Що таке ПОСТ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• the post of president of ukraine
• presidency of ukraine

Приклади вживання Пост президента україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експерт назвав трьох найбільш ймовірних кандидатів на пост президента України.
Expert names three possible candidates for presidency of Ukraine.

У рейтингу кандидатів на пост Президента України лідером залишається Ю.
In the rating of candidates for the post of the President of Ukraine, Y.

Проводимо роботу щодо охорони кандидатів на пост президента України.
We are working on the protection of candidates for the presidency of Ukraine.

Особа, яка двічі підряд обиралася на пост президента України не може бути висунута кандидатом на цю посаду",- йдеться у Виборчому кодексі.
A person who has been twice elected to the post of president of Ukraine cannot be nominated as a candidate for this position," it is said in the Electoral Code.

КВУ проаналізував програми 44 кандидатів на пост Президента України.
The CVU analised programs of 44 candidates for the post of President of Ukraine.

Діяльність інших кандидатів на пост Президента України за вказаний період у передачах новин не висвітлювалася.
Activities of other candidates for the post of the President of Ukraine during the specified period in news broadcasts of this broadcaster were not covered.

Раніше ЦВК офіційно зареєструвала п'ятьох кандидатів на пост президента України.
The CEC has officially registered five candidates for the presidency of Ukraine.

Діяльність інших кандидатів на пост Президента України у зазначений період у передачах новин не висвітлювалася.
Activities of other candidates for the post of the President of Ukraine during the specified period in news broadcasts of this broadcaster were not covered.

Він значився самовисуванцем в списках кандидатів на пост президента України.
He was self-nominated in the lists of candidates for the presidency of Ukraine.

Діяльність інших кандидатів на пост Президента України у зазначений період у передачах новин цього мовника не висвітлювалася.
Activities of other candidates for the post of the President of Ukraine during the specified period in news broadcasts of this broadcaster were not covered.

Хочу звернутися до людини, яка займає дуже серйозний пост- пост Президента України.
I want to appeal to a man who occupies a very serious post- the post of president of Ukraine.

Експерти НАКО презентували перелік запитань, який отримали кандидати на пост президента України, та онлайн-платформу, де будуть оприлюднені їхні відповіді.
NACO experts presented a list of questions received by candidates for the presidency of Ukraine, and an online platform where their answers will be made public.

Ці члени комісії повинні бути представниками різних кандидатів на пост Президента України.
These members of the commission must be representatives of different candidates to the post of President of Ukraine.

Громадянська мережа ОПОРА закликає зареєстрованих кандидатів на пост Президента України не допускати жодних виплат виборцям за проведення передвиборної агітації.
OPORA Civil Network calls on the registered candidates for the post of the President of Ukraine to avoid any payments to voters for campaigning work.

Такі члени комісії повинні бути представниками різних кандидатів на пост Президента України.
These members of the commission must be representatives of different candidates to the post of President of Ukraine.

На думку КВУ кандидати на пост Президента України мали б дати публічні обіцянки щодо регулярного звітування щодо реалізації їх виборчих програм.
According to the CVU, candidates for the post of the President of Ukraine should publicly promise to report regularly on the implementation of their electoral programs.

Березня в студентському просторі«Аура Академіка» провели читання програм кандидатів на пост Президента України.
On March 22nd, in«Aura Akademika» activists held a student reading program of candidates for the post of President of Ukraine.

За словами Добродомова, завдання об'єднання є підтримка єдиного кандидата на пост президента України і кандидатів на п'ять ключових посад, які формують політику держави.
According to Dobrodomov, the task of the association is to support a single candidate for the post of president of Ukraine and candidates for five key positions that shape the state's policy.

Арсен Аваков зазначив, що правоохоронці, продовжують фіксувати підкуп виборців і припиняти роздачу грошей для голосування за одного з кандидатів на пост президента України.
Arsen Avakov noted that law enforcement officers continue to record the bribery of voters and prevent the distribution of money to vote for one of the candidates for the presidency of Ukraine.

Кандидат на пост Президента України, прем'єр-міністр Юлія ТИМОШЕНКО заявляє, що вже в перший день роботи на посаді глави держави відкличе вето на новий Бюджетний кодекс.
Candidate for the post of President of Ukraine, Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko says that on her first day at the post of the head of the state she will recall a veto on new Budget Code.

Після скасування реєстрації 5 кандидатів на пост Президента України бюлетень для голосування в день виборів міститиме прізвища 39 кандидатів на президентський пост та відомості про них.
After the de-registration of 5 candidates for the presidency of Ukraine, the ballot papers on election day will contain the names and surnames of 39 candidates for the presidency..

Незважаючи на протести, Фонд зробив заяву про організацію конференцій з представниками виборчих штабів кандидатів на пост президента України.
In the face of the protests, the Foundation issued a statement concerning the organisation of the conference with representatives of electoral committees for candidates for the post of Ukrainian Presidency.

Більшість тез виборчих програм кандидатів на пост Президента України носять загальний, декларативний характер і є сумнівними з точки зору реалістичності їх виконання.
Most of the theses of the electoral programs of the candidates for the post of President of Ukraine are general, declarative and questionable in terms of the feasibility of their implementation.

Сьомого грудня у Верховній Раді зареєстрували законопроект, в якому пропонується встановити психіатричний і наркологічний огляд кандидатів на пост президента України.
In the Verkhovna Rada on Friday, December 7, has registered a bill according to which the proposed is necessary to establish psychiatric and narcological examination of the candidate on a post of the President of Ukraine.

Також, на думку експерта, в соціологічні опитування включають таких потенційних кандидатів на пост Президента України як В. Зеленський і С. Вакарчук для того, щоб перевірити реакція суспільства на нових та недосвідчених кандидатів.
Also, according to the expert, opinion polls include such potential candidates for the post of President of Ukraine as Mr Zelensky and Mr Vakarchuk in order to test the reaction of society to new and inexperienced candidates.

КВУ закликає кандидатів на пост Президента України оприлюднити стратегії, розширені програми, інші документи, які обґрунтують положення програм на предмет реалістичності та будуть базуватися на конкретних механізмах досягнення запропонованих соціально-економічних показників.
CVU encourages candidates for the post of President of Ukraine to publish strategies, extended programs, other documents, which prove realism of the provisions and will be based on specific mechanisms for achieving the proposed socio-economic indicators.

Контрольний лист підписується присутніми членами виборчої комісії, кандидатами на пост Президента України, їх довіреними особами, офіційними спостерігачами, їхні підписи скріплюються печаткою виборчої комісії.
The control sheet shall be signed by the members of the election commission, by the candidates for the post of President of Ukraine, their proxies and official observers present, and their signatures shall be verified with the seal of the commission.

І відповідно до Закону України"Про вибори Президента України" кандидатам на пост Президента України, які обіймають посади, заборонено використовувати службові чи виробничі наради для передвиборної агітації(частина 15 статті 63).
As a reminder, according to the Law of Ukraine"On Ukrainian Presidential Elections", for the candidates for the post of the President of Ukraine who already hold positions it is forbidden to use office or production meetings for electoral promotion(part 15 of article 63).

Визнати протиправними дії ЦВК як протизаконно зобов'язують кандидата на пост президента України перевіряти повноту і достовірність персональних даних цього реєстру виключно в приміщенні і на обладнанні ЦВК;
To recognize the illegal actions of the CEC as illegal binding of the candidate on a post of the President of Ukraine to verify the completeness and accuracy of the personal data of the register only in the room and on the equipment of the CEC;