Що таке ПОСТІЙНОГО ТА Англійською - Англійська переклад

• permanent and
• DC and
• continuous and
• constant and

Приклади вживання Постійного та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечення постійного та систематичного контролю за.
Regular and constant monitoring of.

Магнітотерапія- використання постійного та змінного магнітних полів;
Magnetotherapy- the use of permanent and alternating magnetic fields;

Газорозрядну трубку можна використовувати в умовах постійного та змінного струму.
The gas discharge tube can be used under DC and AC conditions.

Вони потребують постійного та ненав'язливого підкріплення.
They require constant and onging maintenance.

Процедури отримання дозволу на імміграцію, постійного та тимчасового проживання в Україні;
Procedures for obtaining immigration permits, permanent and temporary residence in Ukraine;

Підходить для постійного та сезонного проживання.
It is suitable for both seasonal and permanent residence.

Біне не вважав, що вони повинні бути використані для одного, постійного та вродженого рівня інтелекту.
Binet did not believe these measures represented a single, permanent, and inborn level of intelligence.

Вони є комфортними для постійного та сезонного проживання.
The apartment is suitable for seasonal and permanent residence.

У режимі аналізу постійного та змінного струму TINA виводить формули у повно-символічній або напівсимволічній формі.
In DC and AC analysis mode, TINA derives formulas in full-symbolic or semi-symbolic form.

Біне не вважав, що вони повинні бути використані для одного, постійного та вродженого рівня інтелекту.
Binet did not believe these measures should be used for a single, permanent, and inborn level of intelligence.

Без постійного та цілеспрямованого втручання Америки уже невдовзі сили глобального безладу можуть захопити владу на світовій арені.
Without sustained and directed American involvement, before long the forces of global disorder could come to dominate the world scene.

Біне не вважав, що вони повинні бути використані для одного, постійного та вродженого рівня інтелекту.
Binet himself did not believe that his tests should be used to measure a single, permanent and inborn level of intelligence.

Перестарілих осіб, які проживають в притулку для постійного та тимчасового перебування одиноких перестарілих громадян в с. Витвиця Долинського району.
Elderly persons residing in a shelter for permanent and temporary stay single elderly citizens in the village. Vytvytsya village, Dolyna District.

Багато людей вважають 21 століття«Азіатсько-Тихоокеанським століттям» як результат постійного та міцного зростання регіону.
Many people regard the 21st century as the“Asia Pacific century” as a result of the region's continuous and robust growth.

Однією з основних місій асоціації є налагодження постійного та продуктивного діалогу між представниками аграрного бізнесу та влади.
One of the main missions of the Association is to establish a permanent and productive dialogue between representatives of agricultural business and government.

Ми закликаємо до повного дотримання режиму припинення вогню та надання СММ ОБСЄ постійного та безперешкодного доступу для виконання свого мандату.
We call for full adherence to the ceasefire and permanent and unfettered access for the OSCE SMM to implement its mandate.

Завод«Електронпобутприлад»- провідне спеціалізоване підприємство України з серійного виробництва електропобутової техніки та двигунів постійного та змінного струму.
In Ukraine«Electronpobutprylad» plant is a leading specialized enterprise in mass production of household electric appliances, DC and AC motors.

У цій книзі описано, як досягти постійного та оптимістичного ставлення за допомогою нескінченної позитивної свідомої думки, як правило, через твердження чи візуалізації.
This book describes how to achieve a permanent and optimistic attitude through unending positive conscious thought, usually through affirmations or visualizations.

Загальна координація наукової, науково-технічної, науково-методичної та іншої творчої діяльності постійного та перемінного складу академії;
To provide the general coordination of scientific, technical, methodological and other creative activities of the regular and variable staff of the academy;

Але так як немає постійного та універсального суттєвого, всі передумови структуралізму як засобу оцінки письмової форми(чи будь-чого іншого) пусті.
But since there are no symbols of constant and universal significance, the entire premise of structuralism as a means of evaluating writing(or anything) is hollow.

У системі керування персоналом передбачені можливості для постійного та тісного спільного функціонування з підсистемою розрахунку заробітної плати, що поставляється разом із системою керування персоналом.
In Human Resources Management System, the capabilities are provided for to ensure a permanent and close joint functioning with Payroll Preparation Subsystem which is furnished along with Human Resources Management System.

Загальна координація наукової, науково-технічної, науково-методичної та інших видів наукової діяльності постійного та перемінного складу університету та його структурних підрозділів.
General coordination of scientific, scientific-technical, scientific-methodical and other types of scientific activity of the permanent and variable composition of the university and its structural divisions.

Метою Forum of Firms є просування постійного та високого рівня стандартів фінансової звітності та аудиторської практики в усьому світі й адаптація їх до міжнародних аудиторських стандартів.
The Forum's goal is to promote consistent and high quality standards of cross-border financial reporting and auditing practices worldwide, and the adoption of international auditing standards.

Крім цього Інна поділилася міркуваннями щодо наявних коштів у державному бюджеті для відшкодування коштів, механізму роботи постійного та тимчасового реєстру, реалізації кроків відшкодування, прописаних у законопроекті.
Besides Inna disclosed her opinion concerning the available funds in the state budget for the purpose of reimbursement, operating principle of the permanent and temporary register, implementation of further steps on reimbursement, which are provided in the Draft Law.

Побоювання пов'язані з тим, що між ланцюгами постійного та змінного струму відсутня гальванічна розв'язка, що може сприяти, при несправностях, пробою постійного струму на сторону змінного струму.
The concerns stem from the fact that there is a lack of galvanic isolation between the DC and AC circuits, which could allow the passage of dangerous DC faults to the AC side.[12] Since 2005, the NFPA's NEC allows transformer-less(or non-galvanically) inverters.

Оптимізуючи адаптацію до глобального та цифрового ринку, пропонується свідоме та інтегроване бачення, яке охоплює всі фундаментальні фактори цієї галузі для досягнення бажаного позитивного впливу у свідомості клієнтів та постійного та сталого успіху.
By optimizing the adaptation to a global and digital market, a conscious and integrating vision is offered that covers all the fundamental factors of this field to achieve the desired positive impact in the minds of the clients and a continued and sustainable success.

Враховуючи цілком реальну можливість кульгавості, постійного та/ або виснажливого болю, ускладненого лікування та порушення рухливості в подальшому житті, необхідний ретельний моніторинг у ході розвитку, і раннє втручання часто дає найкращий результат.
Given the very real possibility of a limp, constant and/or debilitating pain, complicated treatment and impaired mobility later in life, careful developmental monitoring is indicated and early intervention is often the best result.

Оптимізуючи адаптацію до глобального та цифрового ринку, пропонується свідоме та інтегроване бачення, яке охоплює всі фундаментальні фактори цієї галузі для досягнення бажаного позитивного впливу у свідомості клієнтів та постійного та сталого успіху.
Optimizing the adaptation to a global and digital market, a conscious and integrative vision is offered, encompassing all the fundamental factors in this field to achieve the much-desired positive impact in the minds of the customers and a sustainable and continuous success.