Що таке ПОСОЛЬСТВ ТА Англійською - Англійська переклад

• embassies and

Приклади вживання Посольств та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посольств та консульських ЄС.
The Embassies and Consulates of European Union.

Сьогодні це стосується посольств та дипломатичного персоналу.
This usually applies to embassies and diplomatic officials.

Керівництво організації постійно зустрічається із представниками посольств та культурних центрів інших країн.
The management of the organization constantly meets with embassies and cultural centers of other countries.

Ярлики до наших Інтернет-посольств та веб-сторінок для країн:.
Shortcuts to our(online) Embassies and web pages for the countries:.

Документ від екс-працівника АНБ Едварда Сноудена перераховує 38 посольств та місій, визначених як"цілі".
One of the documents leaked by Edward Snowden lists 38 European embassies and missions, describing them as“targets”.

Вантажі, направлені на адреси посольств та їх постійних представників іноземних держав та відправлені ними.
Cargo, to the following addresses of embassies and permanent missions of foreign countries and sent them.

Сайт Wikileaks опублікував понад 250 тисяч секретних документів дипломатичної переписки посольств та консульств США з усього світу.
Internet site Wikileaks has obtained more than 250 000 documents from U.S. embassies and consulates worldwide.

Ми звертаємось до посольств та інших зацікавлених груп і сподіваємось зробити щось з цього питання найближчим часом».
We are reaching out to the embassies and other concerned groups and we are looking forward to doing something on that in the near future.”.

Грудня 1955 року проходила зустріч голів всіх великих німецьких посольств та керівництва Міністерства закордонних справ.
On 8 December 1955, there was a meeting of the heads of all major German embassies and the leadership of the Foreign Office.

Він став найбільшою з трьох приватних охоронних компаній Державного департаменту, забезпечуючи 987 охоронців для посольств та баз за кордоном.
It became the largest of the State Department's three private security companies, providing 987 guards for embassies and bases abroad.

Надання інформації про роботу посольств та зарубіжних представництв в Україні та представництв і консульств України за кордоном;
Provides information on the work of embassies and foreign representations in Ukraine and representations and consulates of Ukraine abroad;

Представники європейських держав представлять інтерактивні і творчі проекти від посольств та національних культурних центрів.
Representatives of the European countries will introduce interactive and creative projects of the embassies and national cultural centers.

Отримати інформацію про роботу посольств та умов видачі віз в інших державах ви можете, відвідавши сайт посольств, котрі можна знайти тут WEB.
To obtain information about the embassies and conditions for issuing visas in other States you can visit the website of the embassies, which can be found here WEB.

Він став найбільшою з трьох приватних охоронних компаній Державного департаменту, забезпечуючи 987 охоронців для посольств та баз за кордоном.
It has become one of the biggest private security firms, and for the State Department now provides nearly 1,000 guards for embassies and military bases abroad.

Надає інформацію про роботу посольств та зарубіжних представництв в Україні та представництв і консульств України за кордоном;
Provision of information on the work of embassies and foreign representative offices in Ukraine and the representative offices and consulates of Ukraine abroad;

Завдяки iXPOS ви також можете отримати доступ до багатьох урядових інституцій, асоціацій, до промислових та торгових палат, посольств та міжнародних організацій, які діють в Німеччині.
Through iXPOS you can also access many government institutions, associations, Chambers of Industry and Commerce, embassies and international organizations that deal with Germany.

Візовий Центр є офіційним представництвом Посольств та дипломатичних місій з приймання та обробки пакету документів, необхідного для оформлення візи.
The Visa Center is the official representative office of the Embassies and diplomatic missions for accepting and processing the package of documents required for a visa.

Звертаємось до посольств та консульських установ країн-членів ЄС в Україні до проведення регулярних консультацій з візових та міграційних питань за участю представників громадських організацій.
Appeal to the Embassies and Consulates of European Union member states to establish regular consultations on visa and migration issues with participation of representatives of non-governmental organisations.

Візовий Центр є офіційним представництвом Посольств та дипломатичних місій з приймання та обробки пакету документів, необхідного для оформлення візи.
The Visa Application Center is the official representation of the Embassies and diplomatic missions to receive and process the package of documents required for the visa issuance.

Академія бере участь у програмах Європейського Союзу Tempus та Erasmus Mundus, а також у багатьох міжнародних проектах і програмах, що реалізуються за підтримки Європейських фондів, Агентств, Посольств та ін.
The University takes part in the programmes of the European Union such as Tempus and Erasmus Mundus programmes, as well as in many international projects and programmes, implemented with the support of the european funds, agencies, embassies and many others.

Тому першочерговим завданням посольств та українських медіа є підтримка балансу між негативними та позитивними подіями в країні, працюючи таким чином на добрий імідж держави.
Therefore, the priority task of embassies and Ukrainian media is to maintain a balance between negative and positive developments in the country, thus working towards a good image of the state.

В конрессі приймало участь понад 1000 учасників- власники, керівники та спеціалісти провідних сільськогосподарських молочних підприємств, представники комерційних компаній, молокопереробних підприємств, галузевих об'єднань, фінансових установ, посольств та засобів масової інформації.
More than 1000 participants- owners, managers and specialists of leading dairy farm enterprises, representatives of commercial companies, dairy companies, industry associations, financial institutions, embassies and media took part in the Congress.

Ключові партнери Міністерства охорони здоров'я- представники посольств та міжнародних організацій- високо цінують зміни в охороні здоров'я, які вже відбулися, та підтримують міністерство на шляху реалізації цих змін.
Key partners of the Ministry of Health- representatives of embassies and international organizations- highly appreciate changes that have already taken place in health care and support the Ministry's efforts in their implementation.

Центр громадянських свобод та Адвокатська дорадча група організували інформаційну сесію“П'ята річниця розстрілів: результати розслідування справ Євромайдану”, яка організовано спеціально для представників посольств та міжнародних організацій.
The Center for Civil Liberties and the Advocacy Advisory Panel invite you to participate in the Information Session“The Fifth Anniversary of the Sniper's Massacre: The Results of the Investigation of the Maidan Cases”, which is organized specifically for representatives of embassies and international organizations.

Нам дуже важливо залучитись підтримкою з боку держави, міжнародних та національних партнерських організацій, посольств та торгово-промислових палат для того, щоб ця виставка вдалась і прорив відбувся, тому ми й надалі будемо працювати, аби привезти клієнтів українським меблевикам та дизайнерам й створити в Україні краще меблеве середовище.
It is very important for us to get support from the state, international and national partner organizations, embassies and chambers of commerce to make this exhibition a success and breakthrough, so we will continue to work to bring clients to Ukrainian furniture and designers and create in Ukraine better furniture environment.

В конгресі приймало участь понад 1500 учасників- власники, керівники та спеціалісти провідних сільськогосподарських молочних підприємств, представники влади, комерційних компаній, молокопереробних підприємств, галузевих об'єднань, міжнародних організацій, фінансових установ, посольств та засобів масової інформації.
Congress participated in more than 1500 participants- owners, managers and specialists of the leading dairy farm businesses, government officials, businesses, dairy companies, industry associations, international organizations, financial institutions, embassies and the media.