Приклади вживання Постраждали більше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Постраждали більше одного разу.
I got injured more than once.Але деякі країни і регіони постраждали більше за інших.
Some countries and regions have suffered more than others.Вони постраждали більше за інших.
Some hurt more than others.Але деякі країни і регіони постраждали більше за інших.
And some states and territories will suffer more than others.Постраждали більше одного разу.
He was wounded more than once.Але за дві ночі жорстоких зіткнень між поліцією і протестуючими постраждали більше 200 осіб.
But two nights of violent clashes between police and protesters have injured more than 200 people.Постраждали більше одного разу.
I have been hurt more than once.В цілому, за підрахунками міжнародної компанії Group-IB, постраждали більше 80 компаній в Україні і Росії.
In General, estimates of the international company Group-IB, injured more than 80 companies in Ukraine and Russia.Постраждали більше одного разу.
Some were harmed more than once.Довелося евакуювати понад третину населення міста, постраждали більше 200 будівель та загинуло 5 осіб: четверо військових і 1 цивільний.
Had to evacuate more than a third of the population of the city, damaging over 200 buildings and 5 people were killed: four soldiers and 1 civilian.Вони постраждали більше за інших.
Some got hurt more than others.З 5 липня, коли на північ Таїланду обрушився тропічний шторм Нок-Тен,стихійні лиха торкнулися 63 провінцій, постраждали більше 11 млн людей, близько 1 млн звернулися за медичною допомогою.
On July 5, when the north of Thailand hit tropical storm Nock-Ten,natural disasters have Євреї постраждали більше, ніж інші радянські народи, проте Голокост опинився поза радянською історією.
The Jews suffered more than any other Soviet people, but the Holocaust was beyond the mainstream Soviet history.Протягом останнього десятиліття від стихійних лих постраждали більше ніж 220 мільйонів людей, це спричинило економічний збиток у розмірі 100 мільярдів доларів США на рік.
Over the last decade, natural disasters affected more than 220 million people and caused economic damage of USD $100 million per year.Євреї постраждали більше, ніж інші радянські люди, але в радянській історії Голокосту, як такого, не існує.
The Jews suffered more than any other Soviet people, but the Holocaust as such had no place in Soviet history.Протягом останнього десятиліття від стихійних лих постраждали більше ніж 220 мільйонів людей, це спричинило економічний збиток у розмірі 100 мільярдів доларів США на рік.
Over the last decade, natural disasters have affected more than 220 million people and caused economic damage of US$100billion per year.Постраждали більше 30 тисяч дітей і молодих дорослих у Сполучених Штатах, муковісцидоз є найбільш поширеним спадковим захворюванням легень.
Affecting more than 30,000 kids and young adults in the United States, cystic fibrosis is the most common inherited disease Якщо взяти до уваги кількість смертей, співвідношення смертних вироків до загального числа арештів і ризик бути заарештованим,то етнічні поляки під час Великого терору постраждали більше за всі інші національні групи СРСР.
Taking into account the number of deaths, the percentage of death sentences to arrests, and the risk of arrest,ethnic Poles suffered more than any other group within the Soviet Union during the Great Terror.В“Аврорі” також постраждали більше 30 інших компаній, включаючи Yahoo, Symantec Adobe, і Northrop Grumman.
The same attack also hit more than 30 other companies including Yahoo, Symantec Adobe, and Northrop Grumman.Але французи, які постраждали більше, хотіли, щоб Німеччину було покарано, а союзники Франції дістали винагороду.
But the French, who had suffered more than any power, wanted the Germans punished and France's allies rewarded.Через сутички з поліцією після референдуму постраждало більше 900 людей.
Due to clashes with the police after the referendum affected more than 900 people.Останнє постраждає більше.
The latter hurt more.Ви постраждаєте більше, ніж інші учасники.
You hurt more than other people.Також Росія постраждала більше, ніж багато інших країн, від глобальної фінансової кризи.
Greece has suffered more than any other European country from the global financial crisis.Також було відзначено, що ті, хто носить контактні лінзи, можуть постраждати більше.
It has also been noted that those wearing contact lenses can suffer more.Жінка звичайно ж постраждає більше.
Woman certainly suffer the most.Також, за даними дорожньо-патрульної служби,за вказаний період 262 ДТП трапилося з вини водіїв автобусів і маршрутних таксі, у яких постраждало більше 500 людей.
Also, according to traffic police,for the given period 262 traffic accidents which affected more than 500 people occurred because of drivers of buses and taxis.Ви не повинні постраждати більше- Ви тільки повинні знайти той, котрий працює на Вас.
You don't have to suffer anymore- you just have to find the one that works for you.
