Що таке ПОТЕНЦІЙНО НЕБЕЗПЕЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• potentially dangerous
• a potentially unsafe
• potentially hazardous

Приклади вживання Потенційно небезпечне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потенційно небезпечне святкування.
A Wickedly Dangerous Celebration.

Саме тому воно визначається як потенційно небезпечне програмне забезпечення.
That is why it is defined as potentially dangerous software.

Уникає потенційно небезпечне і дороге хірургічне втручання.
A potentially dangerous& costly surgical intervention is avoided.

Великі кількості пошкодженого військового обладнання та потенційно небезпечне будівельне сміття потребують знешкодження.
Large quantities of damaged military equipment and potentially hazardous building rubble will require disposal.

Уникає потенційно небезпечне і дуже складне хірургічне втручання.
A potentially dangerous and very complex surgical intervention is avoided.

Ятрогенна псевдоаневризма висхідної аорти- нечасте, але потенційно небезпечне ускладнення, що виникає після кардіохірургічних втручань.
Jatrogenic pseudoaneurysm of ascending aorta is a sparse, but potentially life-threatening complication after cardiac surgery.

Форман повинен зробити потенційно небезпечне визнання про участь Тринадцятої у випробуванні ліків.
Foreman must make a potentially dangerous decision about Thirteen's participation in his drug trial.

Це простий спосіб отримати програми Google на телефоні без проходження процедури сертифікації, але це потенційно небезпечне для користувачів.
It's an easy way to get Google apps on a phone without going through the certification process, but that's potentially dangerous for users.

Як вказують астрономи,“потенційно небезпечне” позначення не означає, що астероїд скоро вдарить по Землі.
Being classified as a potentially hazardous asteroid does not mean that an asteroid will impact Earth.

Тим часом Айріс(Кендіс Паттон) стикається з новим випробуванням, поки Баррі(Грант Гастін) розглядає потенційно небезпечне прохання від надійного джерела.
Iris(Candice Patton) faces a new challenge while Barry(Grant Gustin) considers a potentially dangerous request from a trusted source.

Результат- непродумані робочі місця та потенційно небезпечне середовище, на думку колишнього працівника, який виступав на умовах анонімності.
The result: botched jobs and a potentially unsafe environment, according to the former employee, who spoke on condition of anonymity.

Подібний вид операцій змінює структуру кісток щелепно-лицьового скелета- це дуже складне, потенційно небезпечне хірургічне втручання.
This type of operation changes the structure of the bones of the maxillofacial skeleton- this is a very complex, potentially dangerous surgical intervention.

Прибрати з організму потенційно небезпечне, що загрожує раком освіта- поки що можна зробити це без зайвого стресу для здоров'я- обов'язок жінки перед самою собою.
To remove from the body potentially harmful, threatening cancer education- while it is possible to do so without unnecessary stress to health- a duty to herself.

З іншого боку, важкий рок може спонукати водія натискати на педаль прискорення, та створювати тим самим потенційно небезпечне становище на дорозі.
On the other hand, hard rock may encourage the driver to step on the acceleration pedal, thus creating a potentially dangerous situation on the road.

Розташування фокуса ШЕ в ділянці кореня аорти потенційно небезпечне для РЧА, враховуючи анатомічну близькість гирла коронарних артерій та провідної системи.
Location of VPBs focus in the area of the aortic root is potentially dangerous for the RFA, given the anatomical proximity of the mouth of the coronary arteries and the conduction system.

Якщо там стоїть галочка, її потрібно зняти, оскільки використання проксі системою в більшості випадків сприймається як потенційно небезпечне з'єднання(нонсенс!).
If there is a tick, it should be removed, because the use of the proxy system in most cases is perceived as a potentially unsafe connection(nonsense!).

Варто відзначити, що стан близький до неосудності або поведінку потенційно небезпечне не розглядаються в даному контексті і можуть бути лише рекомендацією для родичів бути уважніше.
It is worth noting that a state close to insanity or potentially dangerous behavior is not considered in this context and can only be a recommendation for relatives to be more attentive.

Антигени, точніше алергени, є речовинами, які організм розпізнає і інтерпретує як чужорідне і потенційно небезпечне, тому заслуговує на імунну атак.
Antigens, or rather allergens, are substances that the body recognizes and interprets as foreign and potentially dangerous, therefore deserving of an immune attack aimed at their neutralization.

Також він закликав пам'ятати, що передозування кофеїном потенційно небезпечне, особливо для тих(переважно молодих) людей, які вживають занадто багато енергетичних напоїв і шотів, до того ж у поєднанні з алкоголем.
It's important to keep in mind though that overdosing on caffeine is potentially dangerous, particularly for those(mostly young) people who consume too many energy drinks or shots- especially if they combine these with alcohol.

Потенційно небезпечна для людини.
Potentially dangerous to man.

Виявлення потенційно небезпечної речовини виробляється шляхом аналізу спадковості.
Detection of a potentially hazardous substance is made by analyzing heredity.

Уникнути потенційно небезпечної та дуже дорогої операції.
A potentially dangerous& very expensive operation is avoided.

Що таке потенційно небезпечний астероїд?
What are potentially Hazardous Asteroids?

Державний реєстр потенційно небезпечних об'єктів: WEB.
The state register of potentially harmful objects: WEB.

Уникає потенційно небезпечна і дорога хірургічна процедура.
A potentially dangerous& costly surgical procedure is avoided.

Потенційно небезпечні програми.
Potentially unsafe applications.

Визначення потенційно небезпечних веб-сайтів.
Overview on potentially harmful websites.

Уникає потенційно небезпечна та складна хірургічна процедура.
A potentially dangerous and complex surgical procedure is avoided.

Бенну вважається головним потенційно небезпечним об'єктом для Землі з 2013-го.
Bannu is the main potentially hazardous to Earth of a space object.