Приклади вживання Посольство норвегії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Посольство Норвегії.
Де знаходиться посольство Норвегії?
Where is the Norwegian embassy?Посольство Норвегії.
Royal Norwegian Embassy.Нині тут розміщено посольство Норвегії.
This was Norwegian embassy.Проект фінансується Міністерством закордонних справ Норвегії через посольство Норвегії в Бангладеш.
It is being funded byНеофіційний переклад СБ/Посольство Норвегії.// Осло.- 20 червня.
Unofficial Translation/ Norwegian Embassy.// Oslo.- June 20.У випадках,коли ісландська імміграційна влада вже надали дозвіл, посольство Норвегії видасть D-візу.
In cases when the Icelandic ImmigrationAuthorities already have granted a permit, the Norwegian Embassy will then issue a D-visa.Будь ласка, зверніть увагу, що у пікові сезони Посольство Норвегії може бути не в змозі розглядати термінові заяви. Візова анкета.
Please note that during peak seasons Norwegian Embassy may not be able to consider urgent applications.Проект фінансується Міністерством закордонних справ Норвегії через посольство Норвегії в Бангладеш.
The project is funded by theПосольство Норвегії поставить відмітку у паспорт і на наступний робочий день паспорт повернеться до Візового Центру.
The Royal Norwegian Embassy will put a stamp on the passport which will be returned to applicant on the next working day.Окрім Хівоса, індонезійська громадська організація IBEKA,Азіатський банк розвитку та Посольство Норвегії в Джакарті разом із місцевими та національними урядами Індонезії.
In addition to Hivos, the Indonesian NGO IBEKA,the Asian Development Bank and the Norwegian embassy in Jakarta have all become involved in the project, along with local and national Indonesian governments.А Посольство Норвегії в Джакарті зобов'язалося наблизитися до 1 млн. Дол. США для збільшення доступу до відновлюваних джерел енергії у південно-східній частині Індонезії, основним напрямком якого є Сумба.
And the Norwegian Embassy in Jakarta pledged close to US$1 million to increase access to renewable energy in southeastern Indonesia, with Sumba as the primary focus.Після цього студенти відвідали Посольство Норвегії в Україні, де Надзвичайний і Повноважний Посол Норвегії в Україні Уле Тер'є Хорпестад провів екскурсію, і відповів на питання майбутніх дипломатів та ознайомив їх з особливостями своєї роботи, професійним становленням.
After that, the students attended the Norwegian Embassy in Ukraine, where the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Norway to Ukraine, Ule Terje Horpeštad, conducted an excursion, answered the questions of future diplomats and introduced them to the peculiarities of their work and professional development.Наші партнери, Посольство Норвегії та Офіс зв'язку НАТО в Україні, високо оцінивши результати засідань СДК у Києві, висловили готовність підтримати продовження цього проекту у регіонах.
Our partners, the Norwegian Embassy and the NATO Liaison Office in Ukraine, have acknowledged the results of the SDC meetings in Kyiv and expressed their willingness to support the continuation of the project in the regions.Посольством Норвегії.
The Norwegian Embassy.Королівського Посольства Норвегії.
The Royal Norwegian Embassy.Посольству Норвегії.
The Norwegian Embassy.Посольства Норвегії.
The Norwegian Embassy.Була Посольства Норвегії Королівства.
The Royal Norwegian Embassy.Гана підтвердила свої перші два справи, чиновника посольства Норвегії та громадянина Туреччини.
Ghana confirmed its first two cases, a Norwegian Embassy official and a Turkish citizen.Серіал Jonathan Fort розповість про життя колишнього боксера,який отримує нову і небезпечну роботу в посольстві Норвегії в Україні.
The serial named Jonathan Fort will tell the story of the life of a former boxer who gets a new anddangerous job at the Royal Norwegian embassy in Ukraine.ГО«Демфорум» активно шукає фінансування від міжнародних та українських донорів тавже подало заявки на конкурси до Посольства Норвегії в Україні.
The All-Ukrainian Forum for Democracy is actively seeking fundings from international and Ukrainian donors andhas already submitted tender applications to the Norwegian Embassy in Ukraine.Посольства Норвегії, Швеції, Данії та Фінляндії зібрали представників бізнесу в Одесі 22 квітня.
The Embassies of Norway, Sweden, Denmark and Finland gathered business representatives in Odesa City on Заявки на роботу та дозволу на проживання не обробляються Посольством Норвегії.
Applications for work and residence permit are not handled by the Norwegian Embassy.Заявки на роботу та дозволу на проживання не обробляються Посольством Норвегії.
Residence permits andwork permits to Sweden are not handled by the Embassy in Kuala Lumpur.З 3 серпня 2018 рокузаявки на оформлення візи чи дозволу на проживання будуть оброблені посольством Норвегії в Туреччині.
As from 3rd August 2018,applications for visa and residence permit will be processed by the Norwegian embassy in Accra, Ghana.З 3 серпня 2018року заявки на оформлення візи чи дозволу на проживання будуть оброблені посольством Норвегії в Туреччині.
As from 30 July 2018,applications for visa or residence permit will be processed by the Norwegian embassy in Nairobi- Republic of Kenya.Посольство Росії в Норвегії вже висловило жаль у зв'язку прем'єрою.
Посольство Росії в Норвегії підтвердило факт затримання російського громадянина в аеропорту норвезької столиці Осло.
The Russian embassy in Norway confirmed 
