Що таке ПОСТІЙНО ПОТРІБНО Англійською - Англійська переклад

• constantly need

Приклади вживання Постійно потрібно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людині постійно потрібно«похмелитися».
They constantly need“stoking”.

Постійно потрібно доводити, що ти чогось вартий.
You must always prove that you are worth something.

Нашому мозку постійно потрібно глюкоза.
Our body constantly needs glucose.

Вам постійно потрібно досліджувати і пробувати щось нове.
You should constantly test and try new things.

Тому що ідеальних умов бути не може, нам постійно потрібно щось ще.
Because ideal conditions can not be, we need something else.

При цьому постійно потрібно читати псалом 90.
I have often read Psalms 90.

Їм постійно потрібно мати якийсь“театр воєнних дій”.
Men will always need to be in“the theatre of war.”.

Я не можу сидіти на одному місці, мені постійно потрібно кудись їхати, щось знімати, щось показувати.
I can not sit still, I constantly need something to do, somewhere to go, to do some crazy things.

Гризуна постійно потрібно сточувати зубки.
Rodent constantly need to grind teeth.

Постійно потрібно підтримувати ідеальну чистоту іпорядок.
Constantly need to maintain perfect cleanliness andorder.

Вони вимагають поваги і захоплення з боку жінки, їм постійно потрібно відчувати, що вони особливі і дивовижні.
They demand respect and admiration from men, they always need to feel that they are special and amazing.

Думаю, що постійно потрібно піднімати планку все вище й вище.
We should continuously raise the bar higher and higher.

Сучасний світ диктує свої умови за ритмом життя, нам постійно потрібно бути на зв'язку в режимі 24 на 7. І.
The modern world dictates its own conditions for the rhythm of life, we constantly need to be in touch 24/7. And.

Руки постійно потрібно захищати від вітру і морозу теплими рукавичками.
Hands constantly need to be protected from wind and frost warm gloves.

Чи потрібно вам його присутність в наборі, враховуючи той момент, що його також постійно потрібно буде споліскувати?
Do you need his presence in the set, taking into account the time, that he constantly need to rinse?

Їм постійно потрібно щось нове, їх потрібно дивувати і шокувати.
It has to be different, you have to surprise and shock people.

Вартість бухгалтерських послуг залежить тільки від ваших обсягів(на відміну від бухгалтера, якому постійно потрібно зарплату збільшувати).
Cost accounting services depends on your volumes(unlike the accountant, who constantly need to increase the salary).

У мережі постійно потрібно підтримувати хороший імідж і вести комунікацію з клієнтами.
The net requires constant communication with customers and a decent image.

В результаті чого постійно щось не працює, постійно потрібно оновлювати якісь дані, та перезаходити, щоб не закрили шкільний сайт.
As a result, something is constantly working, constantly need to update some data and perezahodyty not to shut down the school site.

Що постійно потрібно кудись поспішати, зовсім не вистачає часу нормально поснідати або пообідати.
We constantly have to rush somewhere, so we have almost never normal breakfast or lunch.

Онлайн гра Балда грати дозволяє з будь-яким суперником, відповідно постійно потрібно бути в напрузі, тренувати пам'ять, розширювати кругозір, поповнювати словниковий запас.
Online game play allows Balda with any opponent thus constantly need to be on their toes, train memory, broadens the mind, replenish your vocabulary.

Нам постійно потрібно застосовувати нові перспективи та рішення для вирішення теперішніх та майбутніх викликів.
We constantly need to apply new perspectives and solutions to resolve present and future challenges.

І, у зв'язку з важкими умовами праці і, як наслідок, високою плинністю кадрів для роботи в Норвезьких нафтопереробних компаніях постійно потрібно приплив свіжої робочої сили.
Due to the difficult working conditions and, as a consequence, high staff turnover, to work in the Norwegian oil refining companies constantly need fresh influx of labor.

Нам постійно потрібно застосовувати нові перспективи та рішення для вирішення теперішніх та майбутніх викликів.
We continuously want to follow new perspectives and solutions to resolve existing and future challenges.

І якщо Ви теж належите до числа тих людей, яким постійно потрібно тестувати різноманітні стратегії, то Ви можете у будь-слотах, щоб не ризикувати власними грошима на вивчення тієї чи іншої стратегії.
And if You too are among those people who constantly need to test a variety of strategies You can on any slots not to risk their own money to study a particular strategy.

Дарш Шах, аспірант Лабораторії інформатики і штучного інтелекту(CSAIL) і один з провідних авторів цього, сказав:“У статтях Вікіпедії постійно потрібно так багато оновлень.
Darsh Shah, a PhD student in the Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory(CSAIL) and one of the lead authors of this said,“There are so many updates constantly needed to Wikipedia articles.

До того ж, нам постійно потрібно купувати запчастини для нашого обладнання, і звичайно ж, значно простіше це робити з України, ніж Литви.
Besides that, we constantly need to buy spare parts for our equipment, and of course, it is much easier to do from Ukraine than Lithuania.

Тому що Рим вирішив стати імперією, а імперії потрібно розширювати військо, ось і Римська Імперія розширювала військо, тому що постійно потрібно було завойовувати нові землі.
Because Rome had decided to become and empire, and empires need to expand militarily, particularly the Roman Empire needed to expand militarily, because it always needed new land to give its retired legionnaires.

Звичайно, малюнки будуть в зародковому стані, їх постійно потрібно буде покращувати, доведеться попрацювати над деталізацією людського ока і його рухів, людських волосся, їх блиску і т. d.
Of course, drawings will be in its infancy, they constantly need to improve, will have to work on the detail of the human eye and its movements, human hair, their brightness, and so on. d.

Як вже зазначалося вище, якщо ви позначили пункт Одинарне клацання відкриває файли та теки, щоб виділити піктограми ви можете перетягнути вказівник навколо піктограм, утримувати натиснутою клавішу& Ctrl; з одночасним клацанням правою кнопкою миші. Якщо вам постійно потрібно виділяти піктограми, ви можете позначити цей пункт, щоб піктограми можна було виділяти простим затримуванням над ними вказівника миші. За допомогою повзунка Затримка: ви можете визначити тривалість затримки потрібну для автоматичного виділення піктограми.
As noted above, if you have Single-click to open files and folders selected, you can select icons by dragging around them, or by using Ctrl; Right click. If you routinely need to select icons, you may want to enable this check box, which will allow icons to be selected automatically by pausing over the icon. The Delay: slider determines how long is required before the automatic selection takes effect.