Що таке ПОСТАВКА ТОВАРУ Англійською - Англійська переклад

• delivery of goods
• supply of goods

Приклади вживання Поставка товару Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поставка товару через.
Arrange the goods supply.

Стаття 5: Поставка товару.
Article 5: Supply of Goods.

Поставка товару на умовах CPT.
Goods delivery- CPT.

Стаття 5: Поставка товару.
Article 5: Delivery of Goods.

Поставка товару на адресу митного складу.
Delivery of goods to the customs warehouse.

Стаття 5: Поставка товару.
Article 5: Delivery of the Products.

Поставка товару(надання послуги) на умовах відстрочення платежу.
Delivery of goods(services) with deferred payment.

Пошиття та поставка товару відбувається ретельно та швидко.
Sewing and delivery of goods takes place carefully and quickly.

Поставка товару здійснюється на умовах EXW(Київ) або DAT.
Delivery of goods is carried out on terms EXW(Kyiv) or DAT.

На момент звернення в нашу компанію у клієнта вже була поставка товару(імпорт), яку він не міг отримати через відсутність акредитації.
At the time of contacting our firm, the client already had a delivery of the goods(import), which he could not obtain due to the lack of accreditation.

Поставка товару чи надання послуг на умовах відстрочення платежу.
The supply of goods or services on deferred payment.

Перш за все, підсумком подібного співробітництва часто є брак або пересорт, поставка товару в неналежній якості, невиконання замовлення, нерозуміння в переговорах і т. д.
Also the result of such cooperation is often defects or re-sale, the delivery of goods in improper quality, failure to fulfill an order, misunderstanding in negotiations, etc.

Поставка товару може здійснюватися по всьому світу.
The delivery of the goods is possible all over the world.

Цього вдалося досягти завдяки стабільній якості продукції, що реалізовується, яке підтримується на рівні світових стандартів і одному з головних принципів діяльності- поставка товару в найкоротші терміни.
We managed to succeed in it thanks to stable quality of the goods we sell which is set at the world standard level and thanks to one of our main principles which is delivery of the goods in the shortest possible time.

При цьому поставка товару може неодноразово переноситися на 1-3, рідше 7 днів.
In this case, the delivery of goods can be repeatedly transferred to 1-3, less than 7 days.

Згідно контрактів міжнародних організацій, що були частиною тендерної документації та були доступні для ознайомлення всіма учасниками процесу закупівель ще з грудня минулого року поставка товару здійснюється на умовах DAP Incoterms 2010.
In accordance with the contracts of international organizations, that were part of the tender documentation and were available for review by all the participants in the procurement process since December of last year, the supply of goods should be done in accordance with DAP Incoterms 2010's terms.

Поставка товару буде здійснюватися зі складу, розташованого в Польщі біля кордону з Україною.
The delivery of goods will be carried out from a warehouse located in Poland near the border with Ukraine.

Але для державних фінансів така зміна в поведінці споживачів може мати негативні наслідки, тому що стимулює нарощення імпорту, який не заводить валюту в країну, а вимиває її, оскільки кожна подальша поставка товару вимагає від імпортера купівлі валюти на внутрішньому ринку.
But for Government finances, such a change in the consumer behavior can have negative consequences, since it stimulates an increase in imports, it does not bring currency into the country, but washes it away, because each subsequent supply of goods requires the importer to buy foreign currency in the domestic market.

Поставка товару на умовах CIF означає, що ціна товару включає в себе вартість товару, фрахт або транспортні витрати, а також вартість страховки.
Delivery of goods on CIF means that the price of goods includes the cost of goods, freight and shipping costs, as well as the cost of insurance.

Нацбанк роз'яснив, що новий тримісячний термін може застосовуватися і до раніше укладених контрактів, якщо які-небудь дії з його реалізації(поставка товару, оформлення митної декларації, підписання акту виконаних робіт або сплата грошових коштів) відбуваються після набуття чинності положеннями про зміну термінів.
The National Bank has clarified that the new three-month period may apply to previously signed contracts if any action of its realization(supply of goods, processing of customs declaration, signing of the completed works' act or payments) occurred after the entry into force of term changing provisions.

Поставку товару, в т. ч. у форматі SKD.
Delivery of goods, including format SKD.

Поставка товарів, в тому числі, за зовнішньоекономічними договорами.
Supply of goods, including, according to foreign agreements.

Поставка товарів з сша.
Delivery of goods from the USA.

Поставка товарів через системи розподілу.
Supply of goods through distribution systems.

Фірма втрачає клієнтів, коли не забезпечує поставку товару в строк.
The company loses customers when it does not ensure the delivery of goods on time.

Поставки товарів та послуг на території України;
Supply of goods and services on the customs territory of Ukraine.

Поставки товарів всередині ЄС;
Delivery of goods within Europe;

Поставки товарів/ послуг в межах ЄС, експорт товарів.
Intra-EU supply of goods/service, exports of goods..

Поставки товарів всередині ЄС;
Intra-EU supply of goods;

Поставку товарів з відстрочкою платежу.
Delivery of goods with payment.