership of responsible state authorities and by expressing the business community's position.

Лайчак також схвалив прогрес України на шляху європейської та євроатлантичної інтеграції, наголосивши, що Словаччина послідовно підтримує курс України на членство в Євросоюзі та НАТО, що неможливий без серйозних реформ.
Miroslav Lajčák praised Ukraine's progress on the path to European and Euro-Atlantic integration, stressing that Slovakia consistently supports Ukraine's aspirations towards membership in the European Union and NATO, to require which is impossible without implementing far-reaching reforms.

У рамках нашого давнього Особливого партнерства НАТО послідовно підтримує Україну під час кризи, і усі 28 членів Альянсу, в тому числі і через НАТО, посилюють свою підтримку для того, щоб Україна могла краще сама забезпечити власну безпеку.
In the framework of our long-standing Distinctive Partnership, NATO has consistently supported Ukraine throughout this crisis, and all 28 Allies, including through NATO, are enhancing their support so that Ukraine can better provide for its own security.

Мене вже давно посадили б за сфабрикованими нашвидкуруч справах, якби не боялися тієї частини українського народу, яка мене послідовно підтримує, і світового співтовариства, яке уважно стежить за подіями в Україні",- сказала Тимошенко в інтерв'ю журналу"Фокус".
I would have been put in jail on trumped up charges a long time ago if they were not afraid of that segment of the Ukrainian population that has consistently supported me and of the international community, which closely monitors developments in Ukraine," Yulia Tymoshenko said in an interview with"Focus" magazine.

В рамках нашого довготривалого Особливого партнерства, НАТО послідовно підтримує Україну протягом цієї кризи, та усі 28 союзників, у т. ч. через механізми НАТО, посилюють свою підтримку для того, щоб покращити здатність України забезпечувати свою власну безпеку.
In the framework of our long-standing Distinctive Partnership, NATO has consistently supported Ukraine throughout this crisis, and all 28 Allies, including through NATO, are enhancing their support so that Ukraine can better provide for its own security.

Патріарх Кіріл є одним з найвірніших друзів президента Путіна і послідовно підтримує незаконну анексію Криму, підтримує війну Росією на Сході Україні і репресії в області прав людини, особливо щодо незалежних журналістів, кримських татар і ЛГБТ-спільноти.
Patriarch Kirill is one of President Putin's staunchest friends and has consistently supported the illegal annexation of Crimea, the Russian-backed war in Eastern Ukraine and repression of human rights, particularly in relation to independent journalists, Crimean Tatars and the LGBT community.

Так само як і в декларації Велеса 1940 року, Сполучені Штати Америки послідовно підтримують основоположний принцип міжнародного права ex injuria jus non oritur.
As well as the Declaration of Veles, 1940, the United States has consistently supported the fundamental principle of international law, ex injuria jus non oritur.

Кличко відзначив, що ЄНП послідовно підтримувала європейський курс України як в Європарламенті, так і в країнах-членах ЄС.
Klitschko emphasized that EPP had consistently supported Ukraine on its European path in the European parliament, as well as in member countries.

На цьому фоні США, ЄС та НАТО продовжують послідовно підтримувати Україну, що повністю спростовує ствердження Москви про«втомленість Заходу від української проблеми».
Against this background, the United States, the EU and NATO continue to consistently support Ukraine, which completely refutes Moscow's allegations about the West's“Ukraine fatigue”.

США, ЄС та НАТО продовжують послідовно підтримувати Україну, що повністю спростовує ствердження Москви про«втомленість Заходу від української проблеми»….
The United States, the EU and NATO continue to consistently support Ukraine, which completely refutes Moscow's allegations about the West's“Ukraine fatigue”….

З перших днів свого існування і скромних починань, Oranim розробила і послідовно підтримував національну репутацію як один з провідних освітніх навчальних закладів країни.
Since its earliest days and modest beginnings, Oranim has developed and consistently maintained a national reputation as one of the country's leading educational training institutions.