Що таке ПОСТАРАЙТЕСЯ ЗНАЙТИ Англійською - Англійська переклад

• try to find

Приклади вживання Постарайтеся знайти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постарайтеся знайти себе.
Try to find Yourself.

Якщо Ви їдете за кордон, постарайтеся знайти той, де англійською говорять.
If you're traveling overseas, try to find one where English is spoken.

Постарайтеся знайти себе.
So try to find yourself.

Там не повинно бути абсолютно тихо, але постарайтеся знайти місце, де ви не будете надмірно відволікатися.
It doesn't have to be completely silent, but try to find a place where you will not be overly distracted.

Постарайтеся знайти баланс у цій грі.
Try to find a balance there.

Запам'ятайте набір цих якостей, постарайтеся знайти їх в собі і покажіть роботодавцю, що ви відповідаєте цим списком.
Note the set of these qualities, try to find them in yourself and show the employer, that you conform to this list.

Постарайтеся знайти баланс у цій грі.
Try to find a balance in this.

Потім обговоріть всі камені спотикання, постарайтеся знайти вихід із ситуації, досягайте взаєморозуміння будь-якими способами.
Then discuss all stumbling blocks, try to find a way out of the situation, to reach mutual understanding in any way.

Постарайтеся знайти середній варіант.
Try to find the middle option.

Випробуваному говорилося:"перед вами звичайні загадкові картинки для дітей: постарайтеся знайти той предмет, який приховано зображений в кожній з них".
The subject was told:“Before you are ordinary puzzle pictures for children; try to find the object that is hidden in each of them.”.

Постарайтеся знайти«золоту середину».
So, try finding the golden middle.

Якщо у вас з'явиться бажання спробувати справжній індійський кичрі, постарайтеся знайти маш на ринку, куди його завозять торговці з Середньої Азії.
If you have a desire to make attempt of preparing a real Indian khichri, try to find mash at the market, where it is supplied by marketeers from Middle….

Постарайтеся знайти середній варіант.
Try to find an intermediate solution.

Якщо вибір вашої дитини зовсім вам не до душі, постарайтеся знайти слова, які зможуть довести йому, що це зовсім неправильно або не зовсім правильно.
If your child's choice is not at all to your liking, try to find words that can prove to him that this is completely wrong or not quite right.

Постарайтеся знайти і надати унікальні послуги.
Try to find and provide unique services.

Крім того, постарайтеся знайти карту, щоб направляти вас у ваших пошуках.
Also, try to find a map to guide you in your quest.

Постарайтеся знайти вихід своїй творчій енергії.
Try to find a creative outlet for your energy.

У полі«ВНЗ,…» постарайтеся знайти свій навчальний заклад, якщо Вам це не вдалося- внесіть повну назву у полі«Або».
In the field«University/ College» try to find your educational institution, if there none- fill in the field«Other» its full name.

Постарайтеся знайти того, хто допоміг би вам з цим.
Try to find someone who would help you with this.

Постарайтеся знайти того, хто допоміг би вам з цим.
Please find yourself someone who can help you with this.

Постарайтеся знайти нову любов, хоч це буде і непросто.
Try to find a new love, even though it will be difficult.

Постарайтеся знайти інші джерела отримання задоволення.
Alternatively, you to look for other sources of getting pleasure.

Постарайтеся знайти для себе смачні альтернативи в здорову їжу.
Try to find for yourself delicious alternatives in healthy food.

Постарайтеся знайти те, що працює для вас, і дотримуватися цього.
Just try to find what works for you and stick to it.

Постарайтеся знайти час і місце для поновлення своїх сексуальних стосунків.
Find your time and place to do your creative reflections.

Постарайтеся знайти синонім, який буде найбільш точно виражати вашу думку.
Try to find a synonym that will be most accurately express your thought.

Постарайтеся знайти внутрішню гармонію, щоб зустрічати всі події спокійно і щасливо.
Try to find the inner harmony to meet all the events happily.

Постарайтеся знайти спільну мову з родичами, друзями і знайомими свого чоловіка.
Try to find a common language with relatives, friends and acquaintances of your husband.

Тому постарайтеся знайти системи, які можуть дати вам кращий результат за менші гроші тобто має кращі балансу співвідношення ціни і якості.
So, try to find the system that can give you better result for less money i.e. has the best balance of price and quality.