Що таке ПОСТІЙНИЙ ДОХІД Англійською - Англійська переклад

• steady income
• permanent income
• regular income
• consistent income
• recurring income
• constant income

Приклади вживання Постійний дохід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарантований постійний дохід;
Guaranteed regular income;

Це означає постійний дохід з прив'язкою до євро.
This means constant earnings pegged to the euro.

Це буде вже постійний дохід.
It will be a continual coming.

Одні компанії виплачують великі дивіденди, пропонуючи інвесторам постійний дохід.
Some companies pay large dividends, offering investors a steady income.

Безпрограшна інвестиція та постійний дохід- нарешті це стало можливим.
Sure investment and permanent income finally became possible.

Копіювання торгових стратегій не є панацеєю і не може забезпечити постійний дохід.
Copying trading strategies is not a panacea and can not provide a permanent income.

Ці сайти можуть приносити вам постійний дохід за рахунок продажу посилань.
These sites may offer you a regular income through selling links.

Привілейовані(неголосуючі) гарантують власникам постійний дохід, але без права голосу.
Privileged(non-voting) guarantee a steady income owners, but without the right to vote.

Претендент повинен мати постійний дохід, який зможе офіційно підтвердити.
The applicant must have a regular income, which will be able to officially confirm.

З його допомогою розвивають нові ресурси, створюють бізнес і постійний дохід тисячі людей.
With its help develop new resources, create business and permanent income of thousands of people.

Перші гарантують постійний дохід, проте, обмежують право участі в управлінні компанією.
The first guarantee a steady income, but, restrict the right to participate in company management.

WallStreet Робот Forex 2. 0 Evolution є одним з небагатьох роботів FX, що породжує постійний дохід!
WallStreet Forex Robot 2.0 Evolution is one of the few FX robots that generates consistent income!

Багато людей знаходять в цьому цікаве захоплення і постійно роблять ставки, що приносить постійний дохід.
Many people find in this an interesting hobby and constantly make bets, which brings them a steady income.

Я вважаю за краще мати постійний дохід, роблячи те, що люблю, ніж фіксовану велику суму на моєму банківському рахунку.
I would rather have a recurring income doing what I love than a fixed big sum in my bank account.

Зате потім, після всіх старань, коли справа піде в гору воно забезпечить постійний дохід на довгі роки.
But then, after all the efforts, when it goes uphill, it will provide a steady income for many years.

Ми надаємо вам можливість отримувати стабільний і постійний дохід від платежів компаній, які ви приведете в CRM Travels.
We give you the opportunity to receive a stable and constant income from payments of companies that you bring into CRM Travels.

Ви можете реалізувати постійний дохід, отримувати постійну підтримку від своєї аудиторії, а також розширити аудиторію вашого бренду.
You can create recurring revenue, get ongoing support from your audience, and expand your brand's reach.

Багато з них перевидавалися постійно протягом тридцяти-сорока років, створюючи тим самим постійний дохід для видавця.
Many of these comic albums have been reprinted constantly for thirty or forty years, thereby generating constant revenue for the editor.

Я знаю, що це може здатися«нудним» твердженням, але постійний дохід, що надходить в будинок, допоможе досягти поставлених цілей бюджету.
I know this may seem like a‘duh' statement but having consistent income flowing into the home will help meet target budget goals.

Вигода: можливість проводити відпустку в країні посмішок, а в інший час- здаючи житло в оренду, отримувати постійний дохід.
The benefit: the ability to take holidays in the country of smiles, and the rest of the time- renting accommodation to rent, get a regular income.

Я знаю, що це може здатися«нудним» твердженням, але постійний дохід, що надходить в будинок, допоможе досягти поставлених цілей бюджету.
I know this might seem like a'duh' announcement but with consistent income flowing to the house will help meet target budget objectives.

Він також вчить, як використовувати ці методи, щоб допомогти існуючого бізнесу, додавши постійний дохід і прийнятну цінність для нових клієнтів.
It also teaches you how to use these techniques to help out an existing business by adding recurring income and perceived value for new customers.

Тобто, якщо у жінки або чоловіка є постійний дохід, але вони його не можуть підтвердити довідкою про доходи, фактично вважаються безробітними.
That is, if a woman or a man has a permanent income, but they can not confirm it with a certificate of income, they are actually considered unemployed.

В нашій веб студії було розроблено вже десятки веб сайтів, які успішно трудяться і приносять постійний дохід їх власникам, ми любимо і цінуємо свою роботу!
In our studio we developed dozens of Web sites that work successfully and generate a regular income to their owners, we love and appreciate our work!

Ідея полягає у наступному: достатній та постійний дохід вдома знижує ризик прийняття ненадійних пропозицій працевлаштування, де людей можуть експлуатувати.
The idea behind it is that a sufficient and sustainable income at home decreases the likelihood of accepting deceptive job offers where people may be exploited.

Бізнес-ніша в с/ г Росії для підприємців-початківців у окремій категорії розведення та реалізації продуктів тваринництва вільна, вона може принести постійний дохід.
A business niche in the agricultural sector of Russia is free for start-up entrepreneurs in a separate category for breeding and marketing livestock products, it can bring a steady income.

Тобто, якщо у жінки або чоловіка є постійний дохід, але вони його не можуть підтвердити довідкою про доходи, фактично вважаються безробітними.
That is, if a woman or a man has a stable income, but cannot confirm it with an income certificate, then they are actually considered unemployed.

Статус ПМЖ Чехії взагалі привласнюється іноземцям, які представляють інтерес для чеської республіки і мають постійний дохід у вигляді заробітної плати, дивідендів або інших доходів від власного бізнесу в Чехії або від чеського працедавця.
The status of permanent residency in general assigned to the Czech Republic for foreigners, which are of interest for the Czech Republic and have a steady income as wages, dividends or other income from a business in the Czech Republic or from the Czech employer.

Можливо, навіть є заощадження, нормальний стабільний постійний дохід, але думка опинитися в складній фінансовій ситуації вас навіть деколи безпідставно сильно турбує.
Perhaps there are even savings, a normal stable permanent income, but the thought of finding yourself in a difficult financial situation even sometimes makes you extremely uneasy.