Що таке ПОСТІЙНО ВИНИКАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• constantly arise
• are constantly emerging
• constantly appears

Приклади вживання Постійно виникають Українська мовою та їх переклад на Англійською

До того ж постійно виникають нові схеми.
New schemes are constantly arising.

Постійно виникають якісь нові скандали.
And there are always new scandals popping up.

На його тілі постійно виникають абсцеси.
Abscesses keep appearing on his body.

Постійно виникають нові подробиці і факти.
New evidence and facts are constantly emerging.

Крім того, у процесі планування постійно виникають специфічні запитання.
On top of this, there are issues that constantly arise in the planning process.

Постійно виникають нові технології виробництва.
New manufacturing technologies are always emerging.

З-за цього у відносинах між ними постійно виникають непереборні труднощі.
Because of this, in the relationship between them constantly there are insurmountable difficulties.

Постійно виникають нові технології виробництва.
New manufacturing technologies are continually emerging.

У ході місії, як ми повідомляли, постійно виникають проблеми, зокрема, транспортного характеру.
During a mission, as we reported, constantly there are problems, in particular, transport character.

Постійно виникають нові загрози безпеці харчових продуктів.
New threats to food safety are constantly arising.

Грамотно призначені ліки пригнічують навіть дуже тривожний стан, що постійно виникають страхи і підозри.
Properly prescribed medications suppress even a very alarming state, constantly arising fears and suspicions.

Постійно виникають нові загрози безпеці харчових продуктів.
New food safety challenges are emerging constantly.

Сьогодні це питання вирішується швидкими темпами, незважаючи на те, що постійно виникають певні труднощі.
Today this issue is being resolved at a fast pace, despite the fact that certain difficulties constantly arise.

У них постійно виникають суперечки, заперечення, з якими менеджеру необхідно справлятися.
They constantly have arguments, objections, with which the manager needs to cope.

Явище яскравих, нав'язливих, постійно виникають вербальних ілюзій психіатри позначають"ілюзорним галлюцинозом".
The phenomenon of bright, obsessive, constantly arising verbal illusions psychiatrists call“an illusory hallucinosis.”.

Згідно з Буддою, ми можемо натренувати наш мозок на уважне спостереження за тим, як всі відчуття постійно виникають і зникають.
According to Buddha, we can train our minds to observe carefully how all sensations constantly arise and pass.

Сьогодні, коли в законодавстві постійно виникають нововведення та зміни, юридична консультація може знадобитися в будь-який момент.
Today, when in legislation constantly appears changes and innovations, legal advice may be required at any time.

Ніхто спеціально не затягує цей процес, але ніхто і не підганяє вчених, які прагнуть вичерпно відповісти на ті питання, які постійно виникають.
Nobody deliberately drags out this process, but no one is forcing scientists who are eager to answer exhaustively the questions that constantly arise.

А оплачувати роботу штатного Юридичні консультації Сьогодні, коли в законодавстві постійно виникають нововведення та зміни, юридична консультація може знадобитися в будь-який момент.
Today, when in legislation constantly appears changes and innovations, legal advice may be required at any time.

Незважаючи на те, за сорок років його існування, застосування Кориан стало дуже популярно і широко, постійно виникають нові, незвичайні, симпатичні рішення.
Although over forty years of its existence, the use of Corian has become very popular and widely, always appear new, unusual, attractive solutions.

Нові потреби постійно виникають не лише в очевидних сферах, таких як кібербезпека і дані, а й у таких сферах, як етика, регулювання та конфіденційність.
New needs are emerging all the time, not just in obvious spheres like cybersecurity and big data, but also in areas like ethics, regulation and privacy.

Війни, революції, соціальні та міжособистісні конфлікти постійно виникають із-за того, що люди по-різному розуміють справедливість і вважають, що до них ставляться несправедливо.
Wars, revolutions, and social and interpersonal conflicts constantly arise due to the fact that people have different understandings of justice and believe that they are treated unfairly.

І країна, у котрій постійно виникають нові релігійні течії: саєнтологи, мормони, свідки Єгови, переважна частка євангелічних церков.
It is also a country in which new religious communities are constantly emerging: Scientologists; Mormons; Jehovah's Witnesses; countless evangelical revival churches.

Внутрішнім джерелом розвитку суспільства є суперечності, які постійно виникають і переборюються,- між людством і природою та усередині суспільства.
The internal source of the development of society is the process of continually arising contradictions between mankind and nature and within society, which are continually being overcome.

Постійно виникають на екрані телефону спливаючі інформаційні повідомлення можуть бути дуже настирливими, незважаючи на те, що вони не зберігаються в пам'яті апарата.
Constantly appearing on the phone screen pop-up information messages can be very annoying, despite the fact that they are not saved in the phone memory.

Чинники, які впливають на успіх організації, постійно виникають, еволюціонують, збільшується чи зменшується їх кількість протягом багатьох років, і адаптація до цих змін є важливою для сталого успіху.
Factors affecting an organization's success continually emerge, evolve, increase or diminish over the years, and adapting to these changes is important for sustained success.

Питання, пов язані з виплатою авторської винагороди, з висновком авторського та ліцензійного договорів, з використанням товарного знаку без свідоцтва про реєстрацію, постійно виникають у власників або власників об єктів інтелектуальної власності і не завжди вирішуються правильно.
Issues related to the payment of royalties, the conclusion of copyright and licensing agreements, using the trademark without the certificate of registration, constantly emerge from the owners of intellectual property rights and are not always solved correctly.