Що таке ПОТРЕБУЄ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• needs people
• in need of individuals
• needs men

Приклади вживання Потребує людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Храм потребує людей.
The church needs men.

Планета потребує людей з мораллю, які готові включитися в боротьбу, щоб зробити світ живим і гуманним.
It needs people of moral courage wiling to join the fight to make the world habitable and humane.

Суспільство потребує людей, які вміють учитися.
God needs people who can learn.

Вона потребує людей, поруч з якими добре жити.
It needs people which are good to live with.

Суспільство потребує людей, які вміють учитися.
The modern society needs people who know how to read.

Планета потребує людей з мораллю, які готові включитися в боротьбу, щоб зробити світ живим і гуманним.
It requires folks of bravery that is ethical prepared to join the battle to make the world habitable and humane.

Людям сьогодні справді потрібен відпочинок, але інше, що потребує людей,- це розумовий відпочинок- наш мозок перевантажений і потребує відпочинок, а не бюст.
People nowadays really need rest, but the rest that people need is a mental rest- our brain is overloaded and needs rest, not a bust.

Світ потребує людей миру.
The world needs people of peace.

Це потребує людей, здатних показати батьківське обличчя Бога й материнське обличчя Церкви, готових ризикувати своїм життям, щоб інші могли мати життя і надію.
There is a need for people able to show the fatherly face of God and the motherly face of the Church, people who spend their lives so that others can have life and hope.

У захисті найслабших та законності зустрінете найістинніший сенс свого служіння та будете прикладом для країни, яка потребує людей, здатних безкорисливо, великодушно й послідовно служити».
In defending the weak and the law you will find the truest meaning of your service and will be an example to the country, which needs people who serve it with altruism, and generosity and constancy”.

Влада потребує людей, які її обслуговують.
People need leaders that SERVE THEM.

У захисті найслабших та законності зустрінете найістинніший сенс свого служіння та будете прикладом для країни, яка потребує людей, здатних безкорисливо, великодушно й послідовно служити».
In defending the weak and the law you will find the truest meaning of your service and you will be an example to the country, which is in need of people to serve it selflessly, generously and constantly.

Влада потребує людей, які її обслуговують.
The government wants people to serve it.

Він потребує людей, які вважають себе вільними і незалежними, не підпорядкованими якої б то не було влади або принципам совісті, але при цьому хочуть отримувати розпорядження, робити те, що від них чекають;
It needs men who feel free and independent, not subject to any authority or principle or conscience- yet willing to be commanded, to do what is expected of them.

Але навіть якщо ви чогось не вмієте- сьогодні Україна як ніколи потребує людей, які здатні помилятися, людей, які здатні творити, і людей, які не мають відчуття провини за скоєне раніше»,- звернулась до випускників Уляна Супрун, в.
But even if you lack knowledge- Ukraine today desperately needs people who can make mistakes, people who can create, and people who do not feel guilty for the past,” says Uliana Suprun, acting Minister of Health of Ukraine, in her appeal to the graduates.

Це завдання, зокрема, потребує людей, добре вивчаючих окремі дисципліни, які в той самий час відповідно богословські підготовлені та які є здатними до зустрічі з епістемологічними питаннями на рівні відносин між вірою та розумом.
This task requires persons particularly well versed in the individual disciplines and who are at the same time adequately prepared theologically, and who are capable of confronting epistemological questions at the level of the relationship between faith and reason.

Поле кримінальної юстиції потребує людей з пристрастю керувати та приєднуватися до наступного покоління професіоналів для захисту від несправедливості.
The criminal justice field is in need of individuals with the passion to lead and join the next generation of professionals to defend against injustices.….

Планета потребує людей з Мораллю, які зроблять світ живим і гуманним.
It needs people of moral courage willing to fight to make the world habitable and humane.

Не існує жодної офіційної рекомендації щодо кількості води, яку потребує людина щодня.
There are no formal guidelines on how much water people need each day.

Проте і Бог потребує людину і повсякчас чекає на неї.
And God also needs people and is always waiting for them.

Не існує жодної офіційної рекомендації щодо кількості води, яку потребує людина щодня.
There is no formal recommendation for a daily amount of water that people need.

Якої допомоги потребують люди, що потрапили в таке становище?
What kind of assistance do those people need?

Рівноважна кількість, тобто кількість яку потребують люди це 3,000 флаконів.
The equilibrium quantity, because that is the exact quantity that people need is 3,000 vials.

Якої потребують люди….
People, people who need people….