Що таке ПОТЕНЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• potency
• a potentiality

Приклади вживання Потенцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не плутайте це поняття з потенцією- фізіологічними можливостями.
Do not confuse this concept with a potency which implies physiological possibilities.

Шкода, що може принести сире м'ясо, значно перевищує користь від такого способу лікування проблем з потенцією.
The harm that can bring raw meat, is much higher than the benefits of this method of treatment problems with potency.

Viagra діє надзвичайно ефективно на проблеми з потенцією, але побічні ефекти, які можуть виникнути, можуть змусити вас припинити її використання.
Viagra works extremely effectively on problems with potency, but the side effects that can occur can force you to stop using it.

Шкода, що може принести сире м'ясо, значно перевищує користь від такого способу лікування проблем з потенцією.
Harm which can bring crude meat considerably exceeds advantage of such way of treatment of problems with a potentiality.

Крім того, труднощі з потенцією у чоловіка, що хворіє на простатит, можуть виникати як наслідок ряду психологічних проблем.
Besides, difficulties with a potentiality at the man having prostatitis can arise as a result of a number of psychological problems.

З цієї причини я б сказав, що під керівництвом HK, 2nd модний пріоритет розподіляється між критичним шансом та потенцією.
For this reason, I would say that under an HK lead, 2nd mod priority is shared between crit chance, and potency.

Виявлення проблем з потенцією органічного характеру- величезний стрес для чоловіка, в результаті чого захворювання ускладнюється психологічною травмою.
Problems with potency of an organic nature is a huge stress for a man, as a result, the disease is aggravated by a psychological trauma.

Назар Білик- сучасний скульптор, який досліджує межі видимого простору потенцією скульптури.
Nazar Bilyk is a contemporary sculptor who explores the boundaries of the visible space by the potentiality of sculpture.

Тому що повинно бути очевидним, що кожна людина, яка мучить себе потенцією, може досягти кращих результатів шляхом придбання Vimax.
Because it should be obvious that every person, who tortures himself with the potency increase, could achieve better results by the acquisition of Vimax.

Багатьох цікавить питання, а чому Віагра стала настільки популярною серед чоловіків, що мають проблеми з потенцією.
Many are interested in the question, and why generic Viagra has become so popular among men who have problems with potency.

Це може здатися суворим, але, врешті-решт, труднощі з потенцією завжди призводять до комплексів неповноцінності, а також до проблем у шлюбі або відносинах.
This may sound harsh, but in the end, difficulties with potency always lead to inferiority complexes as well as problems in marriage or relationship.

Ви не хочете бути одним з незліченних чоловіків, чиї відносини зруйновані тільки тому, що вони не мають справи з вашою потенцією.
You do not want to be one of the countless men whose relationships are ruined just because they do not deal with your potency.

Чим більше задоволені людині потенцією і життям, тим вищий вплив на протилежну стать, а почуття безпечніше і щасливіше.
The more satisfied a person with the potency and life, the higher the effect on the opposite sex and the safer and happier one feels.

Ви не хочете бути одним з незліченних хлопців, чиї партнерські відносини розпадаються тільки тому, що вони не мають справи з вашою потенцією.
You do not want to be one of the countless guys whose partnerships break up just because they're not dealing with your potency.

Виявлення проблем з потенцією органічного характеру- величезний стрес для чоловіка, в результаті чого захворювання ускладнюється психологічною травмою.
Identification of problems with potency of organic nature is a huge stress for a man, as a result of which the disease is aggravated by a psychological trauma.

Зрештою, ви не хочете бути одним з незліченних чоловіків, чиї партнерства закінчуються, тільки тому, що вони не мають справи з вашою потенцією.
After all, you do not want to be one of the countless men whose partnerships end, just because they do not deal with your potency.

Вони підрахували, що приблизно половина чоловіків, що розміняли п'ятий десяток, мають проблеми з потенцією, і при цьому лише десята частина з них звертається за допомогою до лікаря.
They calculated that approximately half of the men traded the fifth decade, have problems with potency, and only a tenth of them seek medical help.

Дуже сильно страждає статева система, у підлітків-курців в майбутньому можуть виникнути проблеми з зачаттям дитини, у хлопців- проблеми з потенцією.
Very much affected reproductive system, smokers are teenagers in the future may have problems conceiving a child, in men- problems with potency.

Незважаючи на те, що в 95% випадків еректильна дисфункція виліковна медикаментозно, тільки 10% чоловіків, що мають проблеми з потенцією, звертаються за лікуванням до лікаря.
Despite the fact that in 95% of cases, erectile dysfunction can be treated medically, only 10% of men who have difficulty with potency seek medical attention.

Чоловікам, які мають проблеми з потенцією, також рекомендуютьрегулярно вживати насіння і будь-які горіхи, оскільки вони є джерелом вітаміну Е, необхідного для підтримки чоловічої сили.
Men who have problems with potency also recommendregularly eat seeds and nuts all, because they are a source of vitamin E necessary to maintain male power.

Але ця простота- наслідок технічної вправності, творчої свободи, такту і смаку, тож запашні несподіванки є практично в кожній пісні"Цілого" альбому, з потенцією тут все гаразд.
But this simplicity is a consequence of technical skills, creative freedom, tact and taste, so fragrant surprises can be found in almost every song of"Whole" album, the potency of it is okay.

Якщо після проходження терапії у хворого залишилися проблеми з потенцією, рекомендується пройти повне обстеження організму, здати кров на аналіз, виключити фактори, якими може бути викликана імпотенція.
If after passing the therapy the patient has problems with potency, it is recommended to undergo a full examination of the body, donate blood for analysis, and exclude factors that may cause impotence.

Міжнародна Медична Асоціація"МераМед" володіє достатнім досвідом, висококваліфікованими фахівцями та сучасним обладнанням, щоб раз і назавжди вирішити проблеми пов'язані з потенцією.
The International Medical Association‘MerMed' has sufficient experience, highly qualified specialists and modern equipment in order to once and for all solve the problems associated with potency.

Тому урологи радять молодим чоловікам, які ще не мають проблем з потенцією, заздалегідь здати кров на тестостерон, щоб згодом лікар міг зрозуміти, яким був початковий рівень цього гормону, і розрахувати, наскільки істотним було зниження.
Therefore, urologists advise young men who have not yet had problems with potency, to donate blood for testosterone in advance, so that the doctor could later understand what the initial level of this hormone was and calculate how significant the decrease was.

Хоча вони надають швидкий ефект при поганій слабкої ерекції, прийом цих ліків не сприяє вирішенню суті проблеми з найнижчою потенцією, а в деяких випадках може посилити складності- виникає психологічна залежність, глибоке переконання, що без таблетки нічого не вийде.
Although they have a rapid effect with a bad weak erection, taking these drugs does not solve the problem of low potency, and in some cases can exacerbate the difficulty- there is a psychological dependence, a deep conviction that no pill, nothing will happen.

Зараз з фокусованим ультразвуком, керованим МР, зявилася унікальна можливість- тому що ми можемо фактично говорити про лапмектромію простати, коли лікування застосовується лише до осередку пухлини без видалення цілої залози, і, таким чином, уникаючи всіх проблем, повязаних з потенцією і нетриманням.
There is a unique opportunity now with focused ultrasound guided by MR, because we can actually think about prostate lumpectomy-- treating just the focal lesion and not removing the whole gland, and by that, avoiding all the issues with potency and incontinence.

Наряду з тканинами, що володіють високою регенераційною потенцією(наприклад, тканина печінки, слизові оболонки шлунково-кишкового тракту, органів кровотворення та ін), існують органи з незначною потенцією до регенерації, в яких регенерація ніколи не завершується повним відновленням втраченої тканини(наприклад, міокарду, ЦНС).
Along with tissues with a high regenerative potency(for example, the liver tissue, mucous membranes, gastrointestinal tract, the blood-forming organs and others), there are bodies with negligible potential for regeneration, in which regeneration is never completed a full restoration of the lost tissue(for example, the heart, the Central nervous system).

Однак їх потенції далеко не вичерпані.
However, their potential is far from being exhausted.

Воно є потенція всіх речей.
It is the potential for everything.

Що таке потенції клітин?
What is the cell potential?