Що таке ПОСОЛЬСТВО ЯПОНІЇ Англійською - Англійська переклад

• embassy of japan
• japanese embassy

Приклади вживання Посольство японії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посольство Японії.
Embassy of Japan.

Організатор: Посольство Японії.
Organiser: Embassy of Japan.

Посольство Японії.
The Japanese Embassy.

Друге посольство Японії в Європі.
Second Japanese Embassy to Europe.

Посольство Японії в.
The Embassy of Japan.

Про це повідомляє посольство Японії в Україні у Facebook.
This is reported by the Embassy of Japan in Ukraine on Facebook.

Посольство Японії у.
The Embassy of Japan.

Значний внесок в цей процес зробило Посольство Японії в Україні.
The Embassy of Japan in Ukraine made a significant contribution to this process.

Та Посольство Японії.
The Embassy of Japan.

Сьогун Токуґава Іємоті посилає перше посольство Японії в Європу, на чолі з Takenouchi Yasunori.
Shōgun Tokugawa Iemochi sends First Japanese Embassy to Europe, led by Takenouchi Yasunori.

Посольство Японії про.
The Embassy of Japan.

Основними донорами проекту є ПРООН, Посольство Японії в Україні, Мінрегіонбуду та ЮНІСЕФ.
The main donors of the project are the UNDP, the Embassy of Japan in Ukraine, Ministry of regional infrastructure and UNICEF.

Посольство Японії висадить понад тисячу сакур у 20 містах України.
The Embassy of Japan will plant more than one thousand sakura in twenty cities of Ukraine.

Року у Вільнюсі було створено посольство Японії, а 1998 року в Токіо було створено посольство Литви.
In 1997, Embassy of Japan was established in Lithuania, in 1998, Embassy of Lithuania was established in Japan..

У лютому 1992 року Посольство Японії в Литві було створено в Данії, а у січні 1997 року його переміщено до Вільнюсу, Литва.
On February, 1992, Embassy of Japan to Lithuania was established in Denmark, and on January, 1997, it moved to Vilnius, Lithuania.

Як відомо, 2017 року в рамках святкування 25-ї річниці встановлення дипломатичних відносин, а також відзначення Року Японії в Україні Посольство Японії за підтримки компанії JTI втілювало у життя проект висадження сакури.
It is to be reminded, within 2017, as part of the celebration of the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations, as well as the celebration of the Year of Japan in Ukraine, the Embassy of Japan, with the support of JTI, launched a campaign of sakura planting.

Я вважаю, що крок, який Посольство Японії робить назустріч Україні, має велике значення для підтримки спорту в нашій державі.
I consider that the step the Embassy of Japan makes towards Ukraine is of great importance to support sport in our country.

А Посольство Японії організувало благодійний ярмарок, всі кошти від якого будуть передані ЮНІСЕФ та Міжнародному жіночому клубу Києва(IWCК).
The Japanese Embassy organized a charity auction, all proceeds from which will be donated to UNICEF and the International Women's Club of Kyiv(IWCK).

У рамках його святкування Посольство Японії у тісній співпраці з українськими партнерами протягом усього року проводило різноманітні заходи та події.
As part of its celebration of the Embassy of Japan in close cooperation with Ukrainian partners during the year organized various activities and events.

Посольство Японії в Україні як співорганізатор проекту проводило низку культурних проектів«Японська осінь», і ця експозиція, так само як і інші проекти Посольства, була присвячена 10-річчю встановлення дипломатичних відносин між Японією та Україною.
The Embassy of Japan in Ukraine, as a project co-organizer, was carrying out a series of cultural projects called“Japanese Autumn,” and that exhibit, like the other projects of the embassy, was timed to the 10th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Ukraine.

Міністерство інформаційної політики України та Посольство Японії в Україні продовжують інформувати про події, що відбуваються в нашій державі в рамках Року Японії в Україні.
The Ministry of Information Policy of Ukraine and the Embassy of Japan in Ukraine continue informing on the events taking place in our country as part of the Year of Japan in Ukraine.

Ми- посольство Японії готові допомагати всім, чим зможемо і я сподіваюсь, що цього року, включаючи осінь ми посадимо 2500 дерев»- сказав в урочистій промові Посол Японії в Україні Шігекі Сумі.
Having represented the embassy of Japan, we are ready to help as much as we can, and I hope that this year, including autumn, we will plant 2500 trees', in the official greeting speech the Ambassador of Japan to Ukraine Shigeki Sumi told.

Сьогодні Уряд України та Посольство Японії оголосили про низку нових фінансованих Японією проектів на 2017 рік, які допомагатимуть у відновлення східних областей України.
Today the Government of Ukraine and the Embassy of Japan announced a number of Japan-funded projects for 2017, which will provide recovery support to the eastern regions of Ukraine.

У свою чергу Посольство Японії в Україні надіслало Держкомтелерадіо проект Обміну нотами в рамках Японської грантової допомоги«Програма економічного та соціального розвитку для погодження та підписання Угоди».
In turn, the Embassy of Japan in Ukraine sent the State Committee for Television and Radio Broadcasting a project on the exchange of notes within the framework of the grant assistance from the Government of Japan"Economic and Social Development Program to approve and sign the Agreement".

Тимошенко також додала, що посольство Японії в Україні зверталося до чинного уряду з проханням надати інформацію про використання екологічних коштів, і отримала відповідь у письмовому вигляді, в якій наголошувалося на наявності цих фінансів на рахунках Міністерства екології та природних ресурсів України та Державного казначейства.
Yulia Tymoshenko added that the Japanese Embassy in Ukraine asked the current government for information about the use of the environmental funds in question and received a written response that all the money is in the accounts of the Ministry of Environment and State Treasury of Ukraine.

Посольства Японії з.
The Embassy of Japan.

Посольства Японії.
The Japanese Embassy.

Посольством Японії.
Embassy of Japan.

Посольства Японії.
Embassy of Japan.

Посла супроводжували вповноважені представники посольства Японії.
The Japanese Ambassador was accompanied by Japanese embassy officials.