Що таке ПОСІВНИХ ПЛОЩ Англійською - Англійська переклад

• of sown areas
• of acreage
• planted area
• cultivated areas
• of sowing areas
• of areas under crops

Приклади вживання Посівних площ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потенціал посівних площ.
The potential of acreage.

Під зерновими культурами зайнято 3/5 всіх посівних площ.
When crops busy 3/ 5 total cultivated area.

Мерло- 26% посівних площ.
Merlot- 26% of planted area.

Санджовезе- 2% від посівних площ.
Sangiovese- 2% of planted area.

Понад третину посівних площ країни займають кормові культури.
More than a third of cultivated areas of the country are forage crops.

Віонье- 1% від посівних площ.
Viognier- 1% of planted area.

Змінились техніка, сорти та гібриди, структура посівних площ….
The equipment, varieties and hybrids, the structure of sown areas and the approaches to technology….

Шардоне- 2% від посівних площ.
Chardonnay- 2% of planted area.

Посівних площ в Україні засівається гібридами від Черкаського«Маїсу».
Of the acreage in Ukraine are sown with the hybrids of the Cherkasy“Mais” origin.

Каберне Фран- 4% посівних площ.
Cabernet Franc- 4% of planted area.

Подальші дослідження виявили зниження рівня поширення наркотиків навколо 52 посівних площ.
A subsequent study found a decrease in narcotics possession around the 52 planted areas.

Під нею зайнято 22% посівних площ.
The area has a 22% buildable area.

Внаслідок зменшення посівних площ та кількості сировини, ми і отримали на 15% менше цукру.
As a result of decreasing cultivated areas and the quantities, we received 15% less sugar.

Федеральне природоохоронне відомство в своїй оцінці спирається на аналіз посівних площ.
The federal environment agency in its assessment is based on analysis of the acreage.

Структура посівних площ у 1970(у% до всієї посівної площі)..
Structure of areas under crops in 1970(as a percent of the total area under cultivation).

Фермерам пропонувалися компенсації та премії за скорочення посівних площ і обсягів виробництва.
The farmers were offered compensation and premiums for reducing the acreage and production volumes.

Це, до речі, стимулює значне розширення посівних площ і, ймовірно, збільшення врожаю городини 2016 року.
This has stimulated an expansion of sown areas and, most likely, a bigger harvest in 2016.

Виробництво соняшнику зменшиться на 4,8% за рахунок скорочення посівних площ на 7,4%.
The production of sunflower seeds will decrease by 4.8% due to the reduction of sown areas by 7.4%.

Розглядаються підходи до оптимізації структури посівних площ сільськогосподарських культур в.
Approaches to optimization of structure of sowing areas of agricultural crops in Ukraine are considered.

Під технічні культури(коноплі, льон, тютюн, цукровий буряк, хміль) відводилося лише 1% усіх посівних площ.
In industrial crops(hemp, flax, tobacco, sugar beets, hops) assigned only 1% of all cultivated areas.

З решти посівних площ пшениці, 24 відсотків посаджено ярої пшениці(весняний посів) і 6 відсотків до дурум(весняний посіяних).
Of the remaining wheat acreage, 24 percent is planted to spring wheat(spring seeded) and 6 percent to durum(spring seeded).

Структура засобів виробництва, капітальних вкладень за ряд років; структура посівних площ;
A structure of capital, capital investments goods is for the row of years; structure of sowing areas;

Під технічні культури відводилося лише 3,8% посівних площ, під овочі й картоплю- 3,8%, решта йшла під кормові та інші культури.
Under the technical culture assigned only 3,8% of sown areas under vegetables and potatoes- 3,8%, the rest was under feed and other crops.

Провідним напрямом у розвитку сільського господарства було вирощування зернових культур, під які відводилося понад 90% усіх посівних площ.
Leading way in the development of agriculture was growing grains, which are assigned by over 90% of all cultivated areas.

Крім того, величезна кількість посівних площ губляться за рахунок виділення під'їзних доріг до кожного дрібному приватному земельному паю.
In addition, a huge amount of acreage is lost due to the allocation of access roads to each small private land plot.

Відповідно до прийнятої Концепції по переходу до«зеленої» економіки до 2030 року 15 відсотків посівних площ будуть переведені на водозберігаючі технології.
According to the Plan for the transition to the“green” economy by 2030, 15 percent of acreage will be converted to water-saving technologies.

Після повного завершення посівної компанії ми зробимо огляд по господарствах та визначимо реальну кількість посівних площ.
After the completion of the sowing campaign we will carry out an inspection of the farms and determine the real amount of sown areas.

Обґрунтування оптимальної структури посівних площ і сівозмін для розвитку органічного землеробства у господарствах України на початку ХХІ ст.
Foundation of optimal structure of sowing areas and crop rotations for development of organic agriculture in economies of Ukraine in beginning of ХХІ of century.

Розглядається оцінка агрокліматичних умов формування рівнів урожайності сільськогосподарських культур та модель визначення оптимальної структури посівних площ фермерського господарства.
The estimation of agroclimatic conditions of formation of levels of productivity of agricultural crops and model of definition of optimum structure of areas under crops of a farm is considered.