Що таке ПОТЕНЦІАЛ ГЛОБАЛЬНОГО ПОТЕПЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• global warming potential

Приклади вживання Потенціал глобального потепління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потенціал глобального потепління за.
The global warming potential for.

Оксиду азоту, який в 296 разів перевищує потенціал глобального потепління від СО2.
Of nitrogen oxide, which is 296 times the global warming potential of CO2.

ПГП- потенціал глобального потепління.
GWP means global warming potential.

Кожне охолоджуючий речовина має певний показник GWP(«потенціал глобального потепління»).
All coolants have an equivalent CO2 called GWP(Global Warming Potential).

ПГП- потенціал глобального потепління.
GWP stands for Global Warming Potential.

Метан та оксид азоту мають високий потенціал глобального потепління, відповідно 20 і 300 разів більше, ніж у двоокису вуглецю.
Methane and nitrous oxide have high potential for contributing to global warming, respectively 20 and 300 times higher than that of carbon dioxide.

Потенціал глобального потепління(GWP).
Global warming potential(GWP) is calculated.

Деревина також є природним, поновлюваним та чистим ресурсом, що сприятливо впливає на потенціал глобального потепління: він може зберігати велику кількість вуглецю;
Wood is also a natural, renewable and clean, which has a beneficial effect on the potential for global warming: it can store a large amount of carbon;

Потенціал глобального потепління(GWP).
Estimates of the global warming potential(GWP).

Для порівняння їх впливу на глобальне потепління МГЕЗК(Міжурядова група експертів з питань зміни клімату) пропонує індекс ПГГ(Потенціал глобального потепління).
To compare their impact on global warming, the IPCC(Intergovernmental Panel on Climate Change) offers PRG Index(Global Warming Potential).

Потенціал глобального потепління(ГВП) парникових газів.
Global warming potential of greenhouse gases.

Cooper& Hunter зобов'язується дотримуватися під час виробництва кліматичного обладнання найвищих стандартів якості, що забезпечують використання озонобезпечного фреону R32, потенціал глобального потепління якого знижений більш ніж на 65% порівняно з попереднім поколінням фреону- R410.
Cooper&Hunter” is committed to adhering, in the manufacturing of HVAC equipment, to the highest quality standards, ensuring the use of ozone-safe freon R32, the global warming potential of which is reduced by more than 65%, compared with the previous generation of freon- R410.

Метан має потенціал глобального потепління рівний 21 та значно сприяє посиленню парникового ефекту.
Methane has a global warming potential equal to 21 and contributes significantly to the greenhouse effect.

Вважається, що це було основним фактором потепління на 6 °C під час пермського вимирання, оскільки метан є набагато сильнішим парниковим газом, ніж CO2(незважаючи на те, що час життя метану в атмосфері тільки 12 років, він має потенціал глобального потепління 62 протягом 12 років і 23 протягом 100 років).
The release of this trapped methane is a potential major outcome of a rise in temperature; it is thought that this might increase the global temperature by an additional 5° in itself, as methane is much more powerful as a greenhouse gas than carbon dioxide(despite its atmospheric lifetime of around 12 years, it has a global warming potential of 62 over 20 years and 23 over 100 years).

Потенціал глобального потепління(ПГП) нової газової суміші майже на 100 відсотків нижчий, ніж ПГП елегазу(SF6) без будь-якого впливу на якість або надійність обладнання.
Global warming potential(GWP) of the new gas mixture is almost 100 percent lower than that of SF6, without any compromise on equipment quality and reliability.

Потенціал глобального потепління будь-якого парникового газу, кількість якого прирівнюється до кількості CO2 з тим же потенціалом глобального потепління..
The potential of global warming of any greenhouse gas, the amount of which equates to the amount of CO2 with the same potential of global warming..

Потенціал глобального потепління будь-якого парникового газу, кількість якого прирівнюється до кількості CO2 з тим же потенціалом глобального потепління..
CO2e is the global warming potential of any greenhouse gas, the amount of which is equal to the amount of CO2 with the same global warming potential..

В першу чергу це стосується потенціалу глобального потепління(ПГП).
The second is the concept of Global Warming Potential(GWP).

Побутові холодильники та морозильники, що містять HFCs з високим значенням потенціалу глобального потепління GWP 150 або вище, з 1 січня 2015;
Domestic refrigerators and freezers containing HFCs with a global warming potential(GWP) of 150 or more as from 1 January 2015.

Він містить піноутворювач нового покоління з потенціалом, що знищує озон ODP 0, і низьким потенціалом глобального потепління GWP, що забезпечує виняткову енергоефективність при зниженні негативного впливу на навколишнє середовище.
It contains a new generation foaming agent with a ODP ozone depleting potential of 0 and a low global warming potential of GWP, which provides exceptional energy efficiency while reducing the negative impact on the environment.

Директива MAC передбачає, що автомобільні системи кондиціювання повітря, схвалені після 1 січня 2011 року, не можуть бути заправлені пофлюорованими газами з показником Потенціалу Глобального Потепління GWP вище 150.
It stipulates that air conditioning systems in motor vehicles type-approved after 1 January 2011 may not be filled with fluorinated greenhouse gases with a global warming potential(GWP) higher than 150.

На основі даних, зокрема Міжурядової групи експертів зі зміни клімату, і консультацій, що надаються Допоміжним органом з наукових і технологічних консультацій, Конференція Сторін, яка є нарадою Сторін цього Протоколу, проводить регулярний огляд величин потенціалу глобального потепління кожного такого парникового газу і коли це необхідно переглядає їх, у повній мірі беручи до уваги будь-які відповідні рішення Конференції Сторін.
Based on the work of, inter alia, the Intergovernmental Panel on Climate Change and advice provided by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall regularly review and, as appropriate, revise the global warming potential of each such greenhouse gas, taking fully into account any relevant decisions by the Conference of the Parties.

В першу чергу це стосується потенціалу глобального потепління(ПГП).
First of all, it concerns the potential of global warming(GWP).

В першу чергу це стосується потенціалу глобального потепління(ПГП).
The main problem is the global warming potential(GWP).

R32 має на 66% більш низький коефіцієнт потенціалу глобального потепління, ніж традиційний R410.
This new refrigerant has a 66% lower potential factor in global warming than the traditional R410A.

Клапан схвалений для холодоагентів із низьким потенціалом глобального потепління(GWP), включаючи пропан R290.
The platform is approved for lower-GWP(Global Warming Potential) refrigerants, including R290 propane.

Побутові холодильники та морозильники, що містять HFCs з високим значенням потенціалу глобального потепління GWP 150 або вище, з 1 січня 2015;
Domestic refrigerators and freezers that contain HFCs with GWP of 150 or more 1st January 2015.

Побутові холодильники та морозильники, що містять HFCs з високим значенням потенціалу глобального потепління GWP 150 або вище, з 1 січня 2015;
Domestic refrigerators and freezers that contain HFCs with GWP of 150 or more: 1 January 2015.