Що таке ПОСТАРІЄ Англійською - Англійська переклад

• will grow old
• will age
• gets old

Приклади вживання Постаріє Українська мовою та їх переклад на Англійською

У бездіяльності постаріє воно.
At idle, it is old.

Кожній людині потрібен той, з ким вона разом постаріє.
Everyone needs someone to grow old with.

Гаррі Поттер постаріє.
Harry Potter is getting old.

Тема трагічного кохання, звісно, ніколи не постаріє.
The lesson of sacrificial love never gets old.

Гаррі Поттер постаріє.
Harry Potter is getting older.

Тому, я не можу розраховувати на те, що Геннадій постаріє.
Yes, I can't wait until Demona gets older.

Курець ніколи не постаріє, тому що помре замолоду.».
Smokers never become old because they die younger.".

В будь-якому випадку, ви постарієте.
Either way, you will age.

Я не думаю, що хтось захоче шкодувати про будь-яку з цих речей, коли постаріє”.
I don't think anyone wants to regret any of those things when they're older.”.

Хочете ви того чи ні, але… ви постарієте.
Like it or not, it's going to happen: you will age.

Часом відбуваються дивні і незрозумілі зміни- колись улюблене тварина стає тягарем для своїх господарів, якщо захворіє або постаріє.
Strange and weird changes happen: a favorite pet becomes needless when it gets ill or old.

Але, в будь-якому випадку, ви постарієте.
But, in any case, you will age.

Якщо ми говоримо про тих же швидкостях, що і раніше,«рухомий» кінець червоточини постаріє на 40 років, але«спокійний» кінець- всього на 1 рік.
If we talk about the same speeds as we did earlier, the"in motion" end of the wormhole would have aged 40 years, but the"at rest" end would only have aged by 1 year.

Але якщо Церква закриється у собі, вона постаріє.
If the church stays wrapped up in itself, it will age.”.

Коротка відповідь: якщо припускати подорожі в часі, тобто ви починали в одній системі відліку(наприклад, в стані спокою на Землі), і потрапили в ту ж систему відлік пізніше, менше постаріє мандрівник, оскільки для нього час буде йти«повільніше», а той, хто залишився вдома, зіткнеться з«нормальним» плином часу.
Short answer: assuming that you started out in the same reference system(e.g., at rest on the Ground), and get into the same frame of reference later, will age less than the traveler, because for him time will go slower, and the one who stayed home, are experiencing"normal" over time.

Але якщо Церква закриється у собі, вона постаріє.
But if the Church stays wrapped up in herself, she ages.

Коротка відповідь: якщо припускати подорожі в часі, тобто ви починали в одній системі відліку(наприклад, в стані спокою на Землі), і потрапили в ту ж систему відлік пізніше, менше постаріє мандрівник, оскільки для нього час буде йти«повільніше», а той, хто залишився вдома, зіткнеться з«нормальним» плином часу.
The short answer: assuming you started off in the same frame of reference(at rest on Earth, for example), and you wind up in that same frame of reference at a later time, the person who did the traveling will have aged less, having had time pass at the“slow” rate, while the person who remained at home will have had time pass at the“normal” rate.

Але якщо Церква закриється у собі, вона постаріє.
But is the Church stays wrapped up in itself, it will age.

На відміну від класичних фотоапаратів, цифрової не вимагає покупки витратних матеріалів у вигляді плівки, а інформація, отримана в цифровому вигляді, не постаріє і може супроводжувати людину все його життя.
In contrast to classical cameras, digital does not require the purchase of consumables in the form of a film, and the information received in digital form, not old and may accompany man all his life.

Але якщо Церква закриється у собі, вона постаріє.
But if the church remains closed in, self-centered, it will grow old.

Але якщо Церква закриється у собі, вона постаріє.
But if the Church remains closed onto itself, self-referential, it grows old.

Але якщо Церква закриється у собі, вона постаріє.
However, if the church remains closed in on itself, self-referential, it gets old.

Але якщо Церква закриється у собі, вона постаріє.
But if the Church stays enclosed within itself, self-referential, it will grow old.

Але було б правильніше сказати, що без статевих гормонів мозок постаріє раніше.
But it would be better to and more correct to say, that without sex hormones the brain will grow old earlier.

Той, хто потратив 5 шилінгів, той змарнував не лише цю суму, а й увесь той прибуток, який можна було б мати, вклавши ці гроші у справу- що на той час, доки молода людина постаріє, могло скласти досить значну суму».
He that loses five shillings, not only loses that sum, but all the advantage that might be made by turning it in dealing, which, by the time that a young man becomes old, will amount to a considerable sum of money.

Населення Китаю, за оцінками, досягне максимуму на рівні 1,442 мільярда у 2029 році, а потім поступово знижуватиметься, що призведе до того, що реальністю стане загальноприйнята думка про те, що Китай постаріє до того, як стане багатим.
China's population is estimated to peak at 1.442 billion in 2029 and then gradually decline, potentially fulfilling the conventional wisdom that China will grow old before it grows rich.

Тож постаріти у нього просто не виходить.
So he simply doesn't get old.

Ооо, ми дуже постаріли….
Gah- I really am old.

А коли ж це ми встигли постаріти?
When the heck did we get old?

Деякі вже встигли постаріти.
Some of them get old.