Приклади вживання Потенційно небезпечного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Блокування потенційно небезпечного контенту з підозрілих сайтів.
Block of potentially dangerous content from suspicious sites.Яндекс Браузер заблокував установку потенційно небезпечного розширення.
Yandex blocked installation of a potentially dangerous extension”.До таємного і потенційно небезпечного втручання у право на повагу до приватного.
Are empowered to resort to this secret and potentially dangerous interference with the right to respect for private.Чим більше поділів загорілося, тим ближче машина до потенційно небезпечного перешкоди.
The more divisions light up, the closer the car is to a potentially dangerous obstacle.Але зараз дослідники знайшли спосіб вилучення потенційно небезпечного толуолу і замість цього використовують лише молекулу, що зберігає енергію.
But now the researchers have found a way to remove the potentially dangerous toluene and instead use just the energy storing molecule.Попередження про розповсюдили у тих частинах Європи,де температура досягла потенційно небезпечного рівня.
Health warnings are in place in the parts ofEurope where temperatures have reached potentially dangerous levels.Пам'ятайте, що бетономішалка належить до потенційно небезпечного обладнання, тому будь-який її ремонт і технічне обслуговування необхідно здійснювати тільки з вимкненим двигуном.
Remember that a concrete mixer belongs to potentially dangerous equipment, so any repair and maintenance must be carried out only with the engine off.Крім цього,медики спостерігали за реакцією рибок на демонстрацію муляжу потенційно небезпечного хижака.
In addition,doctors watched the reaction of the fish to the demonstration of the model of a potentially dangerous predator.Однак багато вчених не бачать в цьому нічого потенційно небезпечного і стверджують, що такий стан речей відповідає навіть найоптимістичнішими очікуваннями, оскільки такі вулкани поводяться саме так.
However, many scientists do not see anything potentially dangerous, and argue that this situation meets even the most optimistic expectations, because these volcanoes behave this way.Антитерористичний центр при СБ України впродовж 9- 11 липня у межахактивної фази навчань«Сі Бриз- 2019» провів масштабні антитерористичні заходи на базі потенційно небезпечного об'єкту‒ 3-го спеціального центру швидкого реагування ДСНС України.
July 9-11 the SBU Anti-terrorist centre, during active phase of Sea Breeze 2019 trainingcarried out large-scale anti-terrorist activities on the basis of a potentially dangerous facility- 3rd Special Rapid Response Centre of the State Emergency Service of Ukraine.Задовго до ухвалення ствердного рішення таоцінки наслідків для довкілля потенційно небезпечного підприємства обласна влада підписала з інвесторами меморандум про співпрацю та всіляке сприяння.
Long before the affirmative decision was made andthe environmental impact of the potentially dangerous enterprise was assessed, the oblast authorities signed a memorandum of cooperation and various assistance with investors.У зв'язку з атмосферою страху, яка панувала в цьому закладі, CPT також додав, що«каністри сльозогінного газу та зброя з гумовими кулями не повинні бути частиною стандартного обладнання співробітника центра ув'язнення та,з урахуванням потенційно небезпечного впливу цієї речовини, сльозогінний газ не можна використовувати в закритому просторі.
Following a climate of fear which reigned in this facility, the CPT added that“Tear gas canisters and rubber bullet weapons should not form part of the standard equipment of custodial staff and,given the potentially dangerous effect of this substance, tear gas should not be used in confined spaces.Більшість антивірусних програм сигналізують про наявність в пакеті"троянів", Malware і потенційно небезпечного ПЗ, проте розробник заявляє, що NirLauncher не містить в собі вірусів і спрацьовування захисту є помилковими.
Most antivirus software warn of the presence in the package"Trojans", Malware and potentially dangerous software, but the developer says that NirLauncher does not contain viruses, and protection operation are false.Ти денна місія до об'єкта 1999 AO10, 304-денна місія до об'єкта 2001 GP2,490-денна місія до потенційно небезпечного астероїда, такого як 2000 SG344, використовуючи два варіанти Block 1B SLS, і місія, яка пропонується компанією Боїнг до NEA 2008 EV5 в 2024 році.
Потенційно небезпечна для людини.
Potentially dangerous to man.Виявлення потенційно небезпечної речовини виробляється шляхом аналізу спадковості.
Уникнути потенційно небезпечної та дуже дорогої операції.
A potentially dangerous& very expensive operation is avoided.Уникає потенційно небезпечна і дорога хірургічна процедура.
A potentially dangerous& costly surgical procedure is avoided.Що таке потенційно небезпечний астероїд?
What are potentially Hazardous Asteroids?Бенну вважається головним потенційно небезпечним об'єктом для Землі з 2013-го.
Bannu is the main potentially hazardous to Earth of a space object.Уникнути потенційно небезпечної та дорогої операції.
A potentially dangerous and expensive operation is avoided.Будь голодовки під час вагітності є потенційно небезпечними для Вас і Вашої дитини.
Dieting during pregnancy is potentially hazardous to you and your baby.Власник потенційно небезпечної собаки також зобов'язаний:.
The owner of the potentially dangerous dog shall:.Потенційно небезпечний астероїд 2013.
Potentially Hazardous Asteroids 2013.Спортивний туризм- екстремальний та потенційно небезпечний вид спорту.
Skydiving is an extreme and potentially hazardous sport.Припинення потенційно небезпечної діяльності.
To halt potentially dangerous play.Великі кількості пошкодженого військового обладнання та потенційно небезпечне будівельне сміття потребують знешкодження.
Large quantities of damaged military equipment and potentially hazardous building rubble will require disposal.Потенційно небезпечна для людини.
Potentially dangerous to humans.
